El viatge de Chihiro
De Viquipèdia
Sen to Chihiro no kamikakushi Títol El viatge de Chihiro
Fitxa tècnica
Direcció Hayao Miyazaki
Producció Toshio Suzuki (productor) Yasuyoshi Tokuma (productor executiu)
Guió Hayao Miyazaki
Música J Hisaishi i Yumi Kimura
Repartiment Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Takashi Naitô
Dades i xifres
País Japó Any 2001 Gènere Animació, Aventures, Fantasia, Drama Durada 124 minuts
Empreses
Productora Estudi Ghibli
El viatge de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi) és una pel·lícula d'anime japonesa de 2001, produïda per Studio Ghibli. El seu autor, Hayao Miyazaki, és un dels realitzadors d'animació de major prestigi internacional. La cinta va suposar el salt al gran públic d'aquest director, assolint gran èxit de crítica i públic, al costat de guardons nombrosos i prestigiosos.
Taula de continguts |
[edita] Argument
Chihiro és una nena capritxosa i testaruda, de deu anys, que creu que l'univers sencer s'ha de sotmetre als seus desigs.
Quan els seus pares - Akio i Jou - li diuen que han de canviar de casa es posa furiosa i no fa res per ocultar els seus sentiments. En marxar la família, Chihiro s'agafa el ram de flors que li han regalat els seus amics com si portés en ell tots els seus records.
Amb rumb a la seva nova casa, la família sembla equivocar-se de camí i de sobte es troben al final d'un misteriós atzucac. Allà s'alça un enorme edifici vermell amb un interminable túnel en el centre que sembla una boca gegantina. El túnel condueix un poble fantasmal on troben un magnífic banquet.
Akio i Jou es llancen sobre el menjar dient-li a la seva filla que com són gent de diners poden fer-ho. Chihiro mira als seus pares sense unir-se'ls, ells continuen devorant plat rere plat, quan a poc a poc són transformats en porcs. Sense voler han entrat en un món habitat per déus antics i éssers màgics, dominat per la diabòlica Yubaba, una harpia bruixot. Yubaba li explica a Chihiro que als intrusos els transformen en animals i després els maten per menjar-los, això és en càstig per haver-se menjat el banquet que ella reservava per als déus que van al seu regne a renovar les seves forces. Els que aconsegueixen escapar d'aquesta tràgica destinació són condemnats a morir una vegada que es demostra la seva inutilitat.
Afortunadament, Chihiro troba un aliat en forma de l'enigmàtic Haku. Haku viu a la casa dels banys amb Yubaba encara que no per voluntat pròpia. Haku és un noi (en aparença) que ajuda Chihiro a sobreviure al món dels esperits per motius que es revelen al final de la pel·lícula.
Per postergar la seva terrible destinació i per sobreviure en aquest món estrany i perillós s'ha de fer útil, per la qual cosa ha de treballar. Chihiro surt de la seva mandra habitual quan aconsegueix que Yubaba la contracti, però alhora ha de renunciar a la seva humanitat, als seus records i fins i tot lliurar-li el seu nom, per mitjà del qual la bruixa la controla. A més Chihiro coneix un Sin Cara, corromput per la seva presència a la casa de banys, al que aconsegueix redimir.
Al final, Chihiro és sotmesa a una prova per Yubaba; ha de trobar els seus pares entre tots els animals, per a així trencar el seu contracte i aconseguir la llibertat. Haku i ella se separen, amb la promesa de retrobar-se algun dia.
Els detalls de la trama i/o de l'argument acaben aquí.
[edita] Repartiment
Actor/Actriu Personatge Rumi Hiiragi Chihiro/Sen Miyu Irino Haku Mari Natsuki Yubaba/Zeniba Takashi Naitô Pare Yasuko Sawaguchi Mare Tatsuya Gashuin Aogaeru Ryunosuke Kamiki Boh Yumi Tamai Lin Jo Oizumi Bandai-gaeru Koba Hayashi Kawa no Kami Tsunehiko Kamijô Chichiyaku Takehiko Ono Aniyaku Bunta Sugawara Kamaji Shiro Saito Veus addicionals
[edita] Premis
Oscar Guanyadora: Oscar a la Millor Pel·lícula d'Animació (2002). Festival Internacional de Cinema de Berlín Guanyadora: Ós d'Or a la Millor Pel·lícula. Hayao Miyazaki. Compartit amb Diumenge Sagnant. Millor pel·lícula en els premis de l'Acadèmia de Cinema de Japó Millor pel·lícula asiàtica en els HONG KONG FILM AWARDS 4 PREMIS ANNIE: Millor pel·lícula, Millor DIRECCIÓ, Millor musica i Millor guion en una cinta d'animació. SATÈL·LIT D'OR A la millor pel·lícula d'animació Millor pel·lícula d'animació en els premis de l'Associació de Crítics Americans (BFCA) Millor pel·lícula d'animació en els premis de l'Associació de Crítics de NOVA YORK Millor pel·lícula d'animació en els premis de l'Associació de Crítics dels ÀNGELS Millor pel·lícula d'animació en els premis de l'Associació de Crítics de DE FLORIDA Millor pel·lícula d'animació en els premis de l'Associació de Crítics de DALLAS Millor pel·lícula d'animació en els premis del NATIONAL BOARD OF REVIEW Premi del public en el FESTIVAL DE SAN FRANCISCO Menció especial en els premis de l'Associació de Crítics de BOSTON
[edita] Nominacions
BAFTA Nominada: Millor pel·lícula estrangera. Toshio Suzuki i Hayao Miyazaki. Nominada: Millor Pel·lícula no Europea en els Premis de l'Acadèmia de Cinema d'Europa.
