Ladí

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
ladí
ladin
Altres denominacions: ladí occidental
Parlat a: Itàlia
Regió: Trentino-Tirol del Sud, vall de les Dolomites
Parlants: 35.000
Rànquing: -
Classificació genètica: Indoeuropea

  Itàlica
    Romànica
      Retoromànica
        ladí

estatus oficial
Llengua oficial de: Cap estat. Reconegut oficialment a Itàlia en alguns estatuts d'autonomia de les regions.
Regulat per: Istitut Ladin Micurà de Rü
codis de la llengua
ISO 639-1 -
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 lld
Territori de parla ladina dolomita
Globe of letters.svg Visiteu el Portal:Llengües Globe of letters.svg

El ladí (en ladí ladin) és una llengua romànica que pertany a la família lingüística retoromànica, parlada a les muntanyes Dolomites a Itàlia, entre les regions de Trentino-Tirol del Sud i Vèneto. Compta amb set dialectes. Està emparentada amb el romanx i el friülès.

Hi ha dos tipus de classificació dels dialectes del ladí, una fa la divisió en: ladí anàunic, que engloba els parlars de Non, Sole i Rabbi, ladí dolomític, que engloba als parlars a les valls dolomites, i el ladí cadorí que engloba els parlars del Venet que toquen al Friül; i una altra divisió de caràcter territorial la fa en: occidental, que inclou el ladí anàunic més el gardenès i el fassès, central, que inclou el Fodom i el madioto-marebà, i el grup oriental, que inclou el ladí cadorí, l'ampezà i el vajontí.

Al sud del Tirol, a la zona del Tirol del Sud, hi viu un petit nombre de parlants de varietats retoromàniques anomenades ladí dolomita. A les valls de les Dolomites i envoltats de població germanòfona conserven la seva llengua, la qual ara té reconeixement social com a llengua independent. D'aquestes varietats no n'existeixen formes escrites fins al segle XIX.

Extensió territorial[modifica | modifica el codi]

El ladí dolomita es parla a:

A la Vall de Sole, Vall de Non i la Vall de Rabbi (Trentino) es parla el grup de parlars anomenat ladí anàunic o Nonès, mentre que al Venet, al Cadore, al Comelico i a les zones vessants al Friül es parla el ladino cadorí.[1]

El ladí parlat a la Vall de Fassa està subdividit en almenys dues branques, el Cazét que es parla al nord de la vall i el Brach que es parla al sud de la vall.

Usos històrics i actuals[modifica | modifica el codi]

Està reconeguda a Itàlia, on compta amb alguns drets d'oficialitat a la regió de Trentí-Sud del Tirol, mentre que no té cap estatus oficial a la província de Belluno.

La lleialtat dels parlants de ladí dolomita va ser en el passat cap a Àustria més que cap a Itàlia, i a la Segona Guerra Mundial es van decantar per Alemanya. No obstant això, després de la guerra la regió va seguir essent italiana, encara que amb un cert grau d'autonomia. Actualment, la regió viu del turisme. La llengua s'ensenya a les escoles primàries, encara que en una versió diferent a cada vall, sense que hi hagi intents d'unificar les varietats.

El nombre total de parlants és d'uns 30.000, pràcticament bilingües en la seva totalitat amb l'Italià (Trento i Belluno) o l'Alemany (Bolzano), o trilingües amb ambdues llengües. Es disposa d'un bon nombre de llibres de text d'introducció al ladí. També existeixen moltes i bones gramàtiques descriptives, diccionaris i anàlisis lingüístiques de la llengua. Hi ha dos diaris, Die Dolomiten, en alemany, i l'Alto Adige, en italià, els quals inclouen una pàgina escrita en qualque de les varietats del ladí.

També hi ha dues publicacions les quals actuen com a fonts d'informació sobre aspectes acadèmics, activitats polítiques i assumptes socials: es tracta de Mondo Ladino, editada per l'Istitut Cultural Ladin (Fassa, Trento), principalment en llengua italiana, i Ladina, editada per l'Istitut Ladin (Val Badia, Bolzano), escrit en alemany en la seva major part.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Manuale di linguistica e filologia romanza, L. Renzi e A. Andreose, il Mulino, pg. 56-57

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ladí