Metàtesi (lingüística)

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca

Una metàtesi és un fenomen fonètic que consisteix en un canvi d'ordre dels sons d'un mot.

Exemples[modifica]

  • Amb totes dues formes acceptades pel diccionari:
    • AQVILAM > àguila > àliga, aguilot > aligot
    • CICCVM > xic > xicalla > quitxalla
    • EQVAM > egua > euga
    • UWWILO (gòtic) > òliba > òbila


  • El diccionari només accepta la forma metatètica (la que apareix en segon lloc):


  • El diccionari només accepta la forma no metatètica (la que apareix en primer lloc):



i la terminació -ARIVM > -airu > -er (2):

    • FERRARIVM > FERRAIRV > ferrer


(1) Antigament degueren conviure la forma metatètica *FARBICA, que dóna farga, i la primitiva FABRICA, que dóna forja (FABRICA > faurica > forja)

(2) Aquesta metàtesi no es donà en occità: -ARIVM > -airu > -aire. Molts occitanismes del català presenten aquesta terminació; firaire, manxaire, paraire, trinxeraire, xarraire, etc.


Metàtesis en altres llengües:

  • Francès:
    • FORMATICVM > fromage (en canvi, en català, formatge, en italià, formaggio).