Temporada 2002-2003 de la UE Figueres

Organigrama
President	Albert Domínguez ; Pere Aguado
Vicepresident esportiu
Director esportiu
Secretari tècnic	Albert Valentín
Entrenador	Pere Gratacós Boix ; Manono Jiménez González
Assistent	Arseni Comas
Preparador físic	David Capel ; Hugo Arroyo
Fisioterapeuta	Jordi Bancells
Metge	Josep Alayrach
Delegat	Joaquim Ferrer
Competicions
Segona Divisió B	16è
Copa del Rei	No hi participà
Copa Catalunya	6a ronda
	Segona
Disposició tàctica dels jugadors que més minuts disputaren al llarg de la temporada.
	Trujillo Freixa Fernando Salas Ruano Algar Cortada Charles Quique Alberto Blaya

L'èxit esportiu^[1] i mediàtic^[2] de la UE Figueres a la Copa del Rei de la temporada anterior va causar un relaxament en la competició de la regularitat. L'equip havia quedat 13è^[3] a la lliga de Segona Divisió B i es va acabar salvant amb més pena que glòria.^[4] I és el que va tornar a passar a la temporada 2002-2003: mals resultats i patiment fins al darrer instant. A mitja temporada, a més, després d'una pèssima ratxa de 12 partits sense guanyar, el club destituïa l'entrenador Pere Gratacós^[5]^[6] i fitxava el tècnic Manolo Jiménez^[7]^[8] per al que restava de temporada. No obstant aquest canvi a la banqueta, el club no es va refer i va acabar classificat en 16è lloc,^[9] fet que implicava jugar-se la permanència a la promoció.^[10]^[11] Dos gols d'Eloi Fontanella al camp del CD Calahorra van encarrilar l'eliminatòria,^[12] i un gol més de Rubén Blaya a Vilatenim va certificar la permanència a Segona Divisió B una temporada més.^[13]^[14]

Fets destacats[modifica]

2002

1 d'agost: primer partit amistós de la pretemporada, al camp de l'AD Guíxols, amb victòria per 0 gols a 2.^[15]
22 d'agost: partit amistós de presentació del Figueres a Vilatenim contra el RCD Espanyol, amb empat a 1 gols.^[16]^[17]
25 d'agost: el Figueres cau eliminat de la Copa Catalunya en 6a ronda, al camp del CF Reus Deportiu, a la tanda de penals.^[18]
1 de setembre: primera jornada de lliga, al camp del CE Mataró, amb victòria per 0 gols a 1.^[19]

2003

3 de gener: Pere Aguado és elegit president del club en substitució d'Albert Domínguez.^[20]
8 de gener: el club destitueix l'entrenador Pere Gratacós a la jornada 18, després d'una mala ratxa de 12 partits sense guanyar.^[5]^[6]
14 de gener: el club fitxa l'entrenador Manolo Jiménez per al que resta de temporada.^[7]^[8]
18 de maig: últim partit de la lliga regular al Mini Estadi contra de FC Barcelona B, amb derrota per 3 gols a 1. El Figueres queda classificat en 16è lloc^[9] i haurà de jugar la promoció de permanència a Segona B.^[10]^[11]
25 de maig: anada de l'eliminatòria de permanència al camp del CD Calahorra, amb triomf per 0 gols a 2.^[12]
1 de juny: tornada de l'eliminatòria de permanència a Vilatenim contra el CD Calahorra, amb victòria per 1 gol a 0.^[13]^[14]

Plantilla[modifica]

Pos.	Jugador	Procedència	Temporada
POR	Esteve Moner Écija (Moner)	Cadis CF	1997-1998
POR	José Carmelo Trujillo Socorro (Trujillo)	Cartagena FC	2002-2003
POR	Mikel Aurrekoetxea Gómez (Aurreko)	Real Oviedo B	2002-2003
DEF	Jordi Freixa Hernández (Freixa)	UE Olot	1998-1999
DEF	Daniel Fernández Veiras (Dani)	Cartagena FC	1999-2000
DEF	Fernando Núñez Lázaro (Fernando)	RCD Espanyol	2000-2001
DEF	Albert Serra Figueras (Serra)	CD Banyoles	2000-2001
DEF	Jesús Salvador Ruano Cabrera (Ruano)	Cartagena FC	2000-2001
DEF	Julio Algar Pérez-Castilla (Algar)	Cartagena FC	2001-2002
DEF	Miguel Ángel Núñez García (Núñez)	CD Móstoles	2001-2002
DEF	Miguel Ángel Salas Bestard (Salas)	Terrassa FC	2001-2002
DEF	Gonzalo Bonastre Fuster (Gonzalo)	Hèrcules CF	2002-2003
MIG	Àngel Cortada Borràs (Cortada)	Vilobí CF	1993-1994
MIG	Enrique Beltrán Rodríguez (Quique)	CF Ciudad de Murcia	2002-2003
MIG	Carlos David Charles Abadía (Charles)	CD Logroñés	2002-2003
MIG	Miguel Ángel Brau Puente (Brau)	Cartagena FC	2002-2003
DAV	Eloi Fontanella Bonjoch (Eloi)	Vilobí CF	2001-2002
DAV	Álex Villanueva Vila (Villanueva)	UE Cornellà	2001-2002
DAV	Raúl Rodríguez García (Raúl)	Real Zaragoza B	2002-2003
DAV	Òscar Serrano Rodríguez (Serrano)	AD Guíxols	2002-2003
DAV	David Costa Estanyol (Costa)	FE Figueres	2002-2003
DAV	Sergio González Gómez (González)	València CF B	2002-2003
DAV	Alberto Javier García Pérez (Alberto)	Cartagena FC	2002-2003
DAV	Rubén Blaya Cayuela (Blaya)	Cultural Leonesa	2002-2003

Llegenda: · Capità · Juvenil · Lesionat · Altes

Altres jugadors utilitzats a la temporada: Álvaro Parra Dioni (SD Beasain), Carlos Santiago Flotats (FE Figueres), Jonathan Aragón Lanzas (FE Figueres), Iván Ivi Cantos Villalba (FE Figueres), Daniel Palomeras Portillo (FE Figueres)

Baixes	Destinació
Juan Carlos Caballero Marín	Sevilla FC
Félix Campo Alonso	CP Cacereño
Arnau Sala Descals	Girona FC
Josep Pagès Berga	Girona FC
Juli Sunyer Serrat	Girona FC
Sergi Raset Reguero	Palamós CF
Piti Belmonte Rincón	Hèrcules CF
Víctor Cardona Anglada	CF Gavà
José Félix Kali Garrido Muro	CD Linares
José Luis Peña Revilla	Novelda CF
José Emilio Guerra Rodríguez	CF Reus Deportiu
Antonio Carnero Saavedra	CD Azkoyen
José Cano Negro	CF Peralada

Resultats[modifica]

Amistosos

1 agost 2002	AD Guíxols	0 – 2	UE Figueres	Sant Feliu de Guíxols
		El Punt Diari	30' (p.) Serrano 34' Costa	Camp de futbol municipal Josep Sierra Cónsul

3 agost 2002	AE Roses	0 – 3	UE Figueres	Roses
		El Punt Diari	45' Eloi 60' Algar 85' Villanueva	Estadi del Mas Oliva Daniel Menor Pérez

7 agost 2002	CE Banyoles	0 – 2	UE Figueres	Banyoles
XXXIV Torneig de l'Estany - Semifinal		El Punt Diari	10' Costa 87' Parra	Nou Municipal de Banyoles 500 espectadors Enric Ponsatí Claveguera

9 agost 2002	Girona FC	0 – 0 (pp.) ^{[nota 1]}	UE Figueres	Banyoles
XXXIV Torneig de l'Estany - Final		El Punt Diari		Nou Municipal de Banyoles Javier Raya Peña
		Tanda de penals
Juli Marcos Aso Arnau		3 – 5	Serrano Algar Quique Cortada Blaya

22 agost 2002	UE Figueres	1 – 1	RCD Espanyol	Figueres
	Eloi 72'	Mundo Deportivo El Punt Avui	48' Soriano	Municipal de Vilatenim 1.000 espectadors Martín Fuentes Martín

Copa Catalunya

25 maig 2002	AD Guíxols	0 – 1	UE Figueres	Sant Feliu de Guíxols
1a ronda		El Punt Diari	25' Ruano	Camp de futbol municipal 150 espectadors Sánchez Barbas

1 juny 2002	Girona FC	1 – 2	UE Figueres	Girona
2a ronda	Callicó 74' (p.)	El Punt Diari	6' Eloi 25' Villanueva	Estadi Municipal de Montilivi 300 espectadors Juan Carlos Barranco Trejo

15 agost 2002	FC L'Escala	1 – 3	UE Figueres	L'Escala
4a ronda	Dani 72' (p.)	El Punt Diari	8' Blaya 65' 88' Raúl	Camp de futbol municipal 600 espectadors Miguel Escalera Aguilar

18 agost 2002	UE Vilassar de Mar	1 – 3	UE Figueres	Vilassar de Mar
5a ronda	Albert 80'	El Punt Diari	2' 76' Villanueva 25' Eloi	Municipal Xevi Ramon 350 espectadors Celso Capdequí Blanch

25 agost 2002	CF Reus Deportiu	0 – 0 (pp.)	UE Figueres	Reus
6a ronda		El Punt Diari		Municipal de Reus 1.200 espectadors Miguel Corredor Pérez
		Tanda de penals
Velasco Marín López Aloisio Guerra Rosa Claramunt		5 – 4	Cortada Serra Freixa Eloi Ruano Dani Salas

Segona Divisió B-Grup 3

1 setembre 2002	CE Mataró	0 – 1	UE Figueres	Mataró
Jornada 1		Mundo Deportivo	24' Alberto	Camp Municipal Carles Padrós Julio Bastida García

8 setembre 2002	UE Figueres	2 – 1	RCD Mallorca B	Figueres
Jornada 2	Alberto 38' Ruano 53'	Mundo Deportivo	58' Pi	Municipal de Vilatenim Juan Cayuela Milagro

15 setembre 2002	Alacant CF	2 – 2	UE Figueres	Alacant
Jornada 3	Juli 8' Sendoa 10'	Mundo Deportivo	72' Blaya 93' Serra	Estadi José Rico Pérez José Gallego García

22 setembre 2002	UE Figueres	2 – 2	CF Gavà	Figueres
Jornada 4	Blaya 33' Freixa 75'	Mundo Deportivo	3' Germán 93' Parralejo	Municipal de Vilatenim Abilio García Carreras

29 setembre 2002	CD Castelló	1 – 1	UE Figueres	Castelló de la Plana
Jornada 5	Sanchis 71'	Mundo Deportivo	69' (p.) Algar	Nou Castàlia Javier Lozano Segado

4 octubre 2002	UE Figueres	3 – 1	Orihuela CF	Figueres
Jornada 6	Blaya 4' 33' Serrano 90'	Mundo Deportivo	55' Cases	Municipal de Vilatenim Jesús Villanueva Angulo

13 octubre 2002	UE Figueres	1 – 1	Nàstic de Tarragona	Figueres
Jornada 7	Alberto 34'	Mundo Deportivo	63' Castillejo	Municipal de Vilatenim Carlos Gallardo Martínez

20 octubre 2002	UE Lleida	3 – 1	UE Figueres	Lleida
Jornada 8	Nakor 33' 66' Nano 55'	Mundo Deportivo	75' (p.) Algar	Camp d'Esports Alfonso Javier Álvarez Izquierdo

27 octubre 2002	UE Figueres	0 – 0	CE Sabadell FC	Figueres
Jornada 9		Mundo Deportivo		Municipal de Vilatenim Alfredo Manuel Sánchez Ramos

3 novembre 2002	CE L'Hospitalet	2 – 0	UE Figueres	L'Hospitalet de Llobregat
Jornada 10	Uceda 56' Ollés 84'	Mundo Deportivo		Estadi Municipal Futbol L’Hospitalet José Antonio Peña Molina

10 novembre 2002	UE Figueres	0 – 1	UDA Gramenet	Figueres
Jornada 11		Mundo Deportivo	68' Caballero	Municipal de Vilatenim Luis López Muñoz

15 novembre 2002	Novelda CF	4 – 2	UE Figueres	Novelda
Jornada 12	Toni 19' 93' (p.) Madrigal 49' 79'	Mundo Deportivo	26' Algar 76' Blaya	Estadi La Magdalena Pedro González Segura

24 novembre 2002	UE Figueres	1 – 1	Hèrcules CF	Figueres
Jornada 13	Ruano 49'	Mundo Deportivo	59' Verde	Municipal de Vilatenim Santiago Jaime Latre

30 novembre 2002	València CF B	0 – 0	UE Figueres	Paterna
Jornada 14		Mundo Deportivo		Ciutat Esportiva de Paterna Pedro Albelda de la Haza

8 desembre 2002	UE Figueres	1 – 1	Real Burgos	Figueres
Jornada 15	Costa 42'	Mundo Deportivo	94' Raúl	Municipal de Vilatenim Luis Martín Ortín Salvador

15 desembre 2002	Palamós CF	0 – 0	UE Figueres	Palamós
Jornada 16		Mundo Deportivo		Nou Estadi de Palamós José Manuel Arca Vázquez

22 desembre 2002	UE Figueres	1 – 1	CF Reus Deportiu	Figueres
Jornada 17	Eloi 95'	Mundo Deportivo	9' (p.) Velasco	Municipal de Vilatenim Ramón Torralba Jiménez

5 gener 2003	RCD Espanyol B	2 – 0	UE Figueres	Sant Adrià de Besòs
Jornada 18	Soriano 67' Coro 79' (p.)	Mundo Deportivo		Ciutat Esportiva Sant Adrià Francisco Javier de Diego Pagola

12 gener 2003	UE Figueres	1 – 2	FC Barcelona B	Figueres
Jornada 19	Raúl 82'	Mundo Deportivo	9' David 80' Sergio García	Municipal de Vilatenim Eusebio Sáez García

19 gener 2003	UE Figueres	2 – 1	CE Mataró	Figueres
Jornada 20	Blaya 33' 91'	Mundo Deportivo	86' Canals	Municipal de Vilatenim Juan Carlos Jaso Delgado

26 gener 2003	RCD Mallorca B	1 – 0	UE Figueres	Palma
Jornada 21	Elías 67'	Mundo Deportivo		Estadi Lluís Sitjar Sixto Martínez Gómez

2 febrer 2003	UE Figueres	3 – 2	Alacant CF	Figueres
Jornada 22	Alberto 42' Ruano 67' 80'	Mundo Deportivo	5' Manolo 24' Juli	Municipal de Vilatenim José Amilburu Santamaría

9 febrer 2003	CF Gavà	0 – 3	UE Figueres	Gavà
Jornada 23		Mundo Deportivo	21' 42' (p.) 83' (p.) Serrano	Estadi Municipal la Bòbila Felipe Santiago Crespo García

16 febrer 2003	UE Figueres	0 – 1	CD Castelló	Figueres
Jornada 24		Mundo Deportivo	29' Gracia	Municipal de Vilatenim José Antonio Peña Molina

23 febrer 2003	Orihuela CF	1 – 1	UE Figueres	Oriola
Jornada 25	Alfonso 62'	Mundo Deportivo	73' (p.) Blaya	Estadi Los Arcos José Luis Renales Galindo

2 març 2003	Nàstic de Tarragona	1 – 4	UE Figueres	Tarragona
Jornada 26	Alfonso 62'	[ Mundo Deportivo]	7' Serra 44' Blaya 66' 85' Eloi	Nou Estadi de Tarragona Jordi Esquerdo Rodríguez

9 març 2003	UE Figueres	0 – 1	UE Lleida	Figueres
Jornada 27		Mundo Deportivo	10' Campabadal	Municipal de Vilatenim Miguel Corredor Pérez

16 març 2003	CE Sabadell FC	1 – 2	UE Figueres	Sabadell
Jornada 28	Montava 78'	Mundo Deportivo	76' Eloi 92' (p.) Alberto	Nova Creu Alta Luis López Muñoz

23 març 2003	UE Figueres	0 – 0	CE L'Hospitalet	Figueres
Jornada 29		Mundo Deportivo		Municipal de Vilatenim Óscar Gauna Rodríguez

30 març 2003	UDA Gramenet	1 – 0	UE Figueres	Santa Coloma de Gramenet
Jornada 30	Caballero 28'	Mundo Deportivo		Nou Camp Municipal de Santa Coloma Pedro Sureda Cuenca

6 abril 2003	UE Figueres	0 – 1	Novelda CF	Figueres
Jornada 31		Mundo Deportivo	28' Mullor	Municipal de Vilatenim José Antonio Azpiroz Ibarzabal

13 abril 2003	Hèrcules CF	2 – 2	UE Figueres	Alacant
Jornada 32	Aliaga 65' Santos 68'	Mundo Deportivo	González 37' Algar 94' (p.)	Estadi José Rico Pérez Iván Bleda Monteagudo

20 abril 2003	UE Figueres	1 – 2	València CF B	Figueres
Jornada 33	Eloi 22'	Mundo Deportivo	79' Criado 94' Merino	Municipal de Vilatenim Manuel Armero Conde

25 abril 2003	Real Burgos	2 – 1	UE Figueres	Burgos
Jornada 34	Barbarin 56' (p.) 83' (p.)	Mundo Deportivo	79' Blaya	Estadi Municipal d'El Plantío Pablo Miragaya López

1 maig 2003	UE Figueres	1 – 1	Palamós CF	Figueres
Jornada 35	Charles 56'	Mundo Deportivo	67' Sueiro	Municipal de Vilatenim Rafael Gálvez Obrero

4 maig 2003	CF Reus Deportiu	0 – 1	UE Figueres	Reus
Jornada 36		Mundo Deportivo	4' Serrano	Municipal de Reus Jordi Esquerdo Rodríguez

11 maig 2003	UE Figueres	2 – 1	RCD Espanyol B	Figueres
Jornada 37	Brau 44' Raúl 89'	Mundo Deportivo	39' (p.) Coro	Municipal de Vilatenim Francisco Javier Pardo del Burgo

18 maig 2003	FC Barcelona B	3 – 1	UE Figueres	Barcelona
Jornada 38	Güiza 35' 45' Trashorras 66'	Mundo Deportivo	22' Eloi	Miniestadi Luis Alberto Martín García

Promoció de permanència a Segona Divisió B

25 maig 2003	CD Calahorra	0 – 2	UE Figueres	Calahorra
Anada		Mundo Deportivo	40' 68' Eloi	Estadi La Planilla Rafael Ruiz Bada

1 juny 2003	UE Figueres	1 – 0	CD Calahorra	Figueres
Tornada	Blaya 14'	Mundo Deportivo		Municipal de Vilatenim José Luis Torres Clapés

Classificació[modifica]

Pos.	Equip	J	G	E	P	GF	GC	DG	pts.
1r	CD Castelló	38	20	14	4	48	17	+31	74
2n	FC Barcelona B	38	18	10	10	64	44	+20	64
3r	Real Burgos	38	15	14	9	38	28	+10	59
4t	UDA Gramenet	38	15	12	11	38	33	+5	57
5è	Alacant CF	38	15	12	11	56	43	+13	57
6è	València CF B	38	16	9	13	53	56	-3	57
7è	CE Sabadell FC	38	16	6	16	47	54	-7	54
8è	UE Lleida	38	14	12	12	45	44	+1	54
9è	Nàstic de Tarragona	38	13	14	11	46	42	+4	53
10è	RCD Espanyol B	38	15	8	15	52	48	+4	53
11è	Hèrcules CF	38	12	16	10	45	35	+10	52
12è	Palamós CF	38	13	13	12	45	47	-2	52
13è	CE Mataró	38	13	8	17	51	54	-3	47
14è	RCD Mallorca B	38	11	14	13	44	50	-6	47
15è	Novelda CF	38	10	14	14	37	50	-13	44
16è	UE Figueres ^{[nota 2]}	38	10	14	14	43	47	-4	44
17è	CF Gavà	38	11	11	16	40	57	-17	44
18è	CF Reus Deportiu	38	11	8	19	44	59	-15	41
19è	CE L'Hospitalet	38	9	11	18	34	50	-16	38
20è	Orihuela CF	38	6	14	18	34	52	-18	32
En groc, els equips que disputaren la lligueta de promoció a Segona Divisió A, i en vermell, els que descendiren a Tercera Divisió.

Estadístiques individuals (lliga i promoció de permanència)[modifica]

Jugador	P.	T.	S.	M.	G.	TG	TV
José Carmelo Trujillo Socorro	21	20	1	1812	0	1	1
Mikel Aurrekoetxea Gómez	19	19	0	1698	0	4	1
Esteve Moner Écija	2	1	1	91	0	0	0
Julio Algar Pérez-Castilla	34	30	4	2580	4	8	0
Jesús Salvador Suso Ruano Cabrera	36	35	1	3120	4	18	1
Miguel Ángel Salas Bestard	28	25	3	2218	0	11	0
Fernando Núñez Lázaro	33	26	7	2427	0	8	0
Jordi Freixa Hernández	37	30	7	2625	1	5	1
Albert Serra Figueras	25	22	3	2097	2	9	0
Gonzalo Bonastre Fuster	15	15	0	1265	0	8	0
Daniel Fernández Veiras	9	9	0	742	0	3	0
Miguel Ángel Núñez García	9	3	6	353	0	0	0
Quique Beltrán Rodríguez	31	29	2	2404	0	7	0
Àngel Cortada Borràs	29	22	7	2019	0	8	1
Carlos David Charles Abadía	18	17	1	1531	1	4	0
Miguel Ángel Brau Puente	18	14	4	1153	1	3	0
Rubén Blaya Cayuela	38	34	4	3117	11	10	1
Alberto Javier García Pérez	33	27	6	2242	5	6	2
Òscar Serrano Rodríguez	34	22	12	1931	5	11	4
Eloi Fontanella Bonjoch	34	20	14	1855	8	11	0
Raúl Rodríguez García	26	14	12	1370	2	4	0
David Costa Estanyol	7	3	4	339	1	0	0
Álex Villanueva Vila	7	1	6	131	0	0	0
Sergio González Gómez	5	2	3	170	1	0	0

Notes[modifica]

↑ Un aiguat va fer suspendre el partit i els dos clubs i l'àrbitre van acordar resoldre el matx amb una tanda de penals simbòlica
↑ Promoció de permanència

Referències[modifica]

↑ «Honors per als herois». El 9 Esportiu de Catalunya, 01-02-2002. [Consulta: 3 juny 2023].
↑ Clarà, Albert «El president Jordi Pujol va rebre ahir els herois de la Copa» (PDF). Diari de Girona, 01-02-2002, pàg. 30-31 [Consulta: 3 juny 2023].
↑ «Los datos de Segunda» (en castellà). Mundo Deportivo, 20-05-2002. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ Canet, Francesc. «La copa dissimula una lliga per oblidar». El Punt Diari, 22-05-2002. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^5,0 ^5,1 Navarro, Jesús. «Gratacós deja de ser el técnico del Figueres» (en castellà). Mundo Deportivo, 09-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^6,0 ^6,1 Clarà, Albert. «El Figueres destitueix Gratacós i Valentín el relleva provisionalment». Diari de Girona, 09-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^7,0 ^7,1 Navarro, Jesús. «Manolo Jiménez, nuevo técnico del Figueres» (en castellà). Mundo Deportivo, 15-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^8,0 ^8,1 Danés, Jordi. «Manolo Jiménez es farà càrrec del Figueres el que resta d'aquesta temporada i la següent». El Punt Diari, 15-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^9,0 ^9,1 «Segunda División B - Grupo 3 - Clasificación» (en castellà). Mundo Deportivo, 19-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^10,0 ^10,1 Masachs, Xavier. «El Figueres allarga el suspens i s’haurà de jugar la permanència en la promoció». El Punt Diari, 19-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^11,0 ^11,1 «Trashorras lleva en volandas a un Barça B que manda al Figueres a la promoción» (en castellà). Mundo Deportivo, 19-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^12,0 ^12,1 Masachs, Xavier. «Pas decisiu del Figueres». El 9 Esportiu, 26-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^13,0 ^13,1 Navarro. «Figueres se queda una campaña más en Segunda B» (en castellà). Mundo Deportivo, 02-06-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ ^14,0 ^14,1 Clarà, Albert. «Punt i final al patiment». Diari de Girona, 02-06-2003. [Consulta: 9 juny 2023].
↑ Serrats, Josep. «El Figueres supera amb nota el debut i sentencia amb 4 minuts d'inspiració el Guíxols, menys sencer físicament». El Punt Diari, 02-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].
↑ Masachs, Xavier. «El Figueres ofereix recursos per il·lusionar i mereix el triomf contra un Espanyol desdibuixat». El Punt Diari, 23-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].
↑ Navarro, Jesús. «Se reparten goles y méritos» (en castellà). Mundo Deportivo, 23-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].
↑ Colmena, Dani. «El Figueres queda eliminat de la copa Catalunya pel Reus en la tanda de penals». El Punt Diari, 26-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].
↑ «El Figueres vence en Mataró en un mal partido» (en castellà). Mundo Deportivo, 02-09-2002. [Consulta: 8 juny 2023].
↑ Verdaguer, Marc. «El Figueres tria per unanimitat Pere Aguado com a relleu de Domínguez». El Punt Diari, 04-01-2003. [Consulta: 11 juny 2023].

[21] Un aiguat va fer suspendre el partit i els dos clubs i l'àrbitre van acordar resoldre el matx amb una tanda de penals simbòlica

[22] Promoció de permanència

[:18-1] «Honors per als herois». El 9 Esportiu de Catalunya, 01-02-2002. [Consulta: 3 juny 2023].

[:17-2] Clarà, Albert «El president Jordi Pujol va rebre ahir els herois de la Copa» (PDF). Diari de Girona, 01-02-2002, pàg. 30-31 [Consulta: 3 juny 2023].

[3] «Los datos de Segunda» (en castellà). Mundo Deportivo, 20-05-2002. [Consulta: 9 juny 2023].

[4] Canet, Francesc. «La copa dissimula una lliga per oblidar». El Punt Diari, 22-05-2002. [Consulta: 9 juny 2023].

[:1-5] 5,0 ^5,1 Navarro, Jesús. «Gratacós deja de ser el técnico del Figueres» (en castellà). Mundo Deportivo, 09-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:3-6] 6,0 ^6,1 Clarà, Albert. «El Figueres destitueix Gratacós i Valentín el relleva provisionalment». Diari de Girona, 09-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:4-7] 7,0 ^7,1 Navarro, Jesús. «Manolo Jiménez, nuevo técnico del Figueres» (en castellà). Mundo Deportivo, 15-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:6-8] 8,0 ^8,1 Danés, Jordi. «Manolo Jiménez es farà càrrec del Figueres el que resta d'aquesta temporada i la següent». El Punt Diari, 15-01-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:8-9] 9,0 ^9,1 «Segunda División B - Grupo 3 - Clasificación» (en castellà). Mundo Deportivo, 19-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:7-10] 10,0 ^10,1 Masachs, Xavier. «El Figueres allarga el suspens i s’haurà de jugar la permanència en la promoció». El Punt Diari, 19-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:5-11] 11,0 ^11,1 «Trashorras lleva en volandas a un Barça B que manda al Figueres a la promoción» (en castellà). Mundo Deportivo, 19-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:9-12] 12,0 ^12,1 Masachs, Xavier. «Pas decisiu del Figueres». El 9 Esportiu, 26-05-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:10-13] 13,0 ^13,1 Navarro. «Figueres se queda una campaña más en Segunda B» (en castellà). Mundo Deportivo, 02-06-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:11-14] 14,0 ^14,1 Clarà, Albert. «Punt i final al patiment». Diari de Girona, 02-06-2003. [Consulta: 9 juny 2023].

[:0-15] Serrats, Josep. «El Figueres supera amb nota el debut i sentencia amb 4 minuts d'inspiració el Guíxols, menys sencer físicament». El Punt Diari, 02-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].

[16] Masachs, Xavier. «El Figueres ofereix recursos per il·lusionar i mereix el triomf contra un Espanyol desdibuixat». El Punt Diari, 23-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].

[:2-17] Navarro, Jesús. «Se reparten goles y méritos» (en castellà). Mundo Deportivo, 23-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].

[18] Colmena, Dani. «El Figueres queda eliminat de la copa Catalunya pel Reus en la tanda de penals». El Punt Diari, 26-08-2002. [Consulta: 8 juny 2023].

[19] «El Figueres vence en Mataró en un mal partido» (en castellà). Mundo Deportivo, 02-09-2002. [Consulta: 8 juny 2023].

[20] Verdaguer, Marc. «El Figueres tria per unanimitat Pere Aguado com a relleu de Domínguez». El Punt Diari, 04-01-2003. [Consulta: 11 juny 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[nota 1]

[nota 2]