Felícia Fuster i Viladecans

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Felícia Fuster)
Salta a la navegació Salta a la cerca
No s'ha de confondre amb Felicià Fuster Jaume.
Infotaula de personaFelícia Fuster i Viladecans
Biografia
Naixement7 gener 1921 Modifica el valor a Wikidata
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Mort4 març 2012 Modifica el valor a Wikidata (91 anys)
París Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballAssaig Modifica el valor a Wikidata
OcupacióPintora, escriptora, poeta, traductora i assagista Modifica el valor a Wikidata
Premis

Felícia Fuster i Viladecans (barri de la Barceloneta, Barcelona, 7 de gener de 1921París, 4 de març de 2012)[1] fou una poeta, pintora i traductora catalana que va viure a París des del 1951.[2] És autora d'Una cançó per a ningú i trenta diàlegs inútils (1984; finalista premi Carles Riba), Aquelles cordes del vent (1987) i I encara (1987), entre d'altres. La seva obra està influenciada per la filosofia oriental, sobretot la japonesa, que es reflecteix en llibres com Postals no escrites (2001), l'assaig La poesia japonesa moderna (1988) i l'antologia Poesia japonesa contemporània (1988).[3][4]

Obra escrita, bibliografia[5][6][modifica]

Poesia[modifica]

Poesia escrita en francès[modifica]

Llibres d'artista:

  • Écume felée, livre libre, serigrafies i poesia en francès, edició limitada de 30 exemplars.
  • Au bout des os au bout des mots, livre libre, serigrafies i poesia en francès, edició limitada de 30 exemplars, 1989.

Poesia antologada a[modifica]

Prosa[modifica]

  • "A dins a fora", dins Barceldones. Barcelona: Edicions de l'Eixample, 1989.

Crítica literària / assaig[modifica]

  • "La poesia japonesa moderna", Revista de Catalunya núm. 19, maig del 1988, pp. 131-150.

Traduccions realitzades per l'autora[modifica]

Del francès:

Del japonès:

  • Poesia japonesa contemporània, traducció en col·laboració amb Naoyuki Sawada, pròleg de Felícia Fuster. Barcelona: Proa, 1988.

Al japonès:

  • Poesia catalana contemporània traducció en col·laboració amb Naoyuki Sawada. Tòquio: Shichosha, 1988.

Obres de l'autora traduïdes a altres idiomes[modifica]

A l'anglès:

Al francès?:

Obra plàstica[modifica]

Catàlegs d'art[modifica]

  • Nora Ancarola i Lola Donaire i Abancó (curadores): Felícia Fuster, obra plàstica. Fundació Felícia Fuster, 2008.

Referències[modifica]

Enllaços externs[modifica]


Premis i fites
Precedit per:
Antoni Fornes Gomiz
Diapasó amerat
Premi Vicent Andrés Estellés de poesia
1987
Succeït per:
Teresa Pascual i Soler
Les hores