Els trenta-nou graons

De Viquipèdia
Infotaula de pel·lículaEls trenta-nou graons
The 39 Steps i Thirty Nine Steps Modifica el valor a Wikidata
Els trenta-nou graons.jpg
Pòster de la pel·lícula
Fitxa
DireccióAlfred Hitchcock Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióMichael Balcon Modifica el valor a Wikidata
GuióCharles Bennett, Alma Reville, John Hay Beith i John Buchan Modifica el valor a Wikidata
MúsicaCharles Williams Modifica el valor a Wikidata
FotografiaBernard Knowles Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeDerek Twist Modifica el valor a Wikidata
ProductoraGaumont-British Picture Corporation Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorGaumont-British Picture Corporation i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenRegne Unit Modifica el valor a Wikidata
Estrena1935 Modifica el valor a Wikidata
Durada86 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí 
RodatgeEdimburg Modifica el valor a Wikidata
Coloren blanc i negre Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enEls trenta-nou graons Modifica el valor a Wikidata
Gènerecinema d'espionatge, cinema de misteri, pel·lícula basada en una novel·la i cinema de ficció criminal Modifica el valor a Wikidata
Temaespionatge Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióEscòcia Modifica el valor a Wikidata
Epònimcategorira en el sistema de classificació MPAA Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0026029 Filmaffinity: 607000 Allocine: 2161 Rottentomatoes: m/1000121-39_steps Mojo: 39steps Allmovie: v73696 TCM: 92939 TV.com: movies/the-39-steps-1935 Modifica el valor a Wikidata

Els trenta-nou graons[1] (títol original en anglès The 39 Steps) és una pel·lícula britànica de 1935 dirigida per Alfred Hitchcock i basada en la novel·la d'aventura homònima de John Buchan. Està protagonitzada per Robert Donat i Madeleine Carroll. La pel·lícula ha estat doblada al català.[1]

Argument[modifica]

Richard Hannay és en un music-hall londinenc. De sobte, se sent un tret i comença una baralla. En el tumult, una noia espantada li demana si pot anar amb ell. Richard accedeix i la porta al seu apartament; però allà algú l'assassina. Richard ha de fugir perquè és acusat del crim. Així, es veu implicat en una complicada trama d'espionatge.

Repartiment[modifica]

Intèrpret Personatge Veu en català[2]
Robert Donat Richard Hannay Jaume Comas
Madeleine Carroll Pamela Victòria Pagès
Lucie Mannheim Annabella (Miss Smith) Carme Alarcón
Godfrey Tearle professor Jordan Josep Maria Ullod
Peggy Ashcroft Margaret, la dona de Crofter Montse Puga
John Laurie John - Crofter Jaume Lleal
Helen Haye Mrs. Jordan desconeguda
Frank Cellier xèrif Watson Claudi García
Wylie Watson Mr. Memory Fèlix Benito
Gus McNaughton Viatjant comercial amb pipa (com Gus Mac Naughton) Oriol Rafel
Jerry Verno Viatjant comercial Emili Freixas
Peggy Simpson Serventa desconeguda
Pat Hagate Presentador del Music Hall Eduard Lluís Muntada
Elizabeth Inglis Hillary Jordan Gemma Ibáñez
Miles Malleson Director del Music Hall Amadeu Aguado
Frederick Piper Lleter Xavier Fernández
Hilda Trevelyan Hostalera Rosa Maria Pizà
John Turnbull Inspector escocès Domènec Farell
S.J. Warmington Home de Scotland Yard Enric Serra Frediani

Altres dades[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 «Els trenta-nou graons». Ésadir.cat. [Consulta: 14 juny 2022].
  2. «Els trenta-nou graons». ElDoblatge.com. [Consulta: 14 juny 2022].

Enllaços externs[modifica]