Aquil·les
| Per a altres significats sobre Aquil·les, vegeu «Aquil·les (desambiguació)». |
| Tipus | personatge mitològic grec |
|---|---|
| Context | |
| Present a l'obra | Ilíada, La Divina Comèdia i Hades |
| Mitologia | mitologia grega |
| Dades | |
| Pseudònim | Pyrrha |
| Gènere | masculí |
| Religió | Religió a l'antiga Grècia |
| Naixement | cap valor |
| Mort | Troia |
| Assassinat/da per | Paris de Troia |
| Família | |
| Parella | Pàtrocle, Diomeda (filla de Forbant), Pentesilea, Briseida i Helena |
| Cònjuge | Deidamia i Helena |
| Mare | Tetis |
| Pare | Peleu |
| Fills | Euforió i Neoptòlem |
| Altres | |
| Càrrec | Rei dels mirmidons |
| Símbol | Statue of Achilles, Lamia (en) |
Aquil·les[1] o Aquil·leu[2] (grec antic: Ἀχιλλεύς, Akhil·leus, llatí: Achilles) és un dels herois més coneguts de la mitologia grega; va participar en la Guerra de Troia, i és el protagonista de la Ilíada d'Homer.
Infantesa
[modifica]La versió més coneguda diu que Tetis va submergir el seu fill a les aigües de l'Estix, que tenien la propietat de concedir la immortalitat a qui s'hi banyava. Però mentre l'hi submergia, Tetis va haver d'agafar el nen pel taló dret, i aquesta va ser l'única part del cos que no s'hi va mullar i, per tant, va quedar vulnerable.
Una altra versió explica que Tetis els aplicava un tractament màgic que consistia a submergir-los en ambrosia durant el dia i purificar-los durant la nit. D'aquesta manera, Tetis ja havia matat els seus sis primers fills, que no sobrevivien al tractament. Peleu no tenia coneixement de les activitats de la seva dona però, com que ja començava a sospitar, en néixer Aquil·les la va espiar i va ser a temps d'aturar-la. La interrupció del ritual va fer que l'os del peu dret del nen quedés cremat. Això ho va arreglar Quiró, el famós centaure expert en medicina, que li va substituir l'os cremat pel del gegant Damis, que en vida havia estat un veloç corredor. Això explicaria la rapidesa d'Aquil·les.
Després d'aquest incident, Tetis i Peleu s'haurien separat i cap dels dos es va voler ocupar del nen, o sigui, que al final l'educador d'Aquil·les va ser el centaure. Quiró el va instruir molt bé, tant físicament com intel·lectual, i va ser qui li va donar el nom d'Aquil·les (fins al moment el seu nom hauria estat Ligiró).
Quan Aquil·les ja era un adolescent, es va traslladar a la cort del seu pare, a Ftia i allà va conèixer Pàtrocle, que a partir de llavors seria el seu millor amic durant tota la vida.
La Guerra de Troia
[modifica]La part més coneguda de la vida d'Aquil·les és la que té a veure amb la seva participació en la Guerra de Troia; sobretot, gràcies al relat que en va deixar Homer en la Ilíada.
Abans de començar la Guerra de Troia, Tetis ja sabia que Aquil·les moriria durant el seu decurs. És per això que el va enviar a la cort del rei Licomedes, on s'amagà fent-se passar per dona amb el nom de Pirra. Durant la seva estada, es va casar secretament amb la princesa Deidamia, qui li va donar un fill anomenat Neoptòlem. Després de nou anys, els aqueus van assabentar-se que no podrien prendre Troia si Aquil·les no participava en la guerra; o sigui, que Odisseu va anar a cercar-lo a l'illa d'Esciros, on vivia disfressat de noia amb les filles del rei. En arribar, va oferir-los joies i una espasa; totes les noies van córrer cap a les joies llevat d'una, que es va quedar mirant l'espasa. D'aquesta manera, Odisseu va reconèixer Aquil·les i el feu acompanyar cap a la Tròada.
Una altra versió diu que Aquil·les va desobeir els seus pares i va decidir anar a Troia sabent que moriria, perquè preferia morir lluitant que no lluitar.
Atès que durant els primers nou anys de guerra no va passar res de remarcable, una versió o l'altra no tenen gaire importància. La qüestió és que, al final, Aquil·les es va dirigir cap a Troia juntament amb la seva tropa de mirmídons. Portava Automedont d'auriga.
Aquil·les en la Ilíada
[modifica]La Ilíada explica els fets del desè i darrer any de guerra. Homer presenta Aqui·les com l'heroi perfecte. És el més valent, el més fort i el més ràpid de tots els guerrers aqueus i troians. La participació d'Aquil·les és fonamental, perquè és l'únic que pot contenir els atacs troians.
Homer comença explicant que s'havia estès entre els grecs una terrible epidèmia de pesta. El causant és Apol·lo, que està enfadat perquè Agamèmnon ha raptat Criseida, la filla de Crises, sacerdot del déu. Els aqueus, encapçalats per Aquil·les, obliguen Agamèmnon a tornar la noia al seu pare. Però Agamèmnon decideix venjar-se agafant Briseida, la concubina d'Aquil·les. L'heroi intenta primer matar Agamèmnon, però Atena el calma i el fa desistir de la idea. Llavors, Aquil·les proclama que no lluitarà més si el rei no li torna Briseida.
A més, durant una visita al temple neutral d'Apol·lo, s'enamora de la filla de Príam, Políxena, i demana la mà de la jove a Hèctor. Aquest la hi concedeix a canvi de trair els grecs, però Aquil·les s'hi nega.
Tetis demana a Zeus que concedeixi la victòria als troians, així quedarà clar que els aqueus sense Aquil·les no són res i l'honor del seu fill quedarà ben alt. Zeus així ho fa i els aqueus comencen a perdre batalla rere batalla. Al final, Agamèmnon controla el seu orgull i accedeix a suplicar a l'heroi que torni a lluitar. Però Aquil·les encara no cedeix. Mentrestant, el troià Hèctor s'acosta als vaixells i Pàtrocle, vestit amb l'armadura d'Aquil·les, surt a desafiar-lo. Hèctor, que és el millor dels guerrers troians, dona mort a Pàtrocle.
Llavors Aquil·les s'ho repensa, es reconcilia amb Agamèmnon i decideix tornar al camp de batalla. Enfadat per la mort del seu amic, lluita amb més fúria que mai, i mata molts enemics fins que només Hèctor gosa plantar-li cara. Llavors, Zeus ordena a Apol·lo que abandoni Hèctor mentre que Atena continua ajudant Aquil·les. La lluita és ferotge, però finalment Aquil·les aconsegueix matar el seu enemic.
Després de matar-lo, Aquil·les lliga el cadàver d'Hèctor al seu carro i l'arrossega al voltant de les muralles de Troia durant 12 dies, en venjança per la mort de Pàtrocle. Això no agrada gens als déus, que demanen a Tetis que convenci el seu fill perquè pari. Finalment, Aqui·les torna el cos sense vida d'Hèctor al seu pare Príam. I així acaba la participació d'Aquil·les en la Ilíada.
L'escut
[modifica]Un dels passatges més coneguts de la Ilíada és la descripció de l'escut d'Aquil·les, motiu que reapareix en altres obres posteriors. Aquest escut, pesant i luxós, contenia en imatges el pensament i la vida gregues: al centre estaven els astres; després dues ciutats, la de la pau (amb escenes d'un casament i un judici) i la de la guerra; envoltant-les, escenes de recursos naturals que simbolitzen la riquesa i l'entorn; en un altre cercle, la dansa de diversos personatges, en representació de les arts i, per acabar, l'oceà que tanca l'escut circular.
La mort d'Aquil·les
[modifica]Malgrat la mort d'Hèctor, principal heroi troià, la guerra va continuar. Aquil·les també va continuar lluitant i matant molts enemics. Una llegenda conta que Pentesilea, reina de les amazones, que havia acudit a ajudar els troians, es va enfrontar amb Aquil·les i aquest la va matar. Un cop morta, Aquil·les se'n va enamorar, però llavors ja era massa tard. L'última victòria de l'heroi va ser davant de Mèmnon d'Etiòpia.
Aquella mateixa nit, Aquil·les es troba amb Políxena i tenen una nit d'amor al temple d'Apol·lo. Políxena va dir-li al seu germà Paris quin era el punt feble d'Aquil·les (ell mateix li havia dit) i Paris li va disparar una fletxa al taló dret i el va ferir mortalment. Segons certes versions, la fletxa hauria estat dirigida per Apol·lo, o fins i tot disparada pel mateix déu.
En honor d'Aquil·les, els aqueus van celebrar uns grans funerals i van construir un enorme túmul a la platja de Troia. Tanmateix, Tetis es va emportar el seu fill a l'illa Blanca o Leuce i allà el va fer immortal.
El culte d'Aquil·les
[modifica]Al Pont Euxí
[modifica]A l'illa de Leuce o illa de les Serps, a la mar Negra, on es deia que Tetis s'havia emportat el cos d'Aquil·les, hi havia un culte arcaic a aquest heroi. Hi havia un temple i un oracle, que van sobreviure fins a l'època romana[3] i que foren descoberts per N. D. Kritskij el 1823, que hi localitzà les ruïnes d'un temple quadrat de 30 m de costat.[4] Les excavacions revelen les restes d'un edifici l'origen del qual podria situar-se al segle vi, i s'han trobat també vasos votius, gemmes i monedes de diferents llocs de l'antiga Grècia.[5]
Plini el Vell fa referència també, d'altra banda, a un túmul a l'illa consagrada a Aquil·les, que a la seva època ja no era evident,[6] situat a una distància de cinquanta milles romanes de l'illa de Leuce, al costat del delta del Danubi, i el temple que hi havia allí. Pausànias recull que, segons les seves fonts, l'illa estava coberta de bosc i s'hi localitzava el temple d'Aquil·les i la seva estàtua.[7] Pomponi Mela, per la seva banda, també recull la tradició que Aquil·les estaria enterrat en aquesta illa, que ell anomena Aquil·lea i situa entre el Borístenes i l'Ister.[8] El geògraf grec Dionisi el Periegeta, que va viure en l'època de Domicià, diu que l'illa es deia Leuce pel fet que els animals salvatges que vivien allí eren blancs.[9]
L'obra de Flavi Arrià Periple del Pont Euxí també esmenta el temple d'Aquil·les a l'illa de Leuce i l'estàtua, així com les nombroses ofrenes que hi deixaven els navegants que arribaven al lloc i la presència d'un oracle.[10]
Leuce també tenia reputació com a lloc de sanació. Pausànias conta que la Pítia va enviar a un senyor de Crotona per a ser guarit d'una ferida en el pit.[7] Ammià Marcel·lí atribueix la sanació a les aigües de l'illa.[11]
El culte d'Aquil·les estava estès a l'Antiguitat per diferents llocs de les costes de la mar Negra, on s'han trobat nombroses inscripcions que indiquen que era venerat amb l'epítet Pontarca, senyor i amo de la mar Negra, protector dels mariners i la navegació.[12][13]
En altres llocs
[modifica]A Aquil·les li van ser dedicats diversos ports comercials en aigües gregues, anomenats Aquil·leu, a Messènia,[14] i a Lacònia.[15] Nicolae Densuşianu considera fins i tot que podria reconèixer-se el culte a Aquil·les en el nom de la ciutat italiana d'Aquilea, situada en la costa de la mar Adriàtica, i al braç nord del delta del Danubi, el braç de Chilia (Achileii).[13]
A més, també es rendia culte a Aquil·les a Sigèon —lloc on la tradició diu que es trobava la seva tomba—, a l'Epir, a Olímpia i a Arcàdia.[16]
El culte d'Aquil·les en l'època moderna: l'Aquil·lèon de Corfú
[modifica]
A la regió de Gastouri (Γαστούρι), al sud de la ciutat de Corfú (Grècia), l'emperadriu austríaca Sissi va construir el 1890 un palau d'estiu amb Aquil·les com a tema principal, en el qual suposa un monument al romanticisme platònic. Naturalment, el palau va ser batejat en el seu honor: Aquil·lèon (Αχίλλειον). En aquesta elegant construcció abunden les pintures i escultures d'Aquil·les, tant en el saló principal com en els esplèndids jardins, representant les escenes heroiques i tràgiques de la guerra de Troia.
Notes
[modifica]- ↑ En les fonts llatines; vegeu Seva i Llinares, Antoni (dir.). Diccionari Llatí-Català. Enciclopèdia Catalana, 1993, p. 49.
- ↑ En les fonts gregues; vegeu Alberich i Mariné, Joan (dir.); Cuartero i Iborra, Francesc J. (dir.). Diccionari Grec-Català. D'Homer al segle ii dC. Enciclopèdia Catalana - Fundació Institut Cambó, 2015, p. 403. ISBN 9788441224223.
- ↑ Hedreen, 1991.
- ↑ Oller Guzmán, 2004, p. 259, nota complementaria 100.
- ↑ Oller Guzmán, 2004, p. 259,262.
- ↑
« Insula Achillis tumulo eius viri clara. » — v el Vell, Naturalis Historia, IV, 83. - Text llatí a Wikisource.
- ↑ 7,0 7,1 v: Descripció de Grècia, III, 19, 11-13.
- III: text en castellà, en part resultat de traducció automàtica.
- III, 18, 6-III, 19, III, 21, 9: text francès.
- III, 19: francès.
- III, 19, 11: text anglès, amb índex electrònic, en el Projecte Perseus; trad. de 1918 de W.H.S. Jones et al. publicada en la Loeb Classical Library.
- III, 19, 11: text grec en Wikisource.
- III, 18, 6-III, 19, III, 21, 9: text francès.
- III: text en castellà, en part resultat de traducció automàtica.
- ↑ v: De situ orbis, II 7.
- ↑
« [...] pel fet que els animals salvatges que vivien eren blancs. Es deia que allí, a l'illa Leuce, resideixen les ànimes d'Aquil·les i altres herois, i que vaguen per les valls inhabitades d'aquesta illa; així és com Júpiter va recompensar als homes que s'havien distingit per les seves virtuts, gràcies a que per elles van adquirir honor etern. » — v el Periegeta: Periégesis, 541; citat per Nicolae Densuşianu a Dacia preistorică, 1913, I, 4. - ↑
« Es deia que la deessa Tetis va aixecar l'illa de la mar per al seu fill Aquil·les, que habita allí. Aquí hi ha el seu temple i la seva estàtua, una obra arcaica. L'illa no està habitada i hi pasturen les cabres, no moltes. Es diu que la gent que arriba en els seus vaixells sacrifica les cabres a Aquil·les. En aquest temple també hi ha gran quantitat de regals sagrats dipositats: crateres, anells i pedres precioses, oferts a Aquil·les en agraïment. Encara poden llegir-se inscripcions en grec i llatí, en les quals s'elogia i celebra Aquil·les. També n'hi ha que estan escrites en honor de Pàtrocle, perquè aquells que desitgen ser afavorits per Aquil·les honren Pàtrocle al mateix temps. Hi ha també en aquesta illa incomptables ocells marins, que tenen cura del temple d'Aquil·les. Cada matí volen a la mar, mullen les seves ales amb aigua i tornen ràpidament al temple per a ruixar-lo. Quan acaben, netegen la llar del temple amb les seves ales. Hi ha homes que arriben a aquesta illa intencionadament, portant animals destinats a sacrificis en els seus vaixells, alguns dels quals es maten i altres es deixen lliures a l'illa, en honor d'Aquil·les. Però d'altres es veuen obligats a desembarcar a l'illa per les tempestes marines: com que no tenen animals per a sacrificar, però desitgen obtenir-los del mateix déu de l'illa, consulten l'oracle d'Aquil·les; demanen permís per a matar les víctimes triades d'entre els animals que pasturen lliures a l'illa, i dipositen a canvi el preu que consideren just. Però, en cas que l'oracle, els negui el permís, perquè hi ha un oracle allí, afegeixen alguna cosa al preu ofert, i si l'oracle torna a refusar, afegeixen alguna cosa més, fins que al final l'oracle jutja que el preu és suficient. Llavors la víctima no fuig més, sinó que espera intencionadament a ser atrapada. Així, hi ha una gran quantitat de plata allí, consagrada a l'heroi, com a preu per les víctimes sacrificades. A alguna de la gent que arriba a aquesta illa Aquil·les se li apareix en somni; a una altra se li apareix fins i tot durant la seva navegació si no estan molt lluny i li mostra en quina part de l'illa seria millor ancorar els seus vaixells. » — Arrià, Periple del Pont Euxí, 32-33, citat per Densuşianu. - ↑ v: Històries.
- Històries: text llatí en el lloc web The Latin Library.
- ↑ Oller Guzmán, 2004, p. 299.
- ↑ 13,0 13,1 Densuşianu, Nicolae: Prehistoric Dacia: Achilles’ tumulus or burial mound in Alba island (Leuce) (en anglès)
- ↑ v de Bizanci: Ètniques.
- ↑ v, Descripció de Grècia, III, 25, 4.
- III: text en castellà, en part resultat de traducció automàtica.
- III, 22, 1 - III, 26, 11: text en francès.
- III, 25: text en francès.
- III, 25, 4: text anglès en el Projecte Perseus.
- III, 25: text en grec.
- III, 25, 4: text en grec a Wikisource.
- III, 25, 4: text anglès en el Projecte Perseus.
- ↑ v; v: Diccionario griego-español.
- Entrada «Ἀχιλλεύς» («Aquiles»).
Bibliografia
[modifica]- Ileana Chirassi Colombo, “Heroes Achilleus— Theos Apollon.” In Il Mito Greco, ed. Bruno Gentili & Giuseppe Paione, Roma, 1977.
- Anthony Edwards:
- “Achilles in the Underworld: Iliad, Odyssey, and Æthiopis”, Greek, Roman, and Byzantine Studies, 26 (1985): p. 215–227;
- “Achilles in the Odyssey: Ideologies of Heroism in the Homeric Epic”, Beitrage zur klassischen Philologie, 171, Meisenheim, 1985;
- “Kleos Aphthiton and Oral Theory,” Classical Quarterly, 38 (1988): p. 25–30.
- Hedreen, Guy «The Cult of Achilles in the Euxine». Hesperia, 60, 3, 1991, pàg. 313–330. DOI: 10.2307/148068.
- Kerenyi Karl The Heroes of the Greeks Nova York/Londres, 1959.
- Hélène Monsacré, Les larmes d'Achille. Le héros, la femme et la souffrance dans la poésie d'Homère, París, Albin Michel, 1984.
- Gregory Nagy:
- The Best of The Acheans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry, Johns Hopkins University, 1999 (edició revisada);
- The Name of Achilles: Questions of Etymology and 'Folk Etymology', Illinois Classical Studies, 19, 1994.
- Dale S. Sinos, The Entry of Achilles into Greek Epic, Ph.D. thesis, Johns Hopkins University.
- Edith Hamilton, Mythology, Nova York: Mentor, 1942.
- Thomas Bullfinch, Myths of Greek and Rome.
