El cant dels ocells: diferència entre les revisions
m Revertides les edicions de 159.147.248.140. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió |
Incorporar la pel·lícula d'Albert Serra al "vegeu" inicial + eliminar la frase sobre el "Tria i remena" que ha "perdut" la referència i no se'n troba altra (avisat l'autor de l'edició) |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{vegeu lliure|Aquest article és sobre la cançó. |
{{vegeu lliure|Aquest article és sobre la cançó. Per a la pel·lícula del 2008 d'Albert Serra, vegeu «''[[El cant dels ocells (pel·lícula)]]». Per als sons que fan els ocells, vegeu «[[Vocalització dels ocells]]»}} |
||
{{Infotaula de cançó}} |
{{Infotaula de cançó}} |
||
'''''El cant dels ocells''''' és una [[Música tradicional|cançó tradicional]] catalana de [[Nadala|Nadal]].<ref> Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. Pag. 14 (notes a la cançó El cant dels ocells)</ref> La cançó explica la joia de la natura el dia del naixement del nen [[Jesús]] a l'estable de [[Betlem]].<ref name="gec1">{{GEC|0087920|El cant dels ocells}}</ref> Va ser popularitzada fora de Catalunya per [[Pau Casals]] que va començar a interpretar-la al violoncel en els seus concerts des de l'exili del 1939. Per això és considerada un [[símbol nacional]] de [[Catalunya]].<ref name="gec1" /> |
'''''El cant dels ocells''''' és una [[Música tradicional|cançó tradicional]] catalana de [[Nadala|Nadal]].<ref> Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. Pag. 14 (notes a la cançó El cant dels ocells)</ref> La cançó explica la joia de la natura el dia del naixement del nen [[Jesús]] a l'estable de [[Betlem]].<ref name="gec1">{{GEC|0087920|El cant dels ocells}}</ref> Va ser popularitzada fora de Catalunya per [[Pau Casals]] que va començar a interpretar-la al violoncel en els seus concerts des de l'exili del 1939. Per això és considerada un [[símbol nacional]] de [[Catalunya]].<ref name="gec1" /> |
||
Línia 12: | Línia 12: | ||
Pau Casals fou convidat a tocar en la presa de possessió del president [[J.F. Kennedy]] l'any 1961.<ref>{{ref-web|url=http://www.3cat24.cat/noticia/1038066/ociicultura/washington-recorda-pau-casals-i-el-seu-el-cant-dels-ocells-amb-un-concert-multitudinari |títol=Washington recorda Pau Casals i el seu "El cant dels ocells" amb un concert multitudinari |consulta=6 juny 2011 |obra= |editor=3cat24 |data=28/07/2015 |llengua= }}</ref> 50 anys després es va tornar a tocar la cançó a [[Washington DC]] amb la presència de la vídua de Casals, Marta Casals, rebent l'ovació dels més de 2.500 assistents.<ref>{{ref-notícia|url=http://www.naciodigital.cat/noticia/21805/cant/dels/ocells/nou/washington|títol=«El cant dels ocells» de nou, a Washington|editor=[[Nació Digital]]|data=26 de gener del 2011}}</ref> |
Pau Casals fou convidat a tocar en la presa de possessió del president [[J.F. Kennedy]] l'any 1961.<ref>{{ref-web|url=http://www.3cat24.cat/noticia/1038066/ociicultura/washington-recorda-pau-casals-i-el-seu-el-cant-dels-ocells-amb-un-concert-multitudinari |títol=Washington recorda Pau Casals i el seu "El cant dels ocells" amb un concert multitudinari |consulta=6 juny 2011 |obra= |editor=3cat24 |data=28/07/2015 |llengua= }}</ref> 50 anys després es va tornar a tocar la cançó a [[Washington DC]] amb la presència de la vídua de Casals, Marta Casals, rebent l'ovació dels més de 2.500 assistents.<ref>{{ref-notícia|url=http://www.naciodigital.cat/noticia/21805/cant/dels/ocells/nou/washington|títol=«El cant dels ocells» de nou, a Washington|editor=[[Nació Digital]]|data=26 de gener del 2011}}</ref> |
||
De la cançó se n'han enregistrat nombroses adaptacions, d'entre les quals són remarcables el seu arranjament per a vuit violoncels o el seu arranjament per a piano i violoncel. D'altres versions són la del saxofonista [[Pedro Iturralde]], que s'inicia amb un solo de [[saxòfon]] i desemboca amb un conjunt per a orquestra de [[jazz]], això com les de cantautors com [[Lluís Llach]], de cantants lírics com [[Victòria dels Àngels]], de compositors com [[Frederic Mompou]] que la va arranjar per a guitarra sola, o de grups de rock com Pastorets Rock o [[Companyia Elèctrica Dharma]]. Abans de Casals, [[Pep Ventura]] va compondre'n una [[sardana]]. |
De la cançó se n'han enregistrat nombroses adaptacions, d'entre les quals són remarcables el seu arranjament per a vuit violoncels o el seu arranjament per a piano i violoncel. D'altres versions són la del saxofonista [[Pedro Iturralde]], que s'inicia amb un solo de [[saxòfon]] i desemboca amb un conjunt per a orquestra de [[jazz]], això com les de cantautors com [[Lluís Llach]], de cantants lírics com [[Victòria dels Àngels]], de compositors com [[Frederic Mompou]] que la va arranjar per a guitarra sola, o de grups de rock com Pastorets Rock o [[Companyia Elèctrica Dharma]]. Abans de Casals, [[Pep Ventura]] va compondre'n una [[sardana]]. |
||
El 2008 es va estrenar ''[[El cant dels ocells (pel·lícula)|El cant dels ocells]]'', una pel·lícula d'[[Albert Serra]] l'argument de la qual gira al voltant dels [[Reis d'Orient]]. |
|||
== Lletra tradicional == |
== Lletra tradicional == |
Revisió del 12:31, 29 des 2019
Tipus | obra de composició musical |
---|---|
Gènere | nadala i cançó de bressol |
Llengua | català |
País | Espanya |
El cant dels ocells és una cançó tradicional catalana de Nadal.[1] La cançó explica la joia de la natura el dia del naixement del nen Jesús a l'estable de Betlem.[2] Va ser popularitzada fora de Catalunya per Pau Casals que va començar a interpretar-la al violoncel en els seus concerts des de l'exili del 1939. Per això és considerada un símbol nacional de Catalunya.[2]
Història
L'any 1705 una versió paròdica d'El cant dels ocells va ser impresa en fulletons degut a l'arribada a Barcelona de l'arxiduc Carles III.[2]
Pau Casals va popularitzar la versió més coneguda de la cançó, la qual interpretava al començament de tots els seus concerts des del seu exili, l'any 1939.[2] La seva versió s'adapta al ritme de bressolar i per això, segons Joan Amades, és utilitzada com a cançó de bressol.[3]
Fruit del sentiment catalanista de Pau Casals, sentiment confrontat amb els seguidors del franquisme, i d'una conferència a la seu de les Nacions Unides (I am a Catalan) on va interpretar aquesta cançó, El cant dels ocells ha esdevingut un símbol de pau i llibertat a arreu del món, però de manera significativa a Catalunya, on se sol usar per acomiadar als difunts el dia de l'enterrament i és considerada símbol nacional.[2]
Pau Casals fou convidat a tocar en la presa de possessió del president J.F. Kennedy l'any 1961.[4] 50 anys després es va tornar a tocar la cançó a Washington DC amb la presència de la vídua de Casals, Marta Casals, rebent l'ovació dels més de 2.500 assistents.[5]
De la cançó se n'han enregistrat nombroses adaptacions, d'entre les quals són remarcables el seu arranjament per a vuit violoncels o el seu arranjament per a piano i violoncel. D'altres versions són la del saxofonista Pedro Iturralde, que s'inicia amb un solo de saxòfon i desemboca amb un conjunt per a orquestra de jazz, això com les de cantautors com Lluís Llach, de cantants lírics com Victòria dels Àngels, de compositors com Frederic Mompou que la va arranjar per a guitarra sola, o de grups de rock com Pastorets Rock o Companyia Elèctrica Dharma. Abans de Casals, Pep Ventura va compondre'n una sardana.
Lletra tradicional
Aquí la lletra tradicional, amb els enllaços als articles dels ocells que es mencionen.
En veure despuntar |
Cantava el reietó |
Picots i borroners |
Referències
- ↑ Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. Pag. 14 (notes a la cançó El cant dels ocells)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «El cant dels ocells». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Joan Amades: Folklore de Catalunya. Cançoner, pàg. 14
- ↑ «Washington recorda Pau Casals i el seu "El cant dels ocells" amb un concert multitudinari». 3cat24, 28-07-2015. [Consulta: 6 juny 2011].
- ↑ ««El cant dels ocells» de nou, a Washington». Nació Digital, 26-01-2011.
Enllaços externs
Vegeu texts en català sobre El cant dels ocells a Viquitexts, la biblioteca lliure. |