Bernat (prenom)

Bernat
Tipus	prenom masculí
Llengua	català
Nom en la llengua original	Bernat
Variants / En altres llengües	Bernhard, Bernát, Bernez, Bernard, Bernardo, Bernharð, Berend, Bernharður, Bjarnat, Bernaldo i Bernal
Cognom idèntic	Bernat
	Pàgines que comencen per «Bernat»; Persones amb aquest nom (Wikidata)

Bernat és un prenom masculí català. Prové del prenom masculí germànic Berinhard, que significa fort com un os.^[1] Bernat és un prenom documentat ja a l'edat mitjana que ha donat nom al cognom Bernat i que trobem també en cognoms com Gimbernat (compost de Guillem i Bernat) i Masbernat, creat a partir de mas i el prenom Bernat.^[1]

Versió femenina: Bernada; Bernadeta (diminutiu)^[1]

Versions en altres idiomes[modifica]

Versions en altres llengües
Albanès	Bernardi
Alemany	Bernhard
Anglès	Bernard
Aragonès	Bernal
Bretó	Bernez
Búlgar	Бернард (Bernard)
Txec	Bernard
Cors	Bernardu
Danès	Bernhard
Espanyol	Bernardo
Esperanto	Bernardo
Euskara	Bernarta
Finlandès	Bernhard
Francès	Bernard
Gallec	Bernaldo, Bernal, Bernaldino
Grec	Βερνάρδος (Vernárdos)
Holandès	Bernhard, Bernardus
Hongarès	Bernárd, Bernát
Irlandès	Bearnárd
Islandès	Bernharð, Bernharður
Italià	Bernardo
Llatí	Bernardus
Letó	Bernards
Lituà	Bernardas
Noruec	Bernhard
Polonès	Bernard
Occità	Bernat^[2]
Portuguès	Bernardo
Romanès	Bernard
Rus	Бернард (Bernard)
Sard	Bernardu
Suec	Bernhard

Onomàstica[modifica]

La festa onomàstica de Bernat se sol celebrar el 20 d'agost en honor de sant Bernat de Claravall, monjo i reformador francès principal difusor de l'orde monàstic cistercenc als segles xi i xii, però també hi ha d'altres sants que portaren aquest prenom.

Altres sants i beats:

Sant Bernat d'Abbeville, monjo, 14 d'abril
Sants Bernat, Gràcia i Maria d'Alzira, sants patrons d'Alzira, germans entre ells, 21 d'agost
Sant Bernat Calvó (1180 – 1243), jurista, buròcrata, soldat i religiós cistercenc, 25 d'octubre
Sant Bernat de Candeleda, monjo i eremita, 19 d'agost
Sant Bernat de Menthon o d'Aosta, fundador dels Canonges Regulars de la Congregació Hospitalera del Gran Sant Bernat, 15 de juny
Beat Bernat d'Olivella, arquebisbe de Tarragona, 29 d'octubre
Beat Bernat de Sithiu, penitent de Magalona, 9 d'abril
Sant Bernat Tolomei (1272-1348), reformador benedictí, fundador de l'Orde de Monte Oliveto, 19 d'agost
Beat Bernat de Travesseres, dominic i inquisidor, mort en 1260, 31 de gener

Biografies[modifica]

Nobles
- Bernat Amat de Cardona, abans Bernat Amat de Claramunt (1086 - 1151), vescomte de Cardona
- Bernat Amat de Cardona i d'Empúries
- Bernat d'Alió, senyor feudal català
- Bernat d'Almúnia, noble valencià
- Bernat I de Berga, comte de Berga (1035 -1050)
- Bernat II de Besalú, comte de Besalú
- Bernat III de Besalú (1065 - ?,1111), darrer comte de Besalú i Ripoll
- Bernat de Boixadors i d'Erill, noble català
- Bernat I de Cabrera, vescomte de Cabrera
- Bernat II de Cabrera o Bernat de Cabrera (1298 - 1364), vescomte de Cabrera
- Bernat IV de Cabrera (1373 - 1423), vescomte de Cabrera i de Bas i comte de Mòdica
- Bernat Joan de Cabrera, vescomte de Cabrera i de Bas i comte de Mòdica
- Bernat de Cardona i de Raset, bisbe i president de la Generalitat de Catalunya
- Bernat III de Centelles, cavaller català
- Bernat Guillem I de Cerdanya i II de Berga, comte de Cerdanya, comte de Conflent i comte de Berga (1094 -1118)
- Bernat I de Claramunt, vescomte de Tarragona
- Bernat de Corbera, president de la Generalitat de Catalunya del segle XVI
- Bernat de Cruïlles, noble català
- Bernat Guillem d'Entença, noble català, fill de Bernat Guillem de Montpeller
- Bernat I de Foix, comte de Foix
- Bernat I de Foixà, noble català
- Bernat de Fonollar, noble català
- Bernat de Gòtia, Marquès de Gòtia i Septimània al segle ix
- Bernat de Gualbes, conseller de la Corona d'Aragó
- Bernat d'Itàlia (c 797 – 818), rei dels Llombards (813 - 817)
- Bernat de Lippe-Biesterfeld (1911 - 2004), príncep consort dels Països Baixos
- Bernat Guillem de Montpeller (?- 1238), noble occità, oncle del rei Jaume I d'Aragó
- Bernat d'Oms i de Santapau, noble català
- Bernat Ramon I de Pallars Jussà (? - 1124), comte de Pallars Jussà (1113 -1124).
- Bernat II de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà
- Bernat III de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà
- Bernat Plantapilosa, comte i marquès de Tolosa, fill de Bernat de Septimània
- Bernat II el Poiteví, comte de Poitiers de 840 a 844
- Bernat de Pont, veguer de Lleida
- Bernat I de Poitiers, comte de Poitiers vers 815 -825 /827
- Bernat, rei llegendari de Mallorca, rei llegendari de Mallorca
- Bernat de Requesens i de Santacoloma
- Bernat Guerau de Requesens, gran prior de Catalunya de l'orde de Sant Joan de Jerusalem
- Bernat I de Ribagorça, comte de Ribagorça (920 -955)
- Bernat Guillem Samasó, president de la Generalitat de Catalunya (s. XV)
- Bernat de Santa Eugènia de Berga, governador del regne de Mallorques
- Bernat Saportella o Bernat de la Portella, diputat del braç militar de les Corts Catalanes al segle XV
- Bernat III de Saxònia-Meiningen, príncep alemany
- Bernat de Septimània o Bernat I, comte i duc del segle ix
- Bernat Hug de Serrallonga, magnat
- Bernat Tallaferro o Bernat I de Besalú, comte dels segles X-XI
- Bernat de Tolosa, diversos personatges.
- Bernat de Tremelay, gran mestre de l'orde del Temple
- Bernat Vallès, president de la Generalitat de Catalunya (1365 -1367)
- Bernat I de Vilamarí, noble català, senyor de Palau-Saverdera
- Bernat II de Vilamarí, noble català, almirall
- Roger Bernat I de Castellbó, vescomte de Castellbó
- Roger Bernat II de Castellbó, vescomte de Castellbó
- Roger Bernat I de Foix, comte de Foix
- Roger Bernat II de Foix, comte de Foix
- Roger Bernat III de Foix, comte de Foix
- Roger Bernat I de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà

Escriptors:
- Bernat Accolti, noble religiós i escriptor italià
- Bernat Andor, notari i escriptor català en llengua llatina
- Bernat Artola i Tomàs, poeta valencià
- Bernat Boades, pseudònim de Joan Gaspar Roig i Jalpí, historiador català
- Bernat Capó i Garcia, escriptor mallorquí
- Bernat Català de Valleriola, poeta valencià dels segles XVI-XVII
- Bernat Dechepare, escriptor en llengua basca
- Bernat Desclot, historiador de la segona meitat del segle XII
- Bernat Fenollar (1438 - 1516), eclesiàstic i poeta valencià
- Bernat Joan, polític i escriptor
- Bernat Lesfargues, escriptor occità
- Bernat Manciet, poeta occità
- Bernat Metge, escriptor barceloní del segle xiv
- Bernat Montagud Piera, escriptor i historiador
- Bernat Morales i Sanmartín, dramaturg i novel·lista valencià
- Bernat Noguera, mestre i arqueòleg
- Bernat Oller, historiador i teòleg
- Bernat Ortín Benedito, escriptor i activista polític valencià
- Bernat de Palaol, poeta mallorquí de l'edat mitjana
- Bernat Rigo Rubí, Cabo Loco, glosador
- Bernat Hug de Rocabertí (entre 1415/1420 - 1485), noble i escriptor
- Bernat de Ventadorn, trobador
- Bernat Vidal Garí, glosador
- Julià-Bernat Alart, estudiós de la llengua catalana
- Ramon-Bernat Mestres, escriptor català

Militars:
- Bernat d'Armendaris, noble militar d'origen navarrès
- Bernat de Bell-lloc, noble català militar
- Bernat Daudijòs, noble militar occità francès
- Bernat Antoni Pasqual, militar i cavaller
- Bernat de Rocafort, militar valencià o català del segle xiv.
- Bernat de Sarrià (1266 - 1335), militar valencià al servei de la Corona d'Aragó
- Bernat Vidal Garcias, militar mallorquí

Religiosos:
- Bernat Boïl, frare mínim i diplomàtic català dels segles XV - XVI.
- Bernat Gui, inquisidor
- Bernat Margarit, bisbe de Girona
- Bernat Nadal i Crespí, bisbe de Mallorca
- Bernat de Pau, bisbe de Girona
- Bernat Pelegrí, bisbe de Barcelona
- Bernat Samsó, religiós
- Bernat Tort, arquebisbe de Tarragona entre els anys 1146 i 1163
- Bernat Umbert, bisbe de Girona
- Bernat de Vallespirans, abat

Músics:
- Bernat Adam Ferrero, músic valencià
- Bernat Bertran, compositor
- Bernat Julià, músic mallorquí
- Bernat Icart o Bernat Ycart, compositor català de finals del segle XV
- Bernat Papell, organista i compositor
- Bernat Pomar, músic i pedagog mallorquí
- Bernat Calvó Puig i Capdevila, músic
- Bernat Vivancos i Farràs, compositor

Pintors i escultors:
- Bernat Despuig, pintor medieval
- Bernat Ferrandis, pintor
- Bernat Martorell (1390 - 1452), pintor de la segona etapa del gòtic
- Bernat Saulet, escultor
- Bernat Ylla Bach, pintor del segle XX

Polítics:
- Bernat Amer Pons, polític mallorquí
- Bernat Jofre Roca, polític mallorquí
- Bernat Llompart Díaz, militar i polític menorquí
- Bernat Torroja i Ortega, polític i advocat català

Altres:
- Bernat d'Averçó, notari de Barcelona (edat mitjana)
- Bernat Calvet i Girona, enginyer
- Bernat d'Esplugues, notari i escrivà medieval
- Bernat Figueras, promotor cultural de la sardana
- Bernat de Granollacs, astròleg i metge català
- Bernat Güell, jurista medieval
- Bernat Lassaleta, enginyer
- Bernat Marcús, mecenes medieval
- Bernat Marcús, pilot de mociclisme
- Bernat Morgades i Òdena, monjo de Poblet
- Bernat Nadal, diversos personatges.
- Bernat Picornell i Richier, nedador
- Bernat Riera Alemany, metge i militar
- Bernat Roca, arquitecte medieval
- Bernat de Roudor, almogàver
- Bernat Sòria Escoms, metge i científic

Cognom:
- Cognom Bernat:
  - Berenguer Bernat, abat
  - Enric Bernat, fundador de la companyia Chupa Chups
  - Joan Bernat, mestre de capella
  - Martín Bernat, pintor medieval
  - Josep Bernat i Baldoví, escriptor i poeta
  - Josep Maria Bernat i Colomina, compositor de sardanes
- Cognom Gimbernat:
  - Antoni Gimbernat i Arbós, cirurgià català

Versió Bernard[modifica]

Prenom:
- Bernard Aucouturier (1934, França)
- Bernard Butler (1970, Stamford Hill, Londres), músic i productor musical anglès
- Bernard Barnjak (Sarajevo, 1965), futbolista bosnià que ocupava la posició de davanter
- Bernard de Chartres, filòsof del segle XII
- Bernard Cohen (Far Rockaway, 1914 - Waltham, Massachusetts, 2003), científic i historiador estatunidenc
- Bernard Collomb pilot de curses automobilístiques francès que va arribar a disputar curses de Fórmula 1
- Bernard Cordonnier (Verviers, Bèlgica, 1959), pilot de trial való
- Bernard Courtois (1777, Dijon - 1838, París), químic francès
- Bernard Darniche (Cenon, 1942) pilot de ral·lis francès
- Bernard de Dryver, pilot de curses automobilístiques belga
- Bernard Ezi I d'Albret, senyor d'Albret
- Bernard Etxepare, escriptor en èuscar autor del primer llibre imprès en aquesta llengua (1545)
- Bernard Freyberg (1880 — 1963), militar de Nova Zelanda, Tinent General amb 3 Barres
- Bernard Gauthier (Beaumont-Monteux, 1924), ciclista francès professional entre 1947 i 1961
- Bernard Gazteluzar (Ziburu, 1619 - Pau, 1701), jesuïta i escriptor basc en èuscar
- Bernard Germain de Lacépède (Agen, 1756), comte de Lacépède
- Bernard Goutta (1972, Perpinyà), jugador de rugbi a XV
- Bernard Haitink (Amsterdam, 1929), director d'orquestra i violinista neerlandès
- Bernard Herrmann (Nova York, 1911 - Hollywood, 1975), compositor estatunidenc de música de cinema
- Bernard Heuvelmans (Le Havre, 1916 - Le Vésinet, 2001), científic, explorador, belga-francès pare de la criptozoologia
- Bernard Hill (Manchester, 1944), actor anglès
- Bernard Hinault (Yffiniac, 1954), ciclista francès professional entre 1975 i 1986
- Bernard de Jussieu (Lió, 1699 - París, 1777), metge i botànic francès
- Bernard Laporte (Rodés Avairon), 1964 jugador i entrenador de rugbi francès
- Bernard Katz (Leipzig, Alemanya, 1911 - Londres, 2003), metge, biofísic i professor universitari britànic
- Bernard Kipchirchir Lagat (Kapsabet, Kenya, 1974), atleta kenyà nacionalitzat estatunidenc
- Bernard Labourdette (Lurbe-St Christau, 1946), ciclista francès professional entre 1969 i 1977
- Bernard Lapasset (1947, Tarbes), dirigent esportiu francès
- Bernard Law Montgomery (1887 – 1976), oficial de l'exèrcit britànic
- Bernard Leene (La Haia, 1903 - Amstelveen, 1988), ciclista neerlandès
- Bernard Madoff (1938), empresari i estafador estatunidenc
- Bernard Manciet (1923, Sabres), escriptor francès
- Bernard Mandeville (Rotterdam, Països Baixos, 1670 – Hackney, Anglaterra, 1733), filòsof, metge, economista, polític i escriptor satíric
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989), dramaturg francès
- Bernard Melvin Parker (1986, Boksburg, Gauteng), futbolista sud-africà
- Bernard Palissy (Saint-Avit, 1510 - París, 1589 o 1590), ceramista i científic francès
- Bernard Du Plessis-Besançon (París, 1600 - Auxonne, Borgonya, 1670), diplomàtic i militar francès
- Bernard Poignant (Gwened, 1945), polític bretó
- Bernard Pyne Grenfell (1869 - 1926), científic i egiptòleg anglès
- Bernard Quennehen (Amiens, 1930), ciclista francès professional entre 1952 i 1955
- Bernard Quilfen (Argenteuil, 1949), ciclista francès professional entre 1975 i 1981
- Bernard Sigé, paleontòleg francès
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, 1948), ciclista francès professional entre 1970 i 1981
- Bernard de Tramelay (Saint-Claude, ? - 1153), Gran Mestre de l'Orde del Temple (1151 - 1153)
- Bernard Vallet (Viena del Delfinat, 1954), ciclista francès professional entre 1975 i 1989
- Bernard van de Kerckhove (Mouscron, 1941), ciclista belga professional entre 1962 i 1971
- Bernard van Rysselberghe (Laarne, 1905 - Damme, 1984), ciclista belga
- Bernard Vukas (Zagreb, 1927 – Zagreb, 1983), futbolista iugoslau
- Bernard Weiss lingüista fictici per a legitimar les teories que separen el valencià de la llengua catalana
- Bernard Williams (Westcliff-on-Sea, Essex, 1929 - Roma, 2003), filòsof anglès especialitzat en ètica
- Augustin Bernard-François Le Goazre de Kervélegan, diputat dels Estats Generals de França
- Charles Bernard Desormes (Dijon, 1777 - Verberie, 1862), físic i químic francès
- François Bernard Loret (Dendermonde, Bèlgica, 1808 – Mechelen, 1877), orguener belga
- George Bernard Shaw (Dublín, 1856 - Hertfordshire, 1950), dramaturg, crític literari irlandès
- Henriette Rosine Bernard (París, 1844 - París, 1923), actriu francesa de teatre i cinema
- Jean-François Bernard (Luzy, 1962), ciclista francès professional entre 1984 i 1996
- Julien-Bernard Alart (Vinçà, 1824 - 1880), estudiós de la llengua catalana a la Catalunya del Nord
- Louis Bernard Guyton de Morveau (Dijon, 1737 - París, 1816), químic i polític francès
- Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (Gant, Bèlgica, 1862 - Niça, França, 1949), dramaturg, poeta i assagista belga
- Peter Bernard Luccin (1979, Marsella), futbolista francès
- Raymond Bernard Cattell (1905 – 1998), psicòleg britànic
- Robert Bernard Altman (Kansas City, Missouri, 1925 - Los Angeles, 2006), director de cinema estatunidenc

Cognom:
- Alain Bernard (1883, Aubagne, França), nedador francès
- Claude Bernard (Saint-Julien, Roine, 1813 - París, 1878), metge i fisiòleg francès
- Émile Bernard (Lilla, 1868 – 1941), pintor postimpressionista francès
- Éric Bernard, pilot de curses automobilístiques francès
- Henriette Rosine Bernard més coneguda com a Sarah Bernhardt, actriu
- Kent Jude Bernard (1984, New Iberia, Louisiana), actor de cinema i televisió i fotògraf estatunidenc
- Michèle Bernard (Lió, 1947), compositora i cantant francesa
- Tristan Bernard o Paul Bernard (Besançon, 1866 - París, 1947), novel·lista i autor dramàtic francès

Versió Bernardo[modifica]

Bernardo Atxaga, escriptor i poeta basc
Bernardo Bellotto, pintor italià
Bernardo Prudencio Berro, polític uruguaià
Bernardo Bertolucci, director de cinema
Bernardo Cavallino, pintor italià
Bernardo Clesio, cardenal italià
Bernardo Corradi, futbolista italià
Bernardo Daddi, pintor italià
Bernardo O'Higgins, polític xilè
Bernardo Ottani, compositor italià
Bernardo Pasquini, compositor, clavicembalista i organista italià
Bernardo Rossellino, arquitecte i escultor italià
Bernardo Tanucci, polític italià

Versió Bernhard[modifica]

Bernhard Britz, ciclista
Bernhard Eisel, esportista
Bernhard Germeshausen, esportista
Bernhard Horwitz, jugador d'escacs
Bernhard Kohl, ciclista
Bernhard Leene, ciclista
Bernhard Riemann, matemàtic
Bernhard Schädel, filòleg
Bernhard Scholz, compositor
Bernhard Schuster, futbolista

Referències[modifica]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Alcover, Antoni M.; Francesc de B, Moll. «Diccionari català-valencià-balear». Institut d'Estudis Catalans, 2002. Arxivat de l'original el 26 d’agost 2004. [Consulta: 1r gener 2016].
↑ «Prénoms occitans pour les garçons». Institut d'Estudis Occitans, 2009-. Arxivat de l'original el 23 de desembre 2018. [Consulta: 1r gener 2016].

[http-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Alcover, Antoni M.; Francesc de B, Moll. «Diccionari català-valencià-balear». Institut d'Estudis Catalans, 2002. Arxivat de l'original el 26 d’agost 2004. [Consulta: 1r gener 2016].

[2] «Prénoms occitans pour les garçons». Institut d'Estudis Occitans, 2009-. Arxivat de l'original el 23 de desembre 2018. [Consulta: 1r gener 2016].

[1]

[2]