Usuari:Astarte~cawiki/Irina Slutskaya

Irina Eduardovna Slutskaya (rus: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая Irina Eduardovna Slutskaya (listen) (?·pàg.); (Moscou, 9 de febrer de 1979) és una esportista russa de patinatge artístic sobre gel. Va guanyar en dues ocasions els Campionats Mundials de Patinatge Artístic (2002 i 2005), va aconseguir la medalla de plata als Jocs Olímpics d'hivern de 2002 i la de bronze als Jocs Olímpics d'hivern de 2006, va guanyar els Europeus en set edicions (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005 i 2006). Va guanyar en quatre ocasions la final de Grand Prix Final (2000–2002, 2005) i quatre vegades el Campionat Nacional de Rússia (2000–2002, 2005). Slutskaya, coneguda per la seva condició atlètica, va ser la primera patinadora en cateogria femenina en realitzar un triple lutz combinat amb un bucle. També és coneguda per ser la primera patinadora que va realitzar la doble pirueta Biellmann amb canvi de peu. Està considerada com la millor patinadora russa en la categoria d'indiviual femení.

Carrera

Slutskaya Competint el 2005

Slutskaya va començar patinar als quatre anys, animada per la seva mare. Entrenada des dels sis anys per Zhanna Gromova, Slutskaya va guanyar al llarg de la seva carrera esportiva un total de 40 medalles d'or, 21 de plata, i 18 de bronze.

El 1996, Slutskaya esdevenia la primera dona russa en guanyar l'or en els Europeus. Va tornar a guanyar l'or en aquesta competició el 1997. Als campionats mundials va aconseguir el bronze al 1996 i va acabar en quarta posició el 1997.

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1998 va acabar cinquena darrere de Chen Lu i Maria Butyrskaya. Un mes després, Slutskaya guanyava la medalla de plata als Mundials de Minneapolis del 1998. La temporada 1998-99 no va guanyar cap competició i es va perdre l'Europeu i els Campionats Mundials. Es va plantejar deixar la competició però finalment va decidir continuar.

Slutskaya Va fer un exitós comeback al 2000 Grand Prix Final. Va aterrar set ternes netes, incloent dos triple-combinacions triples i esdevenia la primera dona per fer un triple lutz-combinació de bucle triple. Ella més tard guanyat el seu tercer títol europeu i va guanyar una medalla de plata als 2000 Campionats Mundials amb Michelle Kwan guanyant l'or.

Slutskaya made a successful comeback at the 2000 Grand Prix Final. She landed seven clean triples, including two triple-triple combinations and became the first woman to do a triple lutz-triple loop combination. She later won her third European title and won a silver medal at the 2000 World Championships with Michelle Kwan winning the gold.

Als 2001 Campionats Mundials, Slutskaya esdevenia la primera dona per aterrar un triple salchow-bucle triple-combinació de bucle de dit doble i va guanyar la medalla de plata. Va perdre en una 7–2 decisió a Michelle Kwan. Kwan Va tenir no equivocacions visibles mentre Slutskaya dos-footed el seu triple lutz-bucle triple-combinació de bucle de dit doble i problemes tinguts en dos altres aterratges.

At the 2001 World Championships, Slutskaya became the first woman to land a triple salchow-triple loop-double toe loop combination and won the silver medal. She lost in a 7–2 decision to Michelle Kwan. Kwan had no visible mistakes while Slutskaya two-footed her triple lutz-triple loop-double toe loop combination and had problems on two other landings.

Slutskaya Plata guanyada al 2002 Hivern Olympics i esdevenia el segon rus mai per guanyar una medalla en l'esdeveniment de les dones. La competència havia estat enunciada per endavant com a cap-a-batalla de cap entre Slutskaya i americà Michelle Kwan. Després que el programa curt, mentre esperat, Kwan i Slutskaya va col·locar primer i segon amb Sasha Cohen i Sarah Hughes del terç de col·locació dels EUA i quart, respectivament. Kwan Acabat darrere d'americà amic Sarah Hughes en el global standings. Slutskaya Va haver de guanyar el lliure patinar per tal de guanyar or però Hughes va guanyar el lliure patinar en una 5–4 decisió. Rússia, encara una mica aggrieved sobre el resultat d'una disputa més primerenca sobre la competència de parells, va arxivar una queixa contra el resultat però ell va ser refusat en breu.

Slutskaya won silver at the 2002 Winter Olympics and became the second Russian ever to win a medal in the women's event. The competition had been billed in advance as a head-to-head battle between Slutskaya and American Michelle Kwan. After the short program, as expected, Kwan and Slutskaya placed first and second with Sasha Cohen and Sarah Hughes of the U.S. placing third and fourth, respectively. Kwan finished behind fellow American Sarah Hughes in the overall standings. Slutskaya had to win the free skate in order to win gold but Hughes won the free skate in a 5–4 decision. Russia, still somewhat aggrieved about the outcome of an earlier dispute over the pairs competition, filed a complaint against the result but it was rejected shortly.

El mes pròxim, Slutskaya va guanyar el 2002 títol Mundial en Nagano. Slutskaya Va acabar primer en tots dos la ronda de qualificar i el programa curt, va seguir per Fumie Suguri i Michelle Kwan. Tot i que Slutskaya podria col·locar segon a Kwan en el lliure patina i encara guanyar, va guanyar una majoria dels vots dels jutges en el segment. Era el seu primer títol Mundial.

The next month, Slutskaya won the 2002 World title in Nagano. Slutskaya finished first in both the qualifying round and the short program, followed by Fumie Suguri and Michelle Kwan. Although Slutskaya could place second to Kwan in the free skate and still win, she won a majority of the judges' votes in the segment. It was her first World title.

Illness and comeback

Slutskaya Va escollir no per competir als 2003 Campionats Mundials després de rebre notícia que la seva mare havia caigut seriosament malalt, requerint un ronyó trasplanta. La inicial trasplanta va ser refusat i un altre va haver de ser actuat. Tanmateix, aviat després de la condició de la seva mare va començar millorar, Slutskaya salut pròpia precipitadament deteriorated, incloent fatigue i inflament en les cames. va anar a diversos hospitals que van lluitar a correctament diagnosticar la seva condició. Doctors li van dir que hauria de quedar lluny del fred, però va rebutjar i va acabar 9è als 2004 Campionats Mundials.

Slutskaya chose not to compete at the 2003 World Championships after receiving news that her mother had fallen seriously ill, requiring a kidney transplant. The initial transplant was rejected and another one had to be performed. However, soon after her mother's condition began improving, Slutskaya's own health sharply deteriorated, including fatigue and swelling in the legs. She went to several hospitals which struggled to correctly diagnose her condition. Doctors told her that she should stay away from the cold, but she refused and finished 9th at the 2004 World Championships.

Va ser diagnosticada amb vasculitis. El 2005, Slutskaya va fer un comeback després d'una estada llarga a un hospital. Va guanyar el 2005 Campionats Europeus, aparellant el rècord pels títols més europeus en senyores singles. Al 2005 Campionats Mundials, Slutskaya era primer després del programa curt i patinat últim en el lliure patina, guanyant el títol. En una entrevista, va dir:

She was diagnosed with vasculitis. In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital. She won the 2005 European Championships, matching the record for the most European titles in ladies' singles. At the 2005 World Championships, Slutskaya was first after the short program and skated last in the free skate, winning the title. In an interview, she said:

«

This is the question they ask: how could you get up after your fall last year? That's not right at all. You can't talk that way. When a person is ill, it's not a fall, it's a misfortune. And no one, unfortunately, is safe from that. I only want to say to those who don't believe in their [own capacity for] recovery: believe, fight...I got up — you can too.

»

«

This is the question they ask: how could you get up after your fall last year? That's not right at all. You can't talk that way. When a person is ill, it's not a fall, it's a misfortune. And no one, unfortunately, is safe from that. I only want to say to those who don't believe in their [own capacity for] recovery: believe, fight...I got up — you can too.

»

Va dir els 2005 Campionats Mundials lliures patina era "el patinar de la seva vida" perquè "era davant dels seus amics i família, i patinava a casa". En gener 19, 2006, Slutskaya va guanyar el Campionats Europeus pel setè temps, esdevenint les senyores més exitoses patinador als Campionats europeus.

She said the 2005 World Championships free skate was "the skate of her life" because "she was in front of her friends and family, and she was skating at home". On January 19, 2006, Slutskaya won the European Championships for the seventh time, becoming the most successful ladies' skater at the European Championships.

Al 2006 Hivern Olympics en Turin, Itàlia, Slutskaya era un dels favorits pesats per guanyar la medalla d'or. Era en segon lloc després del programa curt, darrere de Sasha Cohen dels Estats Units. En el programa llarg, Slutskaya va doblar una ditada triple i llavors va caure en un salt de bucle triple. Va guanyar el medalla de bronze, darrere d'or medalist Shizuka Arakawa de Japó i plata medalist Cohen. Slutskaya No va competir en el 2006 Mons el mes següent. En novembre 2006, va negar informes que van reclamar es retirava de patinatge de figura competitiva, dient els informes eren completament fals.

At the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, Slutskaya was one of the heavy favorites to win the gold medal. She was in second place after the short program, behind Sasha Cohen of the United States. In the long program, Slutskaya doubled a triple flip and then fell on a triple loop jump. She won the bronze medal, behind gold medalist Shizuka Arakawa of Japan and silver medalist Cohen. Slutskaya did not compete in the 2006 Worlds the following month. In November 2006, she denied reports that claimed she was retiring from competitive figure skating, saying the reports were completely false.

Post-competitive career

En abril 10, 2007 Slutskaya va anunciar retornava a Rússia dels Estats Units i no participaria en el 2007 Campions en Gel gira des d'ella i el seu marit, Sergei, esperava un nen. Slutskaya va declarar que va gaudir de maternitat i va tenir cap pla per retornar a patinatge competitively. "No veig l'objectiu," va dir. "No sé per què haig d'anar allà. He gairebé tots els títols."

On April 10, 2007 Slutskaya announced she was returning to Russia from the United States and would not participate on the 2007 Champions on Ice tour since she and her husband, Sergei, were expecting a child. Slutskaya stated that she enjoyed motherhood and had no plans to return to skating competitively. "I don’t see the target," she said. "I don’t know why I have to go there. I have almost all the titles."

Va començar una carrera en showbusiness. Va presentar espectacles de realitat de patinatge de figura en Canal De Rússia 1 "Estrelles en Gel" amb co-amfitrió Yevgeni Plushenko i "Edat de Gel" amb actor Marat Basharov. ha alliberat CD, també.

She began a career in showbusiness. She presented figure skating reality shows on Russia Channel 1 "Stars on Ice" with co-host Yevgeni Plushenko and "Ice Age" with actor Marat Basharov. She has released CD, too. In 2008, she took part in a Russian TV soap opera about figure skating "Hot Ice".

El 2011, Slutskaya també participat en 2010 Hivern campió Olímpic Kim Yu- Na gel mostra Tot Que Patina Estiu. En octubre 2012, Slutskaya competit en el primer Guanyador de Medalla Obert, un esdeveniment per Olímpic i Mundial medalists. Va col·locar tercer en el camp de les senyores. és un ambaixador pel 2014 Hivern Olympics en Sochi, Rússia.

In 2011, Slutskaya also participated in 2010 Winter Olympic champion Kim Yu-Na ice show All That Skate Summer. In October 2012, Slutskaya competed in the first Medal Winner's Open, an event for Olympic and World medalists. She placed third in the ladies' field. She is an ambassador for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.

Personal life

Slutskaya Va néixer el 1979 en Moscou, Rus SFSR, Unió Soviètica, el nen únic d'una mare russa i pare jueu. La seva mare era una creu anterior-esquiador de país per la Unió soviètica.

Slutskaya was born in 1979 in Moscow, Russian SFSR, Soviet Union, the only child of a Russian mother and Jewish father. Her mother was a former cross-country skier for the Soviet Union.

Slutskaya Casat el seu xicot, Sergei Mikheev, en agost 1999. van conèixer cadascú altres tres anys més d'hora a un campament d'estiu prop de Moscou, on Mikheev era un instructor d'educació físic. Va donar naixement a un fill, Artem, en novembre 2007 en Moscou. Un nen únic que longed per siblings, va dir que agradaria una altra criatura. En octubre 2010, va donar naixement al seu segon nen, una filla va anomenar Varvara.

Slutskaya married her boyfriend, Sergei Mikheev, in August 1999. They met each other three years earlier at a summer camp near Moscow, where Mikheev was a physical education instructor. She gave birth to a son, Artem, in November 2007 in Moscow. An only child who longed for siblings, she said she would like another baby. In October 2010, she gave birth to their second child, a daughter named Varvara.

Records and achievements

• Va inventar el doble Biellmann Espín amb canvi de peu
• Primera dona russa per guanyar Europeu títol (1996)
• Primera dona per aterrar triple lutz, terna bucle combinació en competència (2000 Grand Prix Final)
• Primera dona per aterrar un triple salchow, terna bucle, doble dit-bucle combinació (2001 Campionats Mundials)
• Primer patinador de dona rus per guanyar una medalla de plata al Olympics (2002 Llac de Sal Ciutat)
• Quatre-el temps rus Nationals campió
• Quatre-temps Grand Prix De Final de Patinatge de la Figura Campió
• Dos-temps Campió Mundial (2002, 2005)
• Primer (i únic) dona mai per guanyar set Títols europeus (2006)

• Invented the double Biellmann spin with foot change
• First Russian woman to win European title (1996)
• First woman to land triple lutz, triple loop combination in competition (2000 Grand Prix Final)
• First woman to land a triple salchow, triple loop, double toe-loop combination (2001 World Championships)
• First Russian woman skater to win a silver medal at the Olympics (2002 Salt Lake City)
• Four-time Russian Nationals champion
• Four-time Grand Prix of Figure Skating Final Champion
• Two-time World Champion (2002, 2005)
• First (and only) woman ever to win seven European titles (2006)

Results

Resultats
Internacional
Esdeveniment	1992–93	1993–94	1994–95	1995–96	1996–97	1997–98	1998–99	1999–00	2000–01	2001–02	2002–03	2003–04	2004–05	2005–06
Olympics						5è				2n				3r
Mons			7è	3r	4t	2n		2n	2n	1r	WD	9è	1r
Europeus			5è	1r	1r	2n		1r	1r	2n	1r	WD	1r	1r
GP (CS) Final				2n	3r	4t	3r	1r	1r	1r	2n		1r	2n
GP Copa de Xina													1r	1r
GP Copa de Rússia					1r	1r	3r	1r	1r	1r	3r		1r	1r
GP Lalique				4t
GP Nacions/ Spark.					1r	2n		3r
GP NHK Trofeu							2n		1r		2n
GP Patina Amèrica			3r	3r
GP Patina Canadà					1r	3r			1r	2n
Goodwill Jocs			6è			5è			1r
Finlandia						1r
Nebelhorn		1r	1r
Universiade							2n
Internacional: Jove
Mons De Jove	8è	3r	1r
Nacional
Rus Champ.		3r	3r	2n	3r	4t	4t	1r	1r	1r	2n	WD	1r
Rus Jr. Champ.		1r
GP = Grand Prix (Sèrie de Campions 1995–1997); WD = va Retirar

Results
International
Event	1992–93	1993–94	1994–95	1995–96	1996–97	1997–98	1998–99	1999–00	2000–01	2001–02	2002–03	2003–04	2004–05	2005–06
Olympics						5th				2nd				3rd
Worlds			7th	3rd	4th	2nd		2nd	2nd	1st	WD	9th	1st
Europeans			5th	1st	1st	2nd		1st	1st	2nd	1st	WD	1st	1st
GP (CS) Final				2nd	3rd	4th	3rd	1st	1st	1st	2nd		1st	2nd
GP Cup of China													1st	1st
GP Cup of Russia					1st	1st	3rd	1st	1st	1st	3rd		1st	1st
GP Lalique				4th
GP Nations/Spark.					1st	2nd		3rd
GP NHK Trophy							2nd		1st		2nd
GP Skate America			3rd	3rd
GP Skate Canada					1st	3rd			1st	2nd
Goodwill Games			6th			5th			1st
Finlandia						1st
Nebelhorn		1st	1st
Universiade							2nd
International: Junior
Junior Worlds	8th	3rd	1st
National
Russian Champ.		3rd	3rd	2nd	3rd	4th	4th	1st	1st	1st	2nd	WD	1st
Russian Jr. Champ.		1st
GP = Grand Prix (Champions Series 1995–1997); WD = Withdrew

Programs

Estació	Programa curt	Patinatge lliure	Exposició
2005–2006	Totentanz per Franz Liszt actuat per Maksim Mrvica	Mario Agafa un Passeig per Jesse Cuiner Rhumba Flamenco per Didulia	Tantes Coses per Sarah Brightman
2004–2005	Suite de Ballet Cap. 5 (de L'Empernar) per Dmitri Shostakovich	Croatian Rapsòdia per Maksim Mrvica Murmuri Del Mirall per Keiko Matsui Wonderland per Tonač I Huljić actuat per Maksim Mrvica	Ha D'Haver Estat Amor Catwoman
2003–2004	Rondó Capriccioso per Camille Sant- Saëns	Wonderland per Tonač I Huljić
2002–2003	Victòria per Vincle	La traviata per Giuseppe Verdi	Brillantor
2001–2002	Serenata per Franz Schubert	Tosca per Giacomo Puccini Samson I Delilah per Camille Sant- Saëns	Mai Ser el mateix Una altra vegada Pop vell en un Roure Cotó- Eyed Joe
2000–2001	Cultura per Chris Spheeris	Schindler Llista per John Williams Carmen Suite per Georges Bizet Don Quixote per Ludwig Minkus	Timeless
1999-2000	Appassionata per Rolf Lø Vland	Carmen Suite per Georges Bizet	T'Alliberar
1998–1999	Les Feuilles Mort (Fulles De Tardor)	Ballet Per Carolyn Carlson
1997–1998	Les Feuilles Mort (Fulles De Tardor) Piano Waltz	Ah, Nastasia per Ossipov Balalaika Ensemble rus folk ball	Gauglione
1996–1997	Il Bel Canto (del Phantom de l'Òpera en Gel) per Roberto Danova	Overture (Ball de les Quatre Muses) (del Phantom de l'Òpera en Gel) per Roberto Danova	Tico Tico Kalinka
1995–1996	Aguas De Invierno per Raúl di Blasio de CD Barroco	Broadway tonades d'espectacle	Nova York, Nova York
1994–1995	Fantaisie- Impromptu per Frederic Chopin	El Cor de Budapest Csárdás Heire Kati per Vidor, Monti, Hubay
1993–1994

Season	Short program	Free skating	Exhibition
2005–2006	Totentanz by Franz Liszt performed by Maksim Mrvica	Mario Takes a Walk by Jesse Cook Rhumba Flamenco by Didulia	So Many Things by Sarah Brightman
2004–2005	Ballet Suite No. 5 (from The Bolt) by Dmitri Shostakovich	Croatian Rhapsody by Maksim Mrvica Whisper From the Mirror by Keiko Matsui Wonderland by Tonči Huljić performed by Maksim Mrvica	It Must Have Been Love Catwoman
2003–2004	Rondo Capriccioso by Camille Saint-Saëns	Wonderland by Tonči Huljić
2002–2003	Victory by Bond	La traviata by Giuseppe Verdi	Shine
2001–2002	Serenade by Franz Schubert	Tosca by Giacomo Puccini Samson and Delilah by Camille Saint-Saëns	Never Be the Same Again Old Pop in an Oak Cotton-Eyed Joe
2000–2001	Culture by Chris Spheeris	Schindler's List by John Williams Carmen Suite by Georges Bizet Don Quixote by Ludwig Minkus	Timeless
1999-2000	Appassionata by Rolf Løvland	Carmen Suite by Georges Bizet	Free Yourself
1998–1999	Les Feuilles Mort (Autumn Leaves)	Ballet For Carolyn Carlson
1997–1998	Les Feuilles Mort (Autumn Leaves) Piano Waltz	Ah, Nastasia by Ossipov Balalaika Ensemble Russian folk dance	Gauglione
1996–1997	Il Bel Canto (from The Phantom of the Opera on Ice) by Roberto Danova	Overture (Dance of the Four Muses) (from The Phantom of the Opera on Ice) by Roberto Danova	Tico Tico Kalinka
1995–1996	Aguas De Invierno by Raúl di Blasio from CD Barroco	Broadway show tunes	New York, New York
1994–1995	Fantaisie-Impromptu by Frederic Chopin	The Heart of Budapest Csárdás Heire Kati by Vidor, Monti, Hubay
1993–1994

See also

• Llista de seleccionar patinadors de figura jueva

• List of select Jewish figure skaters

External links

• Irina Slutskaya Pàgina oficial
• (rus) Or i llàgrimes
• Plantilla:Isu name
• Jews En Esports bio
• Irina Slutskaya Official Page
• (rus) Gold and tears
• Plantilla:Isu name
• Jews in Sports bio

Categoria:Medallistes als Jocs Olímpics d'hivern de 2006 Categoria:Esport a Moscou Categoria:Jocs Olímpics d'hivern de 2002 Categoria:Patinadors artístics sobre gel Categoria:Esportistes russos Categoria:Jocs Olímpics d'hivern de 1998 Categoria:Història de la Unió Soviètica Categoria:Moscovites Categoria:Patinatge artístic

Notes de traducció

• Les plantilles en vermell són les que no s'han pogut trobar la corresponent plantilla en català. Això no vol dir que no existeixi, sino que no s'ha pogut trobar automàticament, ja sigui per que no hi ha el corresponent enllaç interviqui, o per que, realment, no existeix la plantilla en català. En cas que trobeu la plantilla corresponent us agrairia que li posesiu el seu enllaç interviqui a la plantilla en l'idioma original per poder trobar-la en properes traduccions. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 16:06, 11 abr 2013 (CEST)
• He optat per posar totes els possibles paràmetres que admet la plantilla en català perque és complicat encertar els paràmetres coincidents en una traducció literal. Intenteré que almenys les plantills de referènciess quedin perfectament traduïdes i amb la resta anirem poc a poc. --Anskarbot (disc.) 16:06, 11 abr 2013 (CEST)
• És possible que quan estigui implementat Wikidata sigui més fàcil saber la coincidència de paràmtres originals i en català, però per ara és força complicat. --Anskarbot (disc.) 16:06, 11 abr 2013 (CEST)
• Podeu comentar possibles millores en el bot de traducció en aquesta pàgina. --Anskarbot (disc.) 16:06, 11 abr 2013 (CEST)
• Les paraules que el programa Apertium encara no tradueix queden registrades automàticament. Si trobeu alguna millora en la traducció podeu expresar-ho a la mateixa pàgina d'errors. --Anskarbot (disc.) 16:06, 11 abr 2013 (CEST)