Viquiprojecte:Traducció d'articles de qualitat

Benvinguts al Viquiprojecte de traducció d'articles de qualitat. L'objectiu d'aquest viquiprojecte és promoure i facilitar la coordinació d'aquells usuaris que es dediquen a traduir articles de qualitat d'altres versions lingüístiques de la Viquipèdia.

La nostra tasca no es limita únicament a buscar traductors adequats per cada article, sinó que col·laborem en l'avaluació i poliment dels detalls posteriors. L'ideal seria que cada article traduït també aconseguís la distinció de qualitat a la nostra Viquipèdia.

Els cinc passos del Viquiprojecte:

1. Tria un article de qualitat en una altra Viquipèdia
2. Tradueix-lo al català amb correcció i precisió
3. Participa en l'avaluació dels teus articles i els dels altres
4. Presenta l'article per ser distingit
5. Enhorabona! Ja tenim un nou article de qualitat.

edita
Actualitza la pàgina

Els rosegadors (Rodentia, "rosegadors" en llatí) són un ordre de mamífers. Amb aproximadament 2.280 espècies, els rosegadors componen un 42% de totes les espècies de mamífers,^[1] cosa que els converteix en l'ordre més gran d'aquesta classe. Es troben gairebé arreu del món i han colonitzat una varietat d'hàbitats diferents. Molt pocs rosegadors s'han estès com a espècies hemerofíliques o animals de companyia, però són els que donen la imatge del grup en general. D'altra banda, nombroses espècies han estat molt poc investigades i tenen una difusió molt reduïda.

continuació...

• Articles de qualitat (33)

Aritmètica modular · Artemisia Gentileschi · Barroc sicilià · Bot (peix) · Cant de les balenes · Castor · Cèl·lula · Coordenades polars · Cranc dels cocoters · Deinonychus · Derivada · Diplodocus · Ernest Shackleton · Equidna de musell curt · Els burgesos de Calais · England expects that every man will do his duty · Evolució · Gat · Guerra contra Nabis · Ian Thorpe · Introducció a l'evolució · Link · Litoria aurea · Organismes ediacarans · Ovella · Rinoceront de Dürer · Rosegador · Setge · Sireni · Tanc · Tenerife · Velociraptor · Xatrac àrtic

• Articles bons (4)

Hemicordat · Mitocondri · Rhynchocyon udzungwensis · Uintateri

edita

Antioxidant (Avaluació) · Funció trigonomètrica (Avaluació) · Guerra cretenca (Avaluació) · Compsognathus (Avaluació) · Humà (Avaluació) · Dinosaure (Avaluació) · Michael Jordan (Avaluació) · Evolució(Avaluació) · Silver Surfer(Avaluació) · WebTV(Avaluació)· Vasco Núñez de Balboa · (Avaluació) · Horari d'estiu(Avaluació) · Declivi en les poblacions d'amfibis(Avaluació) · Cromatòfor(Avaluació) · Expedició Endurance(Avaluació) edita

• • Alemany: Jeroglífic egipci (de)
• • Anglès: Primera Croada (en) ·
• • Castellà:
• • Francès: Tortuga llaüt (fr)
• • Italià: August (it)

edita

• • Alemany
• • Anglès
  • Leonhard Euler - 18 d'abril del 2008 (Jey)
  • Teorema del cosinus (Gomà)
  • Xifratge de Cèsar (Gomà)
  • DES (Gomà)
• • Castellà
  • Test de primalitat (Gomà)
• • Francès
  • Àzeris - 3 de maig del 2008 (pepe.cornet)
  • Determinant (matemàtiques) (Gomà)
  • Nombre real (Gomà)
  • Valor propi, vector propi i espai propi (Gomà)
  • Domesticació (Peer)
• • Italià
  • Integral múltiple (Gomà)

edita

Plantilla

• {{Traducció qualitat}}, per usar-la en els articles que editeu.

Ajuda

• Demaneu ajuda

Articles de qualitat

• Exzellente Artikel de de.wikipedia.org
• Featured articles de en.wikipedia.org
• Artículos destacados de es.wikipedia.org
• Articles de qualité de fr.wikipedia.org
• Vetrina de it.wikipedia.org

Altres

• Articles de qualitat en altres wiquis. Hi ha llistes de 88 wiquis d'altres llengües amb articles de qualitat.
• Llista dels articles de qualitat de la wiqui anglesa que ja tenen un article a la viquipèdia.

Eines de traducció

• TermCat, traducció de mots especialitzats
• interNOSTRUM, traducció automàtica català-castellà-català
• Traductor automàtic multilingüe al web de la Generalitat.
• Translendium Traducció automàtica en diverses llengües

edita