Volodímir Zelenski

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaVolodímir Zelenski
Візит Зеленського до інституцій ЄС і НАТО у Брюсселі, 2019, 16 (cropped).jpg
Nom original (uk) Володимир Олександрович Зеленський
(ru) Владимир Александрович Зеленский
Biografia
Naixement (ru) Владимир Александрович Зеленский
25 gener 1978 (41 anys)
Kryvýi Rih
 6è President d'Ucraïna 

20 maig 2019 –
← Petrò Poroixenko
Dades personals
Altres noms Зелёный
Зе
Вован
Formació Institut d'Economia de Kryvýi Rih . dret (–2000)
Activitat
Camp de treball Actuació, paròdia i indústria de l'espectacle
Ocupació Guionista, jurista, comediant, presentador, productor de cinema, cantant, actor, presentador de televisió, productor de televisió, imitador, humorista, animador, polític, showman i director de cinema
Període d'activitat 1995 –
Partit Servent del Poble
sense afiliació política
Gènere artístic Humor, paròdia i comèdia
Instrument Veu
Participà en
31 març 2019eleccions presidencials ucraïneses de 2019
Família
Cònjuge Olena Zelenska
Pares Oleksandr ZelenskiRimma Zelenska
Signatura

Lloc web Lloc web oficial
Facebook: 100007211555008 Twitter: ZelenskyyUA Instagram: zelenskiy_official Telegram: V_Zelenskiy_official IMDB: nm3305952 Youtube: UCp2zBKrqP0ZQF6RN4RJtF2Q
Modifica les dades a Wikidata

Volodímir Oleksàndrovitx Zelenski (en ucraïnès: Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський; en transliteració internacional: Volodymyr Zelensky) (Kriví Rih, 25 de gener de 1978) és un polític, guionista, actor, comediant, director ucraïnès. És actualment, i d'ençà el 20 de maig del 2019, el 6è President d'Ucraïna.

Abans de la seva carrera política, va obtenir una llicenciatura en dret i va crear la companyia Kvartal 95 (Квартал-95), que produeix pel·lícules, animació i espectacles de comèdia de televisió.[1] Zelenski va guanyar la segona volta de les eleccions presidencials ucraïneses de 2019 amb el 73,22% dels vots, derrotant al titular Petrò Poroixenko.[2] Sis mesos abans d'anunciar la seva candidatura, el 31 de desembre del 2018, ja era un dels favorits a les enquestes d'opinió per a les eleccions.[2][3][4]

Zelenski va exercir el paper de president d'Ucraïna en la sèrie de televisió ucraïnesa Servidor del Poble (Слуга народу, 2015-2019).[2][5] El partit polític Servidor del Poble (Слуга народу) va ser creat al març de 2018 per empleats de la companyia Kvartal 95, que van crear la sèrie de televisió del mateix nom.[4][6]

Joventut[modifica]

Zelenski va néixer el 25 de gener de 1978 a Kriví Rih (Ucraïna), de pares jueus.[7][8][9][10][11] El seu pare, Oleksandr Zelenski, és un professor que dirigeix un departament acadèmic de maquinari informàtic i cibernètic de l'Institut d'Economia de Kriví Rih; la seva mare, Rimma Zelenska, treballava com a enginyera.[12][13][14] Abans d'entrar a l'escola primària va viure quatre anys a Mongòlia, a la ciutat d'Erdenet, on treballava el seu pare.[7]

Zelenski va estudiar dret al departament de la Universitat Econòmica Nacional Vadim Guétman de Kíev de la seva nativa Kriví Rih, però no ha treballat professionalment com a jurista.[2][7]

Carrera al món de l'espectacle[modifica]

Als 17 anys, es va unir a l'equip local del KVN (КВН, un programa de televisió rus de competició de comèdia) i aviat va ser convidat a unir-se a l'equip unificat d'Ucraïna «Zaporizhia-Kryvyi Rih-Transit», que va actuar a la Lliga Major del KVN i va guanyar finalment el 1997.[7][15][16] Aquest mateix any, va crear i dirigir l'equip «Kvartal 95» (que després es va convertir en la companyia de comèdia Kvartal 95). De 1998 a 2003, Kvartal 95 va actuar a la Lliga Major i a la lliga oberta més alta d'Ucraïna del KVN. Els membres de l'equip van passar molt de temps a Moscou, viatjant constantment per les exrepúbliques soviètiques.[7][15] El 2003, Kvartal 95 va començar a produir programes de televisió per al canal de televisió ucraïnès 1+1, i el 2005 l'equip es va traslladar al canal de televisió ucraïnès Inter (Інтер).[7]

Actuació del grup Kvartal 95, 2018

El 2008 va protagonitzar el llargmetratge de comèdia romàntica Любовь в большом городе (Amor a la gran ciutat), amb el paper d'Igor, i la seva seqüela Любовь в большом городе 2 (Amor a la gran ciutat 2, 2010).[7] Zelenski va continuar la seva carrera cinematogràfica amb el llargmetratge de comèdia romàntica Служебный роман. Наше время (Oficina romàntica. El nostre temps, 2011) i amb la comèdia Ржевский против Наполеона (Rzhevsky contra Napoleó, 2012), amb el paper de Napoleó.[7] Любовь в большом городе 3 (Amor a la gran ciutat 3) es va llançar al gener del 2014.[7] Zelenski també va exercir el paper protagonista en el llargmetratge de comèdia romàntica 8 первых свиданий (8 primeres cites, 2012) i en seqüeles que es van produir el 2015 i el 2016.[7]

Zelenski va ser membre del consell i productor general del canal de televisió Inter del 2010 al 2012.[2]

A l'agost de 2014, Zelenski es va oposar a la intenció del Ministeri de Cultura d'Ucraïna de prohibir els artistes russos a Ucraïna.[17] Des de 2015, Ucraïna ha prohibit que artistes russos i altres obres de cultura russes entressin a Ucraïna.[18] El 2018, la comèdia romàntica Amor a la gran ciutat 2, protagonitzada per Zelenski, va ser prohibida a Ucraïna.[19] Després que els mitjans de comunicació ucraïnesos informessin que, durant la Guerra al Donbass, el Kvartal 95 de Zelenski va donar 1 milió d'hrívnies (33.050 euros) a l'exèrcit de ucraïnès, els polítics i artistes russos van demanar la prohibició dels seus treballs a Rússia.[20]

El 2015, Zelenski es va convertir en el protagonista de la popular sèrie de televisió ucraïnesa Слуга народу (Servidor del Poble, 2015-2019), en la qual exercia el paper de president d'Ucraïna.[2] A la sèrie, el personatge de Zelenski és un professor de història d'uns trenta anys d'una escola de secundària que guanya les eleccions presidencials després que un vídeo viral el mostrés criticant la corrupció del govern ucraïnès.[5]

Zelenski treballava principalment en rus. El seu primer paper en llengua ucraïnesa va ser en la comèdia romàntica Я, ти, він, вона (Jo, tu, ell, ella),[21] que va aparèixer a les pantalles d'Ucraïna al desembre de 2018.[22] La primera versió del guió va ser escrita en ucraïnès, però es va traduir el guió al rus per a facilitar la interpretació de l'actriu lituana Agnė Grudytė. Finalment, la pel·lícula va ser doblada a l'ucraïnès,[23] però la qualitat del doblatge va ser molt criticada.[24][25]

Al desembre de 2018, Zelenski va declarar que «Kvartal 95» havia realitzat la seva última pel·lícula amb la seva filial legal russa el 2012 i que la seva oficina a Moscou es va tancar el 2014.[26] Al gener de 2019 va dir que encara tenia interessos comercials compartits amb empreses russes, però només com a copropietari d'una empresa registrada a Xipre «Green Family LTD» que, al seu torn, és propietària de l'empresa cinematogràfica russa «Grin Films».[27] Zelenski també va afirmar que no va tenir cap paper en la sol·licitud reeixida de Grin Films per obtenir una subvenció del Ministeri de Cultura rus.[27]

Carrera política[modifica]

El partit polític Servidor del Poble (Слуга народу) va ser creat el març de 2018 per persones de la productora televisiva Kvartal 95, que també va crear la sèrie de televisió del mateix nom.[4][6][28] El seu paper de cap d'Estat ideal a la sèrie de televisió i la seva retirada del món dels negocis a Rússia el 2014 li va garantir una gran popularitat entre el públic ucraïnès.

Al març del 2019, en una entrevista a Der Spiegel, Zelenski va declarar que va entrar a la política per restablir la confiança en els polítics i que volia «portar persones professionals i dignes al poder» i «que realment li agradaria canviar l'estat d'ànim i la qualitat de l'establiment polític, tant com sigui possible».[29]

La campanya presidencial de 2019[modifica]

Sis mesos abans que anunciés la seva candidatura per a les eleccions presidencials d'Ucraïna del 31 de desembre de 2018, Zelenski ja era un dels favorits a les enquestes d'opinió.[a][2][3][4]

Després de mesos de respostes ambigües,[4][28][30] durant el programa de la nit de cap d'any de Kvartal 95 al canal de televisió 1+1, va anunciar en directe[b] la seva candidatura a les eleccions presidencials de 2019.[2] Durant la campanya electoral, Zelenski va continuar de gira amb Kvartal 95.[31] Durant la campanya, el seu compromís amb els mitjans de comunicació tradicionals era mínim.[c][33] Va parlar amb l'electorat als canals de xarxes socials i amb vídeos a YouTube.[33] El 16 d'abril de 2019, vint mitjans de comunicació d'actualitat ucraïneses van demanar a Zelenski que deixés d'evitar periodistes.[33] Dos dies més tard, Zelenski va explicar que no s'amagava dels periodistes, però que no volia parlar, on «la gent del vell poder només feia relacions públiques» i que no tenia temps per satisfer totes les entrevistes i peticions.[34] Abans de les eleccions, Zelenski va presentar un equip que incloïa l'exministre de finances Oleksandr Daniliuk i altres.[32][35] Durant la campanya es van plantejar les preocupacions sobre els seus vincles amb l'oligarca Íhor Kolomoiski.[36]

El president francès, Emmanuel Macron, va rebre Zelenski al palau de l'Elisi, a París, el 12 d'abril de 2019.[37]

Zelenski va ser elegit president d'Ucraïna el 21 d'abril de 2019, derrotant el president Petrò Poroixenko, amb el 73,22% dels vots.

El president polonès Andrzej Duda va ser el primer dels líders europeus a felicitar a Zelenski.[38]

El 22 d'abril, Ukraïnska Pravda i Agence France-Presse van informar que el president dels Estats Units, Donald Trump, va felicitar a Zelenski per la seva victòria per telèfon. En aquell moment, Zelenski ja teniat més del 73% dels vots del 99% dels vots comptats.[39][40]

El president de la Comissió Europea, Jean-Claude Juncker, i el president del Consell Europeu, Donald Tusk, també van emetre una carta de felicitació conjunta i van declarar que la Unió Europea (UE) treballarà per accelerar la implementació de la resta de l'Acord d'Associació d'Ucraïna i la Unió Europea, incloent l'Acord de comerç lliure complet i profund (Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA).[41]

Opinions polítiques[modifica]

Zelenski va recolzar el moviment Euromaidan 2013-2014. Durant la guerra al Donbass, va recolzar activament a l'exèrcit ucraïnès.[2]

  • Membres actuals
    de l'OTAN
  • Ucraïna
  • Membres actuals
    de la Unió Europea
  • Ucraïna
  • Durant la seva campanya presidencial, Zelenski va dir que desitjava que Ucraïna fos membre de la Unió Europea i de l'OTAN, però volia que abans els ucraïnesos decideixin en referèndums la pertinença del país a aquestes dues organitzacions.[42] Al mateix temps, creia que el poble ucraïnès ja havia triat «l'eurointegració».[42] El cap de gabinet de Zelenski, Ivan Bakanov, també va dir que la política de Zelenski es recolza en la pertinença tant a la Unió Europea com a l'OTAN, i proposa celebrar referèndums sobre la seva incorporació.[43] El programa electoral de Zelenski va afirmar que la pertinença d'Ucraïna a l'OTAN és «l'elecció del Maidan i el curs que està consagrat a la Constitució, a més, és un instrument per reforçar la nostra capacitat de defensa».[44] El programa estableix que Ucraïna hauria de fixar l'objectiu de sol·licitar un pla d'acció per a la incorporació a l'OTAN el 2024.[44] El programa també estableix que Zelenski «farà tot el possible per assegurar-se que Ucraïna pugui sol·licitar l'adhesió a la Unió Europea el 2024».[45] Dos dies abans de la segona volta de la campanya presidencial de 2019, Zelenski va afirmar que volia construir «una Ucraïna forta, poderosa i lliure, que fos la germana menor de Rússia, que no sigui un soci corrupte d'Europa, sinó la nostra Ucraïna independent».[46]

    Zelenski va prometre que el seu primer projecte de llei «Sobre el poder del poble» proporcionarà un mecanisme per a realitzar referendums. També va prometre projectes de llei per lluitar contra la corrupció, incloent l'eliminació de la immunitat del president del país, membres de la Rada Suprema (el parlament ucraïnès) i dels jutges, una llei sobre l'impeachment, la reforma de les lleis electorals, i el judici eficient del jurat. Va prometre que el salari del personal militar estarà «al nivell de les normes de l'OTAN».[47]

    Zelenski va declarar que, com a president, desenvoluparia l'economia i atrauria inversions a Ucraïna mitjançant «un reinici del sistema judicial» i la restauració de la confiança en l'Estat.[48] També va proposar una amnistia fiscal i un impost pla del 5% per a les grans empreses que es podria incrementar «dialogant amb elles i si tothom està d'acord».[48] Segons Zelenski, si la gent s'adonaria que el seu nou govern «funciona honestament des del primer dia», començaria a pagar els seus impostos.[48]

    En una entrevista al desembre de 2018, Zelenski va declarar que com a president intentaria posar fi a la guerra en curs a Donbass negociant amb Rússia.[49] Com considerava que els líders de la República Popular de Donetsk (RPD) i de la República Popular de Luhansk (RPL) eren els «titelles» de Rússia, «no tindria sentit parlar amb ells».[49] No va descartar la celebració d'un referèndum sobre el tema.[49] En una entrevista publicada tres dies abans de les eleccions presidencials de 2019 (el 21 d'abril), Zelenski va declarar que estava en contra de concedir a la regió de Donbass un «estatus especial».[50] Durant l'entrevista també va dir que si fos elegit president no signaria una llei d'amnistia per als militants del RPD i del RPL.[50]

    Pel que fa a l'annexió de Crimea a Rússia el 2014, Zelenski va dir que, parlant de manera realista, seria possible tornar Crimea a un control ucraïnès només després d'un canvi de règim a Rússia.[51]

    Zelenski dóna suport a la distribució gratuïta de cànnabis medicinal, l'avortament lliure a Ucraïna i la legalització de la prostitució i el joc.[50] S'oposa a la legalització de les armes.[50]

    Zelenski està en contra de la persecució de la llengua russa a Ucraïna i la prohibició d'artistes per les seves opinions polítiques (vistos pel govern ucraïnès com antiucraïnesos).[52][53][54] L'abril del 2019 va declarar que no estava en contra d'una quota d'idioma ucraïnès (a la ràdio i la televisió) i que els artistes russos «que s'han convertit en polítics (antiucraïnesos)» se'ls hauria de prohibir l'entrada a Ucraïna.[50] Paral·lelament, va plantejar aquesta idea sobre la quota de llengua ucraïnesa: «pots canviar-la una mica».[55]

    Zelenski va declarar a l'abril del 2019 que «per descomptat» recolza la descomunització d'Ucraïna.[50][55] En una entrevista amb RBC-Ucraïna l'abril del 2019, Zelenski va dir que Stepan Bandera, un controvertit líder nacionalista ucraïnès, es «un heroi per a certa part dels ucraïnesos, i això és una cosa normal i fresca. Va ser un dels que van defensar la llibertat d’Ucraïna. Però crec que quan nomenem tants carrers i ponts amb el mateix nom, això no és correcte».[56]

    En resposta a suggeriments al contrari, va respondre a una pregunta que considerava el líder rus Vladímir Putin «com un enemic».[57]

    Vida personal[modifica]

    Al setembre del 2003, Zelenski es va casar amb Olena Zelenska (nascuda Kiaixko).[7] Tots dos van assistir a la mateixa escola de gramàtica.[7]

    La primera filla de la parella, Oleksandra, va néixer el juliol del 2004.[7] A la pel·lícula 8 primeres cites de 2015 va interpretar a Sasha, la filla del protagonista.[7] El 2016 va participar en l'espectacle La comèdia dels nens de la comèdia i va guanyar 50.000 hrívnies (1.650 euros).[7]

    El seu fill, Cyril Zelenski, va néixer al gener de 2013.[7]

    Filmografia[modifica]

    Pel·lícules[modifica]

    Any Títol
    2009 Amor a la gran ciutat
    2011 Oficina romàntica. El nostre temps
    2012 Amor a la gran ciutat 2
    2012 Rzhevsky Versus Napoleon
    2012 8 primeres cites
    2014 Amor a la gran ciutat 3
    2015 8 primeres cites (seqüela)
    2018 8 primeres cites (seqüela)
    2018 Jo, tu, ell, ella

    Televisió[modifica]

    Any Títol Notes
    2008-2012 Svaty productor
    2015-2019 Servidor del Poble
    2016 Ballant entre les estrelles

    Notes[modifica]

    1. Les enquestes van demostrar que Zelensky era especialment popular entre els votants potencials del sud d'Ucraïna i, en menor mesura, a l'est d'Ucraïna.[4]
    2. L'anunci es va fer en un missatge de vídeo, meitat en rus i meitat en ucraïnès.[2]
    3. Del 21 de gener al 18 d'abril de 2019, Zelenski no va fer entrevistes.[32]

    Referències[modifica]

    1. «Ukraine election: Comedian Zelensky 'wins presidency by landslide'» (en anglès). BBC News, 21-04-2019.
    2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 (ucraïnès) Zelensky announced his decision to go to the presidency (video), UNIAN (1 January 2019)
    3. 3,0 3,1 «Support for Zelensky, Varkarchuk shows popular demand for new politicians» (en anglès). Kyiv Post, 15-07-2018.
    4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 «Межа жарту. Як Зеленський готується до виборів» (en ucraïnès). Ukraïnska Pravda, 25-10-2018.
    5. 5,0 5,1 Jacobsen, Katherine. «How a Fictional President Is Helping Ukrainians Rethink Their Absurd Politics». Foreign Policy, 13-12-2016.
      Kao, Anthony. «Ukraine’s 'Servant of the People' is a hidden gem of political comedy» (en anglès). Cinema Escapist, 06-06-2017.
      Kao, Anthony. «Interview: Vladimir Zelenskiy on playing Ukraine’s president in 'Servant of the People'» (en anglès). Cinema Escapist, 22-08-2017.
    6. 6,0 6,1 «L'advocat Zelensky va registrar un nou partit polític "Servidor del poble"» (en ucraïnès). UNIAN, desembre 2017.
    7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 «Зеленский Владимир» (en rus). ЛІГА.
    8. Eichner, Itamar «Jewish comedian who plays Ukrainian president on TV runs for the job» (en anglès). Ynetnews, 08-01-2019.
    9. «ЗЕЛЕНСКИЙ НАЗВАЛ ЯНУКОВИЧА ИСТОРИЕЙ И ПРИЗВАЛ ЕГО УЙТИ» (en rus). TSN, Març 2014.
    10. Verba, Artur «Как живут украинские евреи» (en rus)). Корреспондент, 26, 04-07-2014.
    11. «Jewish comic who plays Ukraine president on TV leads Ukraine’s presidential race» (en anglès). The Times of Israel, 13-03-2019.
    12. «ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ РОЗКАЗАВ ПРО СТОСУНКИ З БАТЬКАМИ» (en ucraïnès). TSN, 28-09-2017.
    13. «Zelensky Oleksandr Semenovich» (en ucraïnès). Kryvyi Rih Institute of Economics.
    14. «Volodymyr Zelensky (entrevistat per Dmitry Gordon)» (en rus), 26-12-2018.
    15. 15,0 15,1 Vladimir Zelenskiy at the official Kvartal 95 website
    16. Zaporizhia-Kryvyi Rih-Transit team profile at the official KVN website (in Russian)
    17. (rus) Zelensky intended to demand the resignation of the Ministry of Culture, sevas.com (9 August 2014)
    18. Ukraine bans 38 Russian 'hate' books amid culture war, BBC News (11 August 2015)
    19. (ucraïnès) "Night watch", "Love in a big city 2": in the State Committee called new prohibited films, Ukrayinska Pravda (17 January 2019)
    20. (rus) Actor Zelensky criticized the SBU because of the ban on the series "Matchmakers", RIA Novosti (24 November 2017)
      (rus) SC will check whether Zelensky financed the Ukrainian army, Komsomolskaya Pravda (02/05/15)
    21. (ucraïnès) "Quarter 95" will take off its first Ukrainian-language comedy with Nastya Kamensky in the lead role, de (20 June 2017). Retrieved 4 April 2019
    22. «Я, Ти, Вiн, Вона (2018) — Release Info». IMDb.
    23. Tetjana Turlik’yan. «Мовний факап і чіткі актори: як пройшла презентація комедії "Я, ти, він, вона" від "Квартал 95"» (en uk). РБК-Україна, 18-12-2018.
    24. Valeria Kutsenko. «"Ми заплатили, щоб Зеленський прогинався під російську публіку": чим розлютив фільм "Я, ти, він, вона"» (en uk). UAportal, 26-12-2018.
    25. Igor Grabovich. «Володимир Зеленський та його віртуальний світ» (en uk). Detector media, 02-01-2019.
    26. (ucraïnès) "The Green Rhodina". Zelensky's film business in Russia (investigation), Radio Svoboda (17 January 2019)
      (ucraïnès) Zelensky has a film business in Russia despite statements about his closure - "Schemes", Ukrayinska Pravda (17 January 2019)
    27. 27,0 27,1 «Ukrainian Presidential Hopeful Admits Russian Assets».
    28. 28,0 28,1 (ucraïnès) Zelensky: Party "Servant of the people" goes into politics, Interfax-Ukraine (26 December 2018)
    29. (ucraïnès) Zelensky admitted that he was afraid of the president, Ukrayinska Pravda (22 March 2019)
    30. Could a rock star become Ukraine's next president?, Deutsche Welle (24 August 2018)
    31. Ukraine election: Why comic Zelenskiy is real threat to Poroshenko, BBC news (27 March 2019)
    32. 32,0 32,1 (ucraïnès) Zelensky's team. Who are these people, Ukrayinska Pravda (19 d'abril 2019)
    33. 33,0 33,1 33,2 Ukraine media demands access to runoff frontrunner Zelensky, Al Jazeera (16 April 2019)
    34. (ucraïnès) Zelensky responded to the "cat in the bag" and told about the strategy, Ukraïnska Pravda (18 April 2019)
    35. Bociurkiw, Michael. «Why Ukraine might elect a comedian».
    36. Maheshwari, Vijai. «The comedian and the oligarch».
    37. «Zelensky meets with Macron». Ukrinform, 12-04-2019. [Consulta: 13 abril 2019].
    38. Перший європейський лідер привітав Зеленського
    39. «Зеленський вже поговорив телефоном із Трампом».
    40. «Ukraine vaults into unknown after comic elected president».
    41. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2019/04/22/joint-letter-of-president-tusk-and-president-juncker-to-volodymyr-zelensky-president-elect-of-ukraine/
    42. 42,0 42,1 'Parallel universe': The front-runner seeking to be Ukraine’s president plays one on TV
      (ucraïnès) Zelensky about eurointegration: referendum is needed, Ukraïnska Pravda (22 de març 2019)
    43. «What a Volodymyr Zelensky Ukrainian Presidency Would Look Like».
    44. 44,0 44,1 (ucraïnès) Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko and Gritsenko told how to move to NATO, Ukraïnska Pravda (25 de març 2019)
    45. (ucraïnès) From the EU to nuclear weapons: foreign policy Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko and Gritsenko, Ukraïnska Pravda (25 de març 2019)
    46. «Зеленський представив свою команду» (en uk).
    47. (ucraïnès) Comfortable topics for candidates: how they understand reforms, The Ukrainian Week (6 March 2019)
    48. 48,0 48,1 48,2 (ucraïnès) Zelensky plans to attract investment in Ukraine through a resumption of the judicial system, Ukraïnska Pravda (23 de març 2019)
    49. 49,0 49,1 49,2 (ucraïnès) Zelensky about the war in the Donbass: Though we are ready to agree with the devil, Ukraïnska Pravda (26 de desembre 2018)
    50. 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 (rus) Vladimir Zelensky: It is beneficial for us to dissolve the Rada, but we will think and act according to the law, RBC Ukraine (18 April 2019)
    51. «UAWire - Front-runner in Ukraine’s election race names condition for returning Crimea».
    52. Presidential hopeful speaks in support of Russian language in Ukraine, TASS (22 March 2019)
    53. «Зеленский о запрете въезда российских артистов в Украину - События - Новости Крыма Sevas.Com».
    54. «Ukraine blacklists Russian artists» (en en-gb). BBC, 08-08-2015.
    55. 55,0 55,1 (ucraïnès) Zelensky admitted that he could not shake his hand to Poroshenko, Ukraïnska Pravda (18 d'abril 2019)
    56. «Zelensky on Bandera: Ukrainians should also praise modern day heroes» (en en).
    57. Kiev, Tom Parfitt «Ukraine poll leader Volodymyr Zelensky sees Putin as an enemy» (en en). The Times, 19-04-2019.

    Enllaços externs[modifica]

    A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Volodímir Zelenski Modifica l'enllaç a Wikidata