Festival de la Cançó d'Eurovisió 1979
| ||||
| ||||
| Tipus | Festival d'Eurovisió  | |||
|---|---|---|---|---|
| Data | 1979 | |||
| Número d'edició | 24 | |||
← 1978
1980 → | ||||
| Localització | Centre Internacional de Convencions de Jerusalem (Israel) | |||
| Presentador | Yardena Arazi Daniel Pe'er | |||
| Nombre de participants | 19 | |||
| Participant | Gali Atari Milk and Honey (en)  Betty Missiego Dschinghis Khan Cathal Dunne Tommy Seebach Black Lace (en) Elpida Manuela Bravo Peter, Sue and Marc (en) Pfuri Gorps & Kniri (en) Anita Skorgan Sandra Reemer Jeane Manson Katri Helena Matia Bazar Jean Baudlot Ted Gärdestad Micha Marah Christina Simon Anne-Marie David
| |||
| Gènere | televisió musical | |||
| Guanyador | ||||
| Lloc web | eurovision.tv… | |||
 | ||||
.jpg)
El XXIV Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc el 31 de març de 1979 a Jerusalem, Israel. Els presentadors van ser Daniel Pe'er i Yardena Arazi.
El país amfitrió es va fer novament amb la victòria gràcies al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey. La seva victòria ha estat un dels resultats més emocionants, ja que es va definir al final, quan Betty Missiego, que representava a Espanya, estava guanyant tan sols per 1 punt, i en la votació final, Espanya, que votava l'última, va atorgar 10 punts a Israel. Això va fer que el país jueu encapçalés el tauler.
La cantant belga, Micha Marah, estava molt descontenta amb la seva cançó Hey Nana, ja que va ser seleccionada en contra de la seva voluntat en la preselecció belga. Ella preferia una altra cançó, Comment ça va?. Encara que va interpretar Hey Nana al festival, ella es va negar a gravar la cançó i segueix sent una de les poques cançons en Eurovisió que no compten amb una versió d'estudi.
Resultats[modifica]
Israel va començar liderant, però França, el Regne Unit i Espanya també van obtenir molts punts en les tres primeres votacions, i els dos primers van arribar a liderar. Aviat, Israel va començar a treure un avantatge considerable. Ja en la segona part de les votacions, Espanya es va posicionar primera i Israel va baixar a un segon o tercer lloc, depenent de si França anava per davant o no dels israelians. El panorama es dibuixava a favor d'Espanya, però aviat Israel va aconseguir 3 vegades 12 punts. Quan quedaven per votar Àustria i Espanya, Àustria va afavorir Espanya perquè guanyessin per 1 punt, però en votar Espanya, va atorgar 10 punts a Israel. Aquell va ser un dels finals més emocionants i, finalment, Israel va quedar primer, Espanya segona i França tercera.
| # | País i TV | Intèrpret(s) | Cançó | Traducció | Idioma | Lloc | Punts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Portugal
|
Manuela Bravo | Sobe, sobe, balão sobe | Puja, puja, puja globus | Portuguès | 9 | 64 |
| 02 |  Itàlia
|
Matia Bazar | Raggio di lluna | Raig de lluna | Italià | 15 | 27 |
| 03 |  Dinamarca
DR |
Tommy Seebach | Disco tango | - | Danès | 6 | 76 |
| 04 |  Irlanda
|
Cathal Dunne | Happy man | Home feliç | Anglès | 5 | 80 |
| 05 |  Finlàndia
|
Katri Helena | Katson sineen taivaan | Estic mirant el cel blau | Finès | 14 | 38 |
| 06 |  Mònaco
|
Laurent Vaguener | Notre vie c'est la musique | La nostra vida és la música | Francès | 16 | 12 |
| 07 |  Grècia
|
Elpida | Sokrati | Sòcrates | Grec | 8 | 69 |
| 08 |  Suïssa
SSR SRG |
Peter, Sue & Marc, Pfuri, Gorps & Kniri | Trödler und Co | Ociós i companyia | Alemany | 10 | 60 |
| 09 |  Alemanya Occidental
|
Dschinghis Khan | Dschinghis Khan | Gengis Khan | Alemany | 4 | 86 |
| 10 |  Israel
IBA |
Gali Atari & Milk & Honey | Hallelujah | Al·leluia | Hebreu | 1 | 125 |
| 11 |  França
|
Anne-Marie David | Je suis l'enfant soleil | Sóc la nena sol | Francès | 3 | 106 |
| 12 |  Bèlgica
|
Micha Marah | Hey Nana | - | Neerlandès | 18 | 5 |
| 13 |  Luxemburg
|
Jeane Manson | J'ai déjà vu ça dans tes yeux | Ja he vist això als teus ulls | Francès | 13 | 44 |
| 14 |  Països Baixos
NOS |
Xandra | Colorado | - | Neerlandès | 12 | 51 |
| 15 |  Suècia
|
Ted Gärdestad | Satellit | Satèl·lit | Suec | 17 | 8 |
| 16 |  Noruega
|
Anita Skorgan | Oliver | - | Noruec | 11 | 57 |
| 17 |  Regne Unit
|
Black Lace | Mary Ann | Maria Anna | Anglès | 7 | 73 |
| 18 |  Àustria
|
Christina Simon | Heute in Jerusalem | Avui a Jerusalem | Alemany | 19 | 5 |
| 19 |  Espanya
|
Betty Missiego | Su canción | La seva cançó | Castellà | 2 | 116 |
Taula de votació[modifica]
| Resultats | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
||
| Participants | Portugal | 6 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 4 | 4 | 0 | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 | 0 | 7 | 6 | |
| Itàlia | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 8 | ||
| Dinamarca | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 12 | 1 | 10 | 12 | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| Irlanda | 5 | 5 | 5 | 6 | 0 | 10 | 6 | 6 | 3 | 0 | 10 | 7 | 0 | 8 | 5 | 4 | 0 | 0 | ||
| Finlàndia | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 8 | 5 | 0 | 5 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Mònaco | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Grècia | 10 | 0 | 1 | 4 | 0 | 7 | 7 | 2 | 10 | 4 | 1 | 5 | 7 | 2 | 0 | 0 | 2 | 7 | ||
| Suïssa | 0 | 0 | 7 | 1 | 10 | 2 | 2 | 7 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 12 | 0 | ||
| Alemanya | 2 | 1 | 12 | 5 | 3 | 12 | 0 | 0 | 6 | 12 | 4 | 1 | 2 | 6 | 0 | 8 | 0 | 12 | ||
| Israel | 12 | 0 | 6 | 12 | 12 | 8 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 8 | 1 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | ||
| França | 6 | 10 | 0 | 0 | 1 | 10 | 8 | 10 | 0 | 5 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 | ||
| Bèlgica | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
| Luxemburg | 7 | 0 | 0 | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | ||
| Països Baixos | 0 | 0 | 8 | 10 | 5 | 0 | 3 | 0 | 3 | 7 | 0 | 3 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | ||
| Suècia | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Noruega | 3 | 3 | 0 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 6 | 10 | 7 | 1 | 1 | ||
| Regne Unit | 4 | 8 | 10 | 7 | 7 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 6 | 5 | ||
| Àustria | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Espanya | 0 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 5 | 10 | ||
Màximes puntuacions[modifica]
Després de la votació, els països que van rebre 12 punts (màxima puntuació que podia atorgar el jurat) van ser:
| Núm. | A | De |
|---|---|---|
| 6 | Israel |
Portugal, Irlanda, Finlàndia, Suècia, Noruega, Regne Unit |
| 4 | Alemanya Occidental |
Dinamarca, Mònaco, França, Espanya |
| 4 | Espanya |
Itàlia, Suïssa, Alemanya, Bèlgica |
| 2 | Dinamarca |
Grècia, Israel |
| 2 | França |
Luxemburg, Països Baixos |
| 1 | Suïssa |
Àustria |
Jurat espanyol[modifica]
El jurat espanyol estava presentat per Manuel Almendros i compost per la funcionària María del Carmen Díaz, la psicòloga Fuencis García, l'hostessa Felisa Olasagarre, l'actor Fernando Sancho, el model Adolfo Arlés, el director d'escola de vela Antonio Romero, l'estudiant Rosa María Samblas, l'estudiant Constanza Valverde, l'atleta Antonio Páez, la decoradora Lina Traspaderne i la infermera Alicia Puerto. Va actuar com a president Arturo Pérez, cap del Gabinet de Premsa de TVE.
Enllaços externs[modifica]
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Festival de la Cançó d'Eurovisió 1979 |
- Lletres de tots els temes participants (anglès i altres idiomes)
- Lletra de tots els temes participants (original i traducció al castellà)
