Zuwara

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de llenguaZuwara
Mázigh
Parlants
39.000 (2016)[1] 43.000 (2015)[2] principalment a Zuwarah
Parlat a Líbia Líbia
Tunisia-Zuwara Berber Map.PNG
Classificació lingüística

Afroasiàtic
 Berber
  Berber septentrional
   Zeneta

    Zenete oriental
Codis
Glottolog tuni1262
Modifica les dades a Wikidata

El berber zuwara (Zuara, Zwara) (Tifinagh: Twillult ⵜⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵜ) és un dialecte tamazight, una de les llengües zenetes. És parlada a Zuwarah, situada a la costa occidental de Tripolitània al nord-oest de Líbia.

Nombrosos treballs de Terence Mitchell, principalment Zuaran Berber (Libya): Grammar and texts,[3] proporcionen una visió general de la seva gramàtica juntament amb un conjunt de texts, basats principalment en la parla del seu informant Ramadan Azzabi. Alguns articles d'ell foren publicats per Luigi Serra.[4]

Els parlants de zuwara anomenen la seva llengua mázigh.[5] El terme també les usat pels parlants de la varietat berber nafusi.[6] Inusualment en una llengua berber, la forma masculina és usada per referir-se a la llengua.

Ethnologue el tracta com un dialecte del nafusi parlat al nord-oest de Líbia, tot i que els dos pertanyen a diferents subgrups de berber segons Kossmann (1999).[7]

Referències[modifica]

  1. Zuwara a The Joshua Project
  2. Lybie a a L'aménagement linguistique dans le monde
  3. Terence Frederick Mitchell, Zuaran Berber (Libya): Grammar and Texts, Rüdiger Köppe: Köln 2009
  4. Serra, L., 'Testi berberi in dialetto di Zuara', Annali dell'Istituto Orientale di Napoli, NS, 14, 1964 : 715-726.
  5. Mitchell 2009:181
  6. Mitchell 2009:186
  7. Maarten Kossmann, Essai sur la phonologie du proto-berbère, Rüdiger Köppe:Köln, pp. 28, 32

Bibliografia[modifica]

  • L. Galand 2005: Quelques traits du parler berbère de Zouara, in Studi Maghrebini 3: 187-195
  • T.F. Mitchell 2009: Zuaran Berber (Libya). Grammar and Texts, Köln (Hrsg. H. Stroomer & S. Oomen)
  • T.F. Mitchell: Particle-noun complexes in a Berber dialect (Zuara), in BSOAS 15, 1953, 375-390
  • T.F. Mitchell 1957: Some properties of Zuara nouns, with special reference to those with consonant initial, in Mémorial André Basset, Paris, 83-96
  • T.F. Mitchell 1953: Particle-noun complexes in a Berber dialect (Zuara), Bulletin of the School of Oriental and African Studies 15: 375-390
  • L. Serra: Testi berberi in dialetto di Zuara, Istituto Universitario Orientale di Napoli - Annali 14, 1964, 715-723
  • L. Serra: Due racconti in dialetto berbero di Zuara (Tripolitania), Studi Magrebini 2, 1968, 123-128
  • L. Serra: L'ittionimia e la terminologia marinaresca nel dialetto berbero di Zuara (Tripolitania), Studi Magrebini 3, 1970, 21-53
  • L. Serra: I "nomina actionis" nel dialetto berbero di Zuara (Tripolitania), in Atti del Secondo Congresso Internazionale di Linguistica Camito-Semitica, 1978, 321-335
  • L. Serra 1993: Sul 'possessivo' nel dialetto berbero di Zuara (Tripolitania), in À la croisée des études lybico-berbères (Mèlanges Galand), Paris, 247-254