Patanjali

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de personaPatanjali

Patanjali representat com una divinitat hinduista (com a encarnació de la serp Adi Shesha, un altre aspecte de Sankarshana). Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixementvalor desconegut Modifica el valor a Wikidata
Índia Modifica el valor a Wikidata
Mortvalor desconegut Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
ReligióHinduisme Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciólingüista, filòsof, matemàtic, escriptor Modifica el valor a Wikidata
Activitat(Floruit: segle II aC Modifica el valor a Wikidata)
Obra
Obres destacables
Project Gutenberg: 950

Patanjali (en devanagari पतञ्जलि, Patañjali) (potser segle ii aC) és el compilador real o mític del Yoga Sutra, una col·lecció important d'aforismes sobre la pràctica del ioga, que constitueix la primera codificació escrita tractant d'aquest tema. Per això se'l considera sovint com el fundador del ioga, tot i que el Ioga Sutra es basa en l'escola samkhya i texts hindús anteriors com el Bhagavad Gita. A més, el ioga en tant que via d'unificació de la consciència, ja s'esmenta en els Purana, els Veda i els Upanixad. Tanmateix, el seu treball representa una obra major de la literatura hindú, i serveix de base al Raja-ioga, del qual Patanjali analitza els principis i les tècniques.[1][2] Patanjali és considerat com un avatar d’Adi Sesha.[3]

El ioga de Patanjali és una de les sis escoles (o darsanes) de la filosofia hindú. Els seus sutres constitueixen la referència més antiga al terme ashtanga-ioga, literalment els vuit membres del ioga.[4]

Es creu que és un autor i compilador d'una sèrie d'obres en sànscrit.[2] S'especula si el savi Patanjali és l'autor de totes les obres que se li atribueixen, ja que es coneixen diversos autors històrics del mateix nom. Durant el segle XX s'ha dedicat una gran quantitat d'estudis a la qüestió de la historicitat o la identitat d'aquest autor o d'aquests autors.[5]

Nom[modifica]

Segons Monier Monier-Williams, la paraula Patanjali és un nom compost[6] de patta (sànscrit: पत, 'caure, volar')[7] i añj (अञ्ज्, 'honor, celebrar, bella') o añjali (अञ्जलि, 'reverència, unir els palmells de la mà').[8][9]

Identitats[modifica]

Entre els autors més importants anomenats Patanjali es troben:[10][11][12]

  • L'autor del Mahābhāṣya, un antic tractat de gramàtica i lingüística sànscrita, basat en l'Aṣṭādhyāyī de Pànini. La vida d'aquest Patanjali està datada a mitjans del segle II aC per erudits occidentals i indis.[13][14][15][16] Aquest text es titulava com a bhashya o comentari de l'obra de Katyayana -Pāṇini de Patanjali, però és tan venerat en les tradicions índies que és àmpliament conegut simplement com Mahā-bhasya o Gran comentari. Segons Ganesh Sripad Huparikar, en realitat, Patanjali (segle II aC), el precursor entre els comentaristes gramaticals antics, va adoptar un mètode etimològic i dialèctic d'explicar en el conjunt del seu 'Mahābhāshya' (Gran Comentari), i això ha suposat, en la literatura de comentaris posterior la forma definida de 'Khanda-anvaya'. Tan vigorós, ben raonat i vast és el seu text, que aquest Patanjali ha estat l'autoritat com a darrer gramàtic del sànscrit clàssic durant més de 2.000 anys, amb Pāṇini i Kātyāyana. Les seves idees sobre l'estructura, la gramàtica i la filosofia del llenguatge també han influït en estudiosos d'altres religions índies com el budisme i el jainisme.[17][18]
  • El compilador del Ioga sutra, un text sobre la teoria i la pràctica del ioga,[19] i un destacat erudit de l'escola Samkhya de filosofia hindú.[20][21] S'estima que va viure entre el segle II aC i el segle IV dC, amb molts estudiosos reduint aquest període entre els segles II i IV dC.[22][19][23] El Iogasutras és un dels textos més importants de la tradició índia i la base del ioga clàssic.[24] És el text de ioga indi que més es va traduir en la seva època medieval a quaranta llengües índies.[25]
  • L'autor d'un text mèdic anomenat Patanjalatantra. Se'l cita i aquest text es cita en molts textos medievals relacionats amb les ciències de la salut, i Patanjali és anomenada una autoritat mèdica en diversos textos sànscrits com Yogaratnakara, Yogaratnasamuccaya i Padarthavijnana.[26] Hi ha un quart erudit hindú també anomenat Patanjali, que probablement va viure al segle VIII dC i va escriure un comentari sobre Charaka Samhita i aquest text es diu Carakavarttika.[27] Segons alguns erudits indis de l'època moderna com PV Sharma, els dos erudits mèdics anomenats Patanjali poden ser la mateixa persona, però una persona completament diferent del Patanjali que va escriure el clàssic de la gramàtica sànscrita Mahābhashya.[27]
  • Patanjali és un dels 18 siddhars de la tradició tamil siddha (Xiva).[28]

Patanjali continua sent honrat amb invocacions i santuaris en algunes formes de ioga postural modern, com Ioga Iyengar[29] i Ashtānga Vinyāsa Yoga.[30]

Biografia[modifica]

No es conserven testimonis ni referències sobre qui era Patanjali. Segons la tradició hindú, s'identifica amb el gramàtic que va ser l'autor del Mahabhasya (Gran comentari), un comentari molt important de l'Astadhyayi (Gramàtica) de Pànini, lingüista del segle v aC que va establir les regles de morfologia del sànscrit. Aquest comentari subministra un mètode d'interpretació essencial que servirà de model a tota la literatura de l'escolàstica sànscrita. Es compon de llargs debats dialogats entre diversos interlocutors que sostenen tesis diferents.[31]

A l'Índia han existit molts altres personatges importants amb aquest nom. Ja sigui per identificar membres d'un clan del sacerdot vèdic Asurayana, o per exemple, un mestre del samkhya referenciat en el text Yukti-dipika de finals del segle vii dC o principis del VIII dC.[4]

Molts estudiosos, inclòs Louis Renou, han suggerit que el Patanjali que va escriure sobre ioga era una persona diferent del Patanjali que va escriure un comentari sobre la gramàtica de Panini.[32][33] El 1914, James Wood va proposar que eren la mateixa persona.[34] El 1922, Surendranath Dasgupta va presentar una sèrie d'arguments per proposar provisionalment que el famós text de la gramàtica i l'autor del text del ioga podrien ser idèntics.[35] L'opinió que probablement aquests eren dos autors diferents és generalment acceptada,[36][37] però alguns estudiosos occidentals els consideren com una sola entitat.[38][39]

Alguns en la tradició índia han considerat que un Patanjali va escriure tractats de gramàtica, medicina i ioga. Això ha estat recordat en un vers de Bhoja al començament del seu comentari sobre els Yogasutras anomenat Rājamārttanda (segle XI), i el vers següent trobat al text de Shivarama del segle xvii:[40]

« योगेन चित्तस्य पदेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन। योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि॥ »
« Yōgēna cittasya padēna vācāṁ malaṁ śarīrasya ca vaidyakēna. Yōpākarōttaṁ pravaraṁ munīnāṁ patañjaliṁ prāñjalirānatōsmi »
« M'inclino amb les meves mans juntes davant l'eminent savi Patañjali, que va eliminar les impureses de la ment mitjançant el ioga, de la parla mitjançant la gramàtica i del cos mitjançant la medicina. »

Aquesta tradició és discutida per Meulenbeld[26] que remunta aquesta idea relativament tardana a Bhoja (segle XI), que potser va ser influenciat per un vers de Bhartṛhari (ca. segle V) que parla d'un expert en ioga, medicina i gramàtica que, però, no té nom. Cap text sànscrit conegut abans del segle X afirma que el mateix Patanjali estava darrere dels tres tractats.[41]

Es diu que el savi Patanjali va aconseguir el Samadhi mitjançant la meditació iòga al temple Brahmapureeswarar situat a Tirupattur, Tamil Nadu, Índia. Jeeva Samadhi del savi Patanjali, que ara és una sala de meditació tancada, es pot veure a prop del santuari de Brama dins del complex del temple Brahmapureeswarar.

Tradició gramatical[modifica]

En la tradició gramatical, es creu que Patanjali va viure al segle II aC.[42] Va escriure un Mahabhasya sobre els sutres de Panini, en una forma que citava el comentari de les vārttikas de Katyayana. Aquest és un treball important sobre la gramàtica i la lingüística del sànscrit.[13] La datació de Patanjali i el seu Mahabhasya s'estableix per una combinació d'evidències, les del període de l'Imperi Maurya, els esdeveniments històrics esmentats en els exemples que va utilitzar per explicar les seves idees, la cronologia dels textos sànscrits clàssics antics que respecten els seus ensenyaments i la menció del seu text o del seu nom a la literatura índia antiga.[43][44] Dels tres gramàtics antics, la datació cronològica de Patanjali a mitjans del segle II aC es considera raonablement precisa per l'erudició generalitzada.[45]

El text va influir en la literatura gramatical budista,[46] així com en les memòries de viatgers a l'Índia. Per exemple, el pelegrí xinès I-tsing esmenta que el Mahabhasya s'estudia a l'Índia i els estudiosos avançats l'aprenen en tres anys.[47]

Tradició del ioga[modifica]

Auto estudi

Practicar l'autoestudi,

per comunicar-se amb

la teva divinitat escollida.

—— Patanjali, Yogasutras II.44[48][49]

En la tradició del ioga, Patanjali és un nom venerat. L'obra d'aquest Patanjali comprèn els sutres sobre el ioga (Yogasūtra) i el comentari integral als sutres, anomenat Bhāṣya. Alguns consideren que els sutres i el Bhaṣya van tenir autors diferents, el comentari s'atribueix a un editor (Skt. vyāsa). Segons Phillipp Maas, la mateixa persona anomenada Patanjali va compondre els sutres i el comentari de Bhāṣya.[50]

Radhakrishnan i Moore atribueixen el text al gramàtic Patanjali, datant-lo com el segle II aC, durant l’Imperi Maurya (322-185 aC).[51] Maas estima que la data del Yogasutra de Patanjali és d'uns 400 dC, basant-se en el seguiment dels comentaris publicats al primer mil·lenni dC.[19] Edwin Bryant, d'altra banda, fa una enquesta als principals comentaristes en la seva traducció dels Yoga Sūtras.[52] Afirma que «la majoria dels estudiosos daten el text poc després del tombant de l'Era Comú (al voltant del segle I al II), però que s'ha col·locat ja diversos segles abans».[53] Bryant conclou que « alguns estudiosos han datat els Yoga Sūtras fins al segle IV o V dC, però tots aquests arguments han estat qüestionats», i la cronologia tardana d'aquest Patanjali i el seu text són problemàtics.[54]

Llegenda tamil saivita[modifica]

Una estàtua de Patanjali amb garlandes

Pel que fa als seus primers anys, la tradició tàmil Saiva Siddhanta al voltant del segle X dC sosté que Patanjali va aprendre ioga juntament amb altres set deixebles del gran guru iòguic Nandhi Deva (Nandi (hinduisme)), tal com s'indica al Tirumandiram de Tirumular (Tantra 1). Es diu que el seu Samadhi es troba al temple de Rameswaram Shiva i un santuari per a ell encara existeix al temple.

« Nandhi arulPetra Nadharai Naadinom
Nandhigal Nalvar Siva Ioga MaaMuni
Mandru thozhuda Patañjali Vyakramar
Endrivar Ennodu (Thirumoolar) Enmarumaame 		»

Traducció[55]

« Vam buscar els peus del Déu que va agraciar Nandikesvara
Els quatre nandhis,
Sivayoga Muni, Patañjali, Vyaghrapada i jo (Thirumoolar)
Nosaltres érem aquests vuit. 		»

Obres[modifica]

Patanjali - Representació d'art modern a Patanjali Yogpeeth, Haridwar

Si les dues obres, el Yoga Sutras i el Mahābhāṣya, són del mateix autor ha estat objecte de considerable debat. L'autoria dels dos s'atribueix per primera vegada a la mateixa persona al Rajamartanda de Bhojadeva, un comentari relativament tardà (segle X) sobre els Yoga Sutras,[56] així com diversos textos posteriors. Pel que fa als propis textos, el Yoga Sutra iii.44 cita un sutra com el de Patanjali pel seu nom, però aquesta línia en si no prové del Mahābhāṣya. Aquesta llegenda del segle X de l'autoria única és dubtosa. Els estils i continguts literaris dels Yogasūtras i del Mahābhāṣya són completament diferents, i l'única obra sobre medicina atribuïda a Patanjali s'ha perdut. Les fonts de dubte inclouen la manca de referències creuades entre els textos i la manca de consciència mútua entre ells, a diferència d'altres casos de múltiples obres d'autors sànscrits (posteriorment). A més, alguns elements dels Yoga Sutras poden datar tan tard com el segle IV dC,[12] però aquests canvis poden ser deguts a una autoria divergent, o a addicions posteriors que no són atípiques en la tradició oral. La majoria dels estudiosos es refereixen a les dues obres com a de Patanjali, sense voler dir que siguin del mateix autor.

A més dels Mahābhāṣya i Ioga Sūtras, el comentari del segle XI sobre Charaka de l'erudit bengalí Chakrapani Datta i el text del segle xvi Patanjalicarita atribueix a Patanjali un text mèdic anomenat Carakapratisaṃskṛtaḥ que és aparentment lost revision del tractat mèdic de Caraka. Tot i que en l'obra mèdica hi ha un breu tractat sobre ioga anomenat Carakasaṃhitā (de Caraka), cap al final del capítol anomenat śārīrasthāna, destaca per no semblar gaire amb els Yoga Sūtras i, de fet, presenta una forma de vuit ioga que és completament diferent de l'exposat per Patanjali als Yoga Sūtras i al comentari Yogasūtrabhāṣya.

Ioga Sutra[modifica]

Els Yoga Sūtras de Patanjali són 196 sutres indis (aforismes) sobre ioga. Va ser el text indi antic més traduït a l'època medieval, després d'haver estat traduït a una quarantena de llengües índies i dues llengües no índies: el javanès antic i l'àrab.[25] El text va caure en l'obscuritat durant gairebé 700 anys des del segle XII fins al XIX, i va tornar a la fi del segle xix gràcies als esforços de Vivekananda i altres. Va tornar a guanyar protagonisme com a clàssic del retorn al segle XX.[57]

Abans del segle XX, la història indica que l'escena del ioga índia estava dominada per altres textos de ioga com el Bhagavad Gita, el Yoga Vasistha i el Yoga Yajnavalkya.[58] Els estudiosos consideren que les formulacions del Yoga Sūtras de Patanjali són un dels fonaments de la filosofia del ioga clàssic de l'hinduisme.[59][60]

Mahābhāṣya[modifica]

El Mahābhāṣya (gran comentari) de Patanjali sobre l’Aṣṭādhyāyī de Pāṇini és una exposició primerenca important sobre Pāṇini, juntament amb la Varttika una mica anterior de Katyayana. Patanjali es relaciona amb la manera com les paraules i els significats s'associen - Patanjali afirma shabdapramâNaH - que el valor probatori de les paraules és inherent a ells, i no es deriva externament[61] - l'associació paraula-significat és natural. Aquestes qüestions de la relació paraula-significat (símbol) s'elaborarien en la tradició lingüística sànscrita, en els debats entre les escoles Mimamsa, Nyaya i budistes durant els quinze segles següents.

Sphota[modifica]

Referències[modifica]

  1. ↑ Òscar Pujol. Yogasūtra. Els aforismes del ioga. lleida: Pagès editors, 2014. ISBN 978-84-9975-504-5 [Consulta: 26 març 2016]. 
  2. ↑ 2,0 2,1 «Patanjali | Hindu author, mystic, and philosopher | Britannica» (en anglès). britannica.com. [Consulta: 26 març 2022].
  3. ↑ David Frawley. Vedic Yoga:The Path of the Rishi. Lotus Press, 2014, p. 147. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Feuerstein, Georg. La tradición del yoga. Historia, literatura, filosofía y pràctica. Herde, 2013. ISBN 978-84-254-2743-5. 
  5. ↑ Raghavan, V. New Catalogus Catalogorum. 11. Madras: University of Madras, 1968, p. 89–90.  lists ten separate authors by the name of "Patañjali."
  6. ↑ Monier Monier Williams, Patañjali, Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 582
  7. ↑ Monier Monier Williams, pata, Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, pages 580–581
  8. ↑ Monier Monier Williams, añjali, Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 11
  9. ↑ B.K.S. Iyengar. Yoga: Wisdom & Practice. Penguin, 2009, p. 71. ISBN 978-0-7566-5953-0. 
  10. ↑ Ganeri, Jonardon. Artha: Meaning, Oxford University Press 2006, 1.2, p. 12
  11. ↑ Radhakrishnan, S.; Moore, C.A., (1957). A Source Book in Indian Philosophy. Princeton, New Jersey: Princeton University, ch. XIII, Yoga, p. 453
  12. ↑ 12,0 12,1 Flood 1996
  13. ↑ 13,0 13,1 Sures Chandra Banerji. A Companion to Sanskrit Literature: Spanning a Period of Over Three Thousand Years, Containing Brief Accounts of Authors, Works, Characters, Technical Terms, Geographical Names, Myths, Legends and Several Appendices. Motilal Banarsidass, 1989, p. 233. ISBN 978-81-208-0063-2. 
  14. ↑ Scharf, Peter M. The Denotation of Generic Terms in Ancient Indian Philosophy: Grammar, Nyāya, and Mīmāṃsā. American Philosophical Society, 1996, p. 1–2. ISBN 978-0-87169-863-6. 
  15. ↑ Cardona, George. Pāṇini: A Survey of Research. Motilal Banarsidass, 1997, p. 267–268. ISBN 978-81-208-1494-3. 
  16. ↑ «Approximate Chronology of Indian Philosophers». Stanford Encyclopedia of Philosophy. [Consulta: 21 febrer 2022].
  17. ↑ Scharfe, Hartmut. Grammatical Literature. Otto Harrassowitz Verlag, 1977, p. 152–154. ISBN 978-3-447-01706-0. 
  18. ↑ Harold G. Coward. The Encyclopedia of Indian Philosophies, Volume 5: The Philosophy of the Grammarians. Princeton University Press, 2015, p. 3–11. ISBN 978-1-4008-7270-1. 
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Maas, Philipp A. Samādhipāda: das erste Kapitel des Pātañjalayogaśāstra zum ersten Mal kritisch ediert (en alemany). Aachen: Shaker, 2006. ISBN 978-3832249878. 
  20. ↑ Dasgupta, Surendranath (1992). A History of Indian Philosophy, Volume 1, p.229 Motilal Banarsidass Publications. ISBN 8120804120
  21. ↑ Phillips, Stephen H.,(2013). Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press. ISBN 0231519478
  22. ↑ Bryant, 2009, p. xxxiv, 510 with notes 43–44.
  23. ↑ Michele Desmarais (2008), Changing Minds: Mind, Consciousness and Identity in Patanjali's Yoga Sutra, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120833364, pages 16–17 with footnotes
  24. ↑ Desmarais, Michele Marie. Changing Minds: Mind, Consciousness And Identity In Patanjali'S Yoga-Sutra And Cognitive Neuroscience. Motilal Banarsidass, 2008, p. 15–16. ISBN 978-81-208-3336-4. 
  25. ↑ 25,0 25,1 White, 2014, p. xvi.
  26. ↑ 26,0 26,1 Meulenbeld, G. Jan. History of Indian Medical Literature, vol. I part 1. Groningen: E. Forsten, 1999, p. 141–44. ISBN 978-9069801247. 
  27. ↑ 27,0 27,1 Meulenbeld, G. Jan. History of Indian Medical Literature, vol. I part 1. Groningen: E. Forsten, 1999, p. 143–144, 196. ISBN 978-9069801247. 
  28. ↑ Feuerstein, Georg. «Yoga of the 18 Siddhas by Ganapathy». Traditional Yoga Studies. Arxivat de l'original el 23 setembre 2019. [Consulta: 17 març 2019].
  29. ↑ «Invocation to Patanjali». Iyengar Yoga (UK). [Consulta: 31 agost 2019].
  30. ↑ «Sharath Jois». Kpjayi.org. Arxivat de l'original el 10 gener 2018. [Consulta: 31 agost 2019].
  31. ↑ Desikachar, T.K.V.. Yoga sutra de Patanjali (en castellà). 21. Madrid: EDAF, Novembre 2014. ISBN 978-84-7640-791-2. 
  32. ↑ Louis Renou. «On the Identity of the Two Patañjalis». A: Narendra Nath Law. Louis de La Vallée Poussin Memorial Volume, 1940, p. 368–73. 
  33. ↑ Sharma, P. V.. चरक-चिन्तन (चरकसंहिता का ऐतिहासिक अध्ययन) (Carak-cintan. Carakasaṃhitā kā aitihāsik adhyayan). Vārāṇasī: Caukhamba Saṃskṛt Saṃsthān, 1970, p. 23–43. ; Sharma, P. V.. History of Medicine in India. New Delhi: Indian National Science Academy, 1992, p. 181–82. Tripāṭhī, Yogendra Kumār. न्यायसूत्र एवं चरक-संहिता. Vārāṇasī: Trividhā Prakāśan, 1987, p. 26–27. ; Woods, James Haughton. The Yoga-system of Patañjali. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1914, p. xv–xvii. .
  34. ↑ Woods, James Haughton. the Yoga-system of Patañjali. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1914, p. introduction. 
  35. ↑ Surendranath Dasgupta. A History of Indian Philosophy. Reprint: Motilal Banarsidass (Original: Cambridge University Press, 1922), 1992, p. 230–238. ISBN 978-81-208-0412-8. 
  36. ↑ James G. Lochtefeld. The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z. The Rosen Publishing Group, 2002, p. 506–507. ISBN 978-0-8239-3180-4. 
  37. ↑ David Gordon White. The "Yoga Sutra of Patanjali": A Biography. Princeton University Press, 2014, p. 34–38. ISBN 978-1-4008-5005-1. 
  38. ↑ Diane Collinson. Fifty Eastern Thinkers. Routledge, 2013, p. 81–86. ISBN 978-1-134-63151-3. 
  39. ↑ Michael Edwards. The Oxford Handbook of Civil Society. Oxford University Press, 2013, p. 273–274. ISBN 978-0-19-933014-0. 
  40. ↑ Patañjali. The Yoga Sutras of Patañjali. Published for Harvard University by Ginn & Co., 1914, p. xiv–xv. 
  41. ↑ Chandramouli S. Naikar. Patanjali of Yogasutras. Sahitya Akademi, 2002, p. 13–14. ISBN 978-81-260-1285-5. 
  42. ↑ {{{títol}}} (Tesi) (en sànscrit). 
  43. ↑ Bart Dessein. Text, History, and Philosophy: Abhidharma across Buddhist Scholastic Traditions. Brill Academic, 2016, p. 32–34. ISBN 978-90-04-31882-3. 
  44. ↑ George Cardona. Pāṇini: A Survey of Research. Motilal Banarsidass, 1997, p. 262–268. ISBN 978-81-208-1494-3. 
  45. ↑ Peter M. Scharf. The Denotation of Generic Terms in Ancient Indian Philosophy: Grammar, Nyāya, and Mīmāṃsā. American Philosophical Society, 1996, p. 1 amb peu pàgina 2. ISBN 978-0-87169-863-6. 
  46. ↑ Hartmut Scharfe. Grammatical Literature. Otto Harrassowitz Verlag, 1977, p. 163–166, 174–176 with footnotes. ISBN 978-3-447-01706-0. 
  47. ↑ Hartmut Scharfe. Grammatical Literature. Otto Harrassowitz Verlag, 1977, p. 153–154. ISBN 978-3-447-01706-0. 
  48. ↑ Routledge. Yoga: The Indian Tradition, 2003, p. 34. ISBN 978-1-135-79606-8. 
  49. ↑ Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, ISBN 978-0231144858, pages 151, 209, 215, 263
  50. ↑ Maas, Philipp. A.. Samādhipāda: das erste Kapitel des Pātañjalayogaśāstra zum ersten Mal kritisch ediert. Aachen: Shaker, 2006. ISBN 978-3832249878. 
  51. ↑ Radhakrishnan i Moore, 1957, p. 453.
  52. ↑ Bryant, 2009.
  53. ↑ Bryant, 2009, p. xxxiv.
  54. ↑ Bryant, 2009, p. 510, notes 43–44.
  55. ↑ Natarajan, Balasubrahmanya (trans.). Tirumantiram = Holy hymns: with introduction, synopsis, and notes (en anglès). Madras: ITES Publications, 1979. OCLC 557998668. 
  56. ↑ The Yoga Sutras of Patanjali, ed. James Haughton Woods, 1914, p. xv
  57. ↑ White, 2014, p. xvi–xvii.
  58. ↑ White, 2014, p. xvi–xvii, 20–23.
  59. ↑ Ian Whicher (1998), The Integrity of the Yoga Darsana: A Reconsideration of Classical Yoga, State University of New York Press, ISBN 978-0791438152, page 49
  60. ↑ Stuart Sarbacker (2011), Yoga Powers (Editor: Knut A. Jacobsen), Brill, ISBN 978-9004212145, page 195
  61. ↑ The word and the world: India's contribution to the study of language. Bimal Krishna Matilal. Oxford, 1990. ISBN 978-0-19-562515-8. 
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Patanjali
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Patanjali&oldid=33428414»