Llengües witoto

Llengües witoto

Tipus	família lingüística
Ús
Estat	Perú i Colòmbia
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües bora–witoto
Codis
Glottolog	huit1251

La família de llengües witoto (witoto, huitotoano, witotó) està formada per 7 llengües de les quals 4 estan mortes, parlant-se en Colòmbia, Perú i Brasil. La seva relació és discutida sent posada per uns juntament amb les llengües bora formant un conjunt denominat bora-witoto, uns altres la situen amb l'andoke i altres la insereixen dins de la macro-carib juntament amb la bora.

Llengües de la família

La família witoto està formada per les següents llengües:

• Ocaina (okaina) Departament de Loreto, el Perú; Amazones, Colòmbia
• Witoto
  • Nipode (nüpode, nüpode witoto) Perú
  • Meneca-murui
    • Meneca (meneka, witoto muinane, minica witoto, mɨnɨca) Amazones, Colòmbia; Perú 2.500 parlants (1997)
    • Murui (bue, mɨca, witoto murui) Perú; Putumayo i Amazones, Colombia 2.000-2.800 (1997)
• Nonuya (nonuña, nyonuhu, achiote, achote) Amazonas, Colòmbia; Departament de Loreto, Perú ?? (†)
• Andoquero (andokero) Amazones, Colombia llengua morta ?? (†)
• Coeruna (koeruna) Amazones, Brasil ?? (†)
• Coixoma (koihoma, koto, coto, orejón) Departament de Loreto, Perú ?? (†)
• Hairúya (†)

(†) = llengua morta

Comparació lèxica

La següent llista compara els numerals en cinc llengües witoto;

GLOSSA	Ocaina	Nipode	Meneca	Murui	Faai	PROTO- WITOTO
1	tʲa-	da	da	dahe	dahé	*tʲa
2	hanaa	ména	ména	mena	mänahé	*məna
3	hanããm	da ámani	da ámani	dahe amani	dahé amani	*tʲa a-məni
4	nahĩ ʔxanó	pigo-ména-ri.e	ɸígo-ména-rie	naga amaga	nagamaga	?
5	tʲa-ɸííɸoroʔ	hu-bé-ba	hu-bé-kuiro	dabecuìro	dabekuiro	*tʲa-be-kwiro
6	anííra ɸátí	ené-pebamo dá	ené-ɸethimo da	enefebe-llimo dacaì	énémé dahé	*ani be-[?] tʲa
7	[6] hanáámaʔ	ené-pebamo ména	ené-ɸethimo ména	enefebe-llimo menacaì	motöi kaima dahé	*ani be-[?] [2]
8	atʲora biñiʔ				higaikai dahé	?
9					nagaa- häbäkuiro	?
10	hanãʔ ɸátí				aiyoäna	?

Bibliografia

• Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press.
• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Nova York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5.
• Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46-76). London: Routledge.
• Fichas de lengua Uitoto. Lenguas de Colombia Fev. 2015