61è Festival Internacional de Cinema de Berlín

61è Festival Internacional de Cinema de Berlín
	52° 31′ N, 13° 23′ E / 52.52°N,13.38°E
Tipus	edició d'un festival de cinema
Data	2011
Número d'edició	61
	← 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín 62è Festival Internacional de Cinema de Berlín →
Localització	Berlín (Alemanya)
Estat	Alemanya

El 61è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 10 i el 20 de febrer de 2011^[1] amb l'actriu Isabella Rossellini com a presidenta del jurat.^[2] La pel·lícula dels germans Coen True Grit va obrir el festival.^[3] Durant el festival es van vendre un total de 300.000 entrades a 20,000 espectadors de 116 països, inclosos 3.900 membres de la premsa.^[4] L'actor alemany Armin Mueller-Stahl va rebre l'Os d'Or honorari per la seva carrera. L'Os d'Or a la millor pel·lícula fou atorgat a la pel·lícula iraniana Jodaeiye Nader az Simin, dirigida per Asghar Farhadi, que també va clausurar el festival.^[5]

Jurat[modifica]

Isabella Rossellini, actriu italoamericana, presidenta
Jan Chapman, productora australiana
Nina Hoss, actriu alemanya
Aamir Khan, actor i director hindu
Guy Maddin, director canadenc
Sandy Powell, dissenyadora britànica

A més, el festival de deixar una plaça al jurat oberta al director iranià empresonat Jafar Panahi, "com a mostra de suport a la seva lluita per la llibertat."^[6]

En competició[modifica]

Les següents pel·lícules van competir per l'Os d'Or i per l'Os de Plata:^[7]

Títol	Director(s)	País
Bizim Büyük Çaresizliğimiz	Seyfi Teoman	Turquia, Alemanya i Països Baixos
Coriolanus	Ralph Fiennes	Regne Unit
Les contes de la nuit	Michel Ocelot	França
The Forgiveness of Blood/Falja e Gjakut	Joshua Marston	Albània i Estats Units
The Future	Miranda July	Alemanya i Estats Units
Jodaeiye Nader az Simin جدایی نادر از سیمین	Asghar Farhadi	Iran
Lipstikka אודם	Jonathan Sagall	Israel i Regne Unit
Margin Call	J.C. Chandor	Estats Units
Un mundo misterioso	Rodrigo Moreno	Argentina, Alemanya i Uruguai
El premio	Paula Markovitch	Mèxic, França, Polònia i Alemanya
Saranghanda, Saranghaji Anneunda (사랑한다, 사랑하지 않는다)	Lee Yoon-ki	Corea del Sud
Schlafkrankheit	Ulrich Köhler	Alemanya, França i Països Baixos
A Torinói Ló	Béla Tarr	Hongria, França, Alemanya i Suïssa
V subbotu	Aleksandr Mindadze	Rússia, Alemanya i Ucraïna
Wer wenn nicht wir	Andres Veiel	Alemanya
Yelling to the Sky	Victoria Mahoney	Estats Units

Fora de competició[modifica]

Les següents pel·lícules foren projectades al festival fora de competició:^[7]

Títol	Director(s)	País
Almanya: Willkommen in Deutschland	Yasemin Şamdereli	Alemanya
Les femmes du 6ème étage	Philippe Le Guay	França
Mein bester Feind	Wolfgang Murnberger	Àustria i Luxemburg
Pina	Wim Wenders	Alemanya i França
True Grit	Joel i Ethan Coen	Estats Units
Unknown	Jaume Collet-Serra	Alemanya, Regne Unit, França

Panorama[modifica]

Les següents pel·lícules foren projectades en el programa principal de la secció Panorama:^[7]

Títol	Director(s)	País
Bu-dang-geo-rae (부당거래)	Ryoo Seung-wan	Corea del Sud
Byakuyakou	Yoshihiro Fukagawa	Japó
Chang-Pi-Hae (창피해)	Kim Soo-hyun	Corea del Sud
Dance Town	Jeon Kyu-hwan	Corea del Sud
Dernier étage gauche gauche	Angelo Cianci	França, Luxemburg
7 Khoon Maaf	Vishal Bhardwaj	Índia^[8]
Gandu	Kaushik Mukherjee	Índia
Here	Braden King	Estats Units
Lo Roim Alaich	Michal Aviad	Israel i Alemanya
Majki	Milčo Mančevski	Macedònia del Nord, França i Bulgària
Off Beat	Jan Gassmann	Suïssa
Qualunquemente	Giulio Manfredonia	Itàlia
Romeos	Sabine Bernardi	Alemanya
También la lluvia	Icíar Bollaín	Espanya, França i Mèxic
The Mortician	Gareth Maxwell	Regne Unit i Estats Units
Tomboy	Céline Sciamma	França
Vampire	Shunji Iwai	Estats Units i Canadà

Forum[modifica]

Les següents pel·lícules foren projectades en el programa principal de la secció Forum:^[7]

Títol	Director(s)	País
Amnesty	Bujar Alimani	Albània, Grècia i França
Auf der Suche	Jan Krüger	Alemanya i França
Ausente	Marco Berger	Argentina
The Ballad of Genesis and Lady Jaye	Marie Losier	Estats Units i França
Brownian Movement	Nanouk Leopold	Països Baixos, Alemanya i Bèlgica
Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron	Kelvin Kyung Kun Park	Corea del Sud
Day Is Done	Thomas Imbach	Suïssa
Dom	Zuzana Liová	Eslovàquia i Txèquia
E-Love	Anne Villacèque	França
De Engel van Doel	Tom Fassaert	Països Baixos i Bèlgica
En terrains connus	Stéphane Lafleur	Canadà
FIT	Hiromasa Hirosue	Japó
Folge mir	Johannes Hammel	Àustria
Halaw	Sheron Dayoc	Filipines
Heaven's Story	Takahisa Zeze	Japó
Hi-So	Aditya Assarat	Tailàndia
자가당착: 시대 정신과 현실 참여 Jagadangchak: shidae-jeongshin-kwa hyeonshil-chamyeo	Kim Sun	Corea del Sud
Kazoku X	Kōki Yoshida	Japó
Man chu (만추)	Kim Tae-yong	Corea del Sud, Hong Kong, R.P. de la Xina i Estats Units
Made in Poland	Przemysław Wojcieszek	Polònia
Les mains libres	Brigitte Sy	França
El mocito	Marcela Said i Jean de Certeau	Xile
Nesvatbov	Erika Hníková	Txèquia
Ocio	Alejandro Lingenti i Juan Villegas	Argentina
Osmdesát dopisů	Václav Kadrnka	Txèquia
Patang	Prashant Bhargava	Índia i Estats Units
Poor kor karn rai	Thunska Pansittivorakul	Alemanya i Tailàndia
Os residentes	Tiago Mata Machado	Brasil
Sekai Good Morning!!	Satoru Hirohara	Japó
Silver Bullets/Art History	Joe Swanberg	Estats Units
State of Violence	Khalo Matabane	Sud-àfrica i França
Submarine	Richard Ayoade	Regne Unit
Swans	Hugo Vieira da Silva	Alemanya i Portugal
Take Shelter	Jeff Nichols	Estats Units
Territoire perdu	Pierre-Yves Vandeweerd	França i Bèlgica
Traumfabrik Kabul	Sebastian Heidinger	Alemanya i Afganistan
Unter Kontrolle	Volker Sattel	Alemanya
Utopians	Zbigniew Bzymek	Estats Units
Viva Riva!	Djo Tunda Wa Munga	R.D. del Congo, França i Bèlgica

Berlinale Shorts[modifica]

Jurat[modifica]

Nan Goldin, fotògraf estatunidenc^[6]
Renen Schorr, director israelià
Ibrahim Letaief, director i productor tunisià

Pel·lícules[modifica]

Les següents pel·lícules foren seleccionades a l'Os d'Or al millor curtmetratge :^[7]

Títol	Director(s)	País
15 iulie	Cristi Iftime	Romania
Apele Tac	Anca Miruna Lazarescu	Alemanya i Romania
Ashley/Amber	Rebecca R. Rojer
Aterfodelsen !Återfödelsen	Hugo Lilja	Suècia
Back by 6	Peter Connelly	Bèlgica
Calma !La Calma	Fernando Vílchez Rodríguez	Perú
Cleaning up the Studio	Christian Jankowski	Corea del Sud
Ducha !La Ducha	Maria José San Martín	Xile
Erdő	György Mór Kárpáti	Hongria
Fragen an meinen Vater	Konrad Mühe	Alemanya
Green Crayons	Kazik Radwanski	Canadà
Heavy Heads	Helena Frank	Dinamarca
Paranmanjang (파란만장)	Park Chan-wook i Park Chan-kyong	Corea del Sud
Pera Berbangê	Arin Inan Arslan	Turquia
Planet Z	Momoko Seto	França
부서진 밤 Bu-seo-jin Bam	Yang Hyo-joo	Corea del Sud
Rao Yi Sheng	Alexej Tchernyi i Wu Zhi	Alemanya
Scenes from the Suburbs	Spike Jonze	Estats Units i Canadà
Sju dagar i skogen	Peter Larsson	Suècia
Stick Climbing	Daniel Zimmermann	Àustria i Suïssa
Sudsanan	Pimpaka Towira	Tailàndia
Susya	Dani Rosenberg i Yoav Gross	Israel i Palestina
Świteź	Kamil Polak	Polònia, Suïssa, França, Canadà i Dinamarca
Tomorrow Everything Will Be Alright	Akram Zaatari	Líban i Regne Unit
Woman Waiting	Antoine Bourges	Canadà

Premis[modifica]

El jurat va atorgar els següents premis:^[9]

Os d'Or for Best Film - Jodaeiye Nader az Simin d'Asghar Farhadi

Ossos de Plata

Premi Especial del Jurat: A Torinói Ló de Béla Tarr
Millor director: Ulrich Köhler per Schlafkrankheit
Millor actriu: el grup d'actrius de Jodaeiye Nader az Simin
Millor actor: el grup d'actors de Jodaeiye Nader az Simin
Destacada contribució artística (Disseny de producció): Barbara Enriquez per El premio
Destacada contribució artística (Càmera): Wojciech Staron per El premio
Millor guió: Joshua Marston i Andamion Murataj per The Forgiveness of Blood
Premi Alfred Bauer per una innovació particular: Wer wenn nicht wir d'Andres Veiel

Os d'Or honorífic^[10]

Armin Mueller-Stahl

Ossos de Cristall

Generation Kplus (Pel·lícula): The Liverpool Goalie d'Arild Andresen
Generation14plus (Pel·lícula): On the Ice d'Andrew Okpeaha MacLean

Premis FIPRESCI

Competició: A Torinói Ló de Béla Tarr
Panorama: Top Floor Left Wing d'Angelo Cianci
Forum: Heaven's Story de Takahisa Zeze

Os d'Or al millor curtmetratge - Paranmanjang de Park Chan-wook i Park Chan-kyong

Referències[modifica]

↑ «61ST BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 10 - 20, 2011». berlinale.de. Arxivat de l'original el 29 octubre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
↑ «Isabella Rossellini to head Berlin Film Festival jury». BBC News, 30-08-2010 [Consulta: 15 desembre 2010].
↑ «Coen Brothers' True Grit to Open the 61st Berlinale». berlinale.de. Arxivat de l'original el 29 desembre 2010. [Consulta: 15 desembre 2010].
↑ Prot, Bénédicte. «Organisers toast a successful 61st edition». Cineuropa, 04-03-2011. [Consulta: 5 març 2011].
↑ Smith, Nigel. «61st Berlinale Locks Down Full 2011 Competition Program». Indiewire, 18-01-2011. [Consulta: 11 octubre 2014].
↑ ^6,0 ^6,1 «JURIES 2011». berlinale.de. Arxivat de l'original el 23 octubre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 «The Competition of the 61st Berlinale». berlinale.de, 18-01-2011. Arxivat de l'original el 9 novembre 2013. [Consulta: 19 gener 2011].
↑ «61st Berlin International Film Festival Panorama 2011 with Renowned Directors, Three Films on India and Many New Discoveries». Vimooz. [Consulta: 21 febrer 2011].^{[Enllaç no actiu]}
↑ «PRIZES & HONOURS 2011». berlinale.de. Arxivat de l'original el 10 abril 2014. [Consulta: 10 juny 2014].
↑ «Berlinale 2011: The Honorary Os d'Or». berlinale.de, 26-12-2010. Arxivat de l'original el 28 desembre 2010. [Consulta: 26 desembre 2010].

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: 61è Festival Internacional de Cinema de Berlín

61è Festival Internacional de Cinema de Berlín a filmaffinity
2011 61è Festival Internacional de Cinema de Berlín a berlinale.de
61è Festival Internacional de Cinema de Berlín^{[Enllaç no actiu]} a Internet Movie Database

[1] «61ST BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 10 - 20, 2011». berlinale.de. Arxivat de l'original el 29 octubre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].

[BBC_Isabella_Rossellini-2] «Isabella Rossellini to head Berlin Film Festival jury». BBC News, 30-08-2010 [Consulta: 15 desembre 2010].

[Berlinale_True_Grit-3] «Coen Brothers' True Grit to Open the 61st Berlinale». berlinale.de. Arxivat de l'original el 29 desembre 2010. [Consulta: 15 desembre 2010].

[4] Prot, Bénédicte. «Organisers toast a successful 61st edition». Cineuropa, 04-03-2011. [Consulta: 5 març 2011].

[5] Smith, Nigel. «61st Berlinale Locks Down Full 2011 Competition Program». Indiewire, 18-01-2011. [Consulta: 11 octubre 2014].

[JURY-6] 6,0 ^6,1 «JURIES 2011». berlinale.de. Arxivat de l'original el 23 octubre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].

[Competition-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 «The Competition of the 61st Berlinale». berlinale.de, 18-01-2011. Arxivat de l'original el 9 novembre 2013. [Consulta: 19 gener 2011].

[8] «61st Berlin International Film Festival Panorama 2011 with Renowned Directors, Three Films on India and Many New Discoveries». Vimooz. [Consulta: 21 febrer 2011].^{[Enllaç no actiu]}

[9] «PRIZES & HONOURS 2011». berlinale.de. Arxivat de l'original el 10 abril 2014. [Consulta: 10 juny 2014].

[Honorary_Os_d'Or-10] «Berlinale 2011: The Honorary Os d'Or». berlinale.de, 26-12-2010. Arxivat de l'original el 28 desembre 2010. [Consulta: 26 desembre 2010].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Festival Internacional de Cinema de Berlín
Premis	Os d'Or Os de Plata Gran Premi del Jurat Director Interpretació artística Premi Alfred Bauer Guió Curtmetratge Os d'Or honorari Os d'Or al millor curtmetratge
Premis independents	Premi del Jurat Ecumènic European Shooting Stars Premi Teddy Premi FIPRESCI
Premis retirats	Millor actor Millor actriu
per any	1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Festival de Canes · Festival de Venècia · Festival de Sant Sebastià · Festival de Moscou