Tokio Hotel

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Tokio Hotel
Tokio Hotel actuant a Dietikon, Suïssa el 2006.
Tokio Hotel actuant a Dietikon, Suïssa el 2006.
Dades biogràfiques i tècniques
Lloc d'origen Leipzig, Alemanya
Gènere(s) Pop rock,[1][2] Emo,[3] Teen pop,[4] Glam rock[5][6][7]
Anys en actiu 2001 - present
Membres

Tokio Hotel [ˈtoːkio hoˈtɛl] (anteriorment, Devilish) és un grup de música alemany format l'any 2001 per Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing i Gustav Schäfer a Magdeburg.[8]

Schrei, l'àlbum de debut el 2005, ha venut mig milió de còpies arreu del món,[9] des que van fitxar per la discogràfica Universal Music Group.[10] El grup va vendre el 2007 un milió i mig d'àlbums.[11] La banda gaudeix d'una fama creixent entre el públic jove alemany, així com en altres parts d'Europa. El grup alemany, ha sigut catalogat com els descendents dels Beatles, dictat per diaris alemanys i internacionals de gran prestigi.

Història[modifica | modifica el codi]

Fundació[modifica | modifica el codi]

Tokio Hotel va ser format amb el cantant Bill Kaulitz i el guitarrista Tom Kaulitz, que són germans bessons idèntics, el bateria Gustav Schäfer i el baixista Georg Listing. Els quatre es van conèixer el 2001 en una actuació en directe en un club de Magdeburg, on Listing i Schäfer, que es coneixien entre si de l'escola de música, van veure tocar Bill i Tom Kaulitz.[12][13] Sota el nom Devilish, la banda va començar a tocar a programes de talent infantil i petits concerts.[14] Arran de la participació de Bill Kaulitz en un concurs de cerca d'estrelles infantil als tretze anys (on va arribar fins als quarts de final), va ser descobert pel productor musical Peter Hoffmann. Devilish va canviar de nom a Tokio Hotel: "Tokio", l'ortografia en alemany de la capital japonesa Tòquio, a causa del fet que els encantava la ciutat, i "Hotel" a causa de la seva constant vida en hotels.[12] Poc després Sony BMG els va contractar, Hoffmann va contractar David Jost i Pat Benzner a un equip de creadors i autors, i els va donar l'ordre d'escriure les cançons; la majoria de les cançons del primer àlbum foren escrites per Hoffmann, Jost i Benzer (incloent els singles Scream i Rescue me que van ser escrits completament per ells), només el single Unendlichkeit va ser escrit pels components de Tokio Hotel. No obstant això, poc abans de llançar el seu primer àlbum, Sony va rescindir el contracte. El 2005, Universal Music Group va contractar Tokio Hotel i van desenvolupar un pla de màrqueting. La banda ha esdevingut ara un dels grups de música més coneguts a Alemanya.

Gira 1000 Hotels[modifica | modifica el codi]

La gira europea "1000 Hotels" va començar el 3 de març de 2008 a Brussel·les i va continuar per països com els Països Baixos, Luxemburg, França, Espanya, Portugal, Itàlia i Escandinàvia i estava previst que acabés el 9 d'abril; tanmateix, durant el concert del 14 de març a Marsella (França), Bill va començar a notar problemes amb les cordes vocals.[15] Va deixar cantar a l'audiència amb més freqüència que normalment i, en lloc de les 21 cançons previstes, només se'n van fer 16. Bill va demanar perdó, en alemany perquè cantava malament i va explicar que estava malalt. Dos dies després, la banda va cancel·lar el concert de Lisboa (Portugal) deu minuts abans que comencés. La resta de concerts de la gira "1000 Hotels" i una gira prevista a l'Amèrica del Nord van ser cancel·lats amb un anunci del manager de la banda al diari Bild amb l'explicació que Bill Kaulitz tenía un problema a les cordes vocals.[16][17] Durant aquest temps, Bill Kaulitz va escriure moltes cançons que van ser reunides en dos discs "Zimmer 483" i "Scream".

Tokio Hotel actuant a Barcelona.

Bill Kaulitz va haver de forçar al màxim la seva veu, cantant en 43 concerts a la gira "1000 Hotels" sense descans.[18] Es va sotmetre a una cirurgia de laringe el 30 de març per treure's el quist que se l'hi havia format a les seves cordes vocals.[19] El quist fou el resultat d'una infecció de la gola que no es va tractar.[20] Després de la cirurgia, Bill no va poder parlar durant dotze dies, i va estar quatre setmanes fent rehabilitació vocal.[21] Si Bill hagués continuat cantant durant la resta de la gira, la seva veu s'hauria danyat permanentment.[15][22] Tokio Hotel va tornar a tocar el maig del 2008.[23]

Teòricament, el 18 de març de 2008 s'havia de fer un concert de la banda alemanya a Madrid.[24] Tanmateix, a causa dels problemes a les cordes vocals de Bill Kaulitz, el cantant del grup, es va haver de suspendre el dia abans.[25] Llavors es va canviar la data i lloc del concert, sent el dia 27 de juny al Palau Sant Jordi de Barcelona.[26][27]
Les entrades pel concert de Madrid van ser vàlides pel concert de Barcelona. A partir del 26 de març, i durant un mes, es van tornar els diners de les entrades als qui no volien anar al concert de Barcelona.[24] El 10 d'abril es van posar a la venda les entrades pel concert de Barcelona.[25]

Gires pels Estats Units i tercer àlbum d'estudi[modifica | modifica el codi]

Tokio Hotel va començar una nova gira per l'Amèrica del Nord l'agost del 2008. El vídeo de Ready Set Go! fou nominat el Millor Vídeo de Pop als Premis de Vídeo i Música MTV del 2008,[28] on també van guanyar el premi de Millor Artista Nou.[29] Van tornar a l'Amèrica del Nord de nou l'octubre del 2008 per una gira d'un mes i signar discos en botigues. Entre les dues gires per nord-americanes, la banda va tornar al seu estudi de gravació a Hamburg per gravar el seu tercer àlbum d'estudi que, d'acord amb el seu mànager David Jost, serà previst pel març o abril del 2009.[30][31] L'àlbum es gravarà en alemany i anglès. Les dues versions es llançaran alhora arreu del món.[30][31] El desembre del 2008, es va llançar un DVD anomenat Tokio Hotel TV - Caught on Camera. Conté metratge de Tokio Hotel TV i històries sobre el que passa darrere l'escenari de l'any anterior al primer disc titulat History - The very best of Tokio Hotel TV!. Una edició de luxe conté un segon disc anomenat Future - The road to the new Album! (Futur - El camí cap al nou àlbum!) que inclou metratge de la banda en promoció de les gires i la preparació del tercer àlbum d'estudi.[32]

Àlbums[modifica | modifica el codi]

Bill Kaulitz cantant a Hessisch-Lichtenau (Alemanya) el 2006.
Foto per Pascal Parvex.

Schrei[modifica | modifica el codi]

Article principal: Schrei

El seu primer single, Durch den Monsun (A través del monsó) ràpidament va arribar al capdamunt de les llistes de vendes, apareixent en el número 15 de les llistes de Media Control el 20 d'agost del 2005, mentre que al cap de pocs dies va arribar a la posició número 1; també va aconseguir el número 1 a la llista de singles Top 40 d'Àustria. El seu segon single, Schrei (Crida) va arribar a la posició número 5 a les llistes alemanyes. Aquests dos singles van ser escrits pel cantant Bill Kaulitz juntament amb els productors Peter Hoffmann, David Jost, Pat Benzer i Dave Roth. El seu àlbum de debut, Schrei, va ser llançat el 19 de setembre de 2005. Va aconseguir una certificació de platí per haver venut 200.000 còpies.[33][34] El 2006 es van llançar dos singles més, Rette mich (Rescata'm) i Der letzte Tag (L'últim dia); els dos van aconseguir la posició número 1.

Zimmer 483[modifica | modifica el codi]

Article principal: Zimmer 483

El primer single del segon àlbum Zimmer 483 (Room 483, Habitació 483), anomenat Übers Ende der Welt (després reeditat en anglès sota el nom de Ready, Set, Go!), va ser llançat el 26 de gener del 2007 i va arribar ràpidament al número 1 de les llistes de vendes. Zimmer 483 va ser llançat a Alemanya el 23 de febrer del 2007, juntament amb una edició de luxe de l'àlbum que incloïa un DVD. El segon single de l'àlbum, Spring nicht (Don't Jump, No saltis) va ser llançat el 7 d'abril. La gira de l'àlbum, anomenada "The Zimmer 483 Tour" (La Gira de Zimmer 483) havia de començar el març del 2007, però es va ajornar dues setmanes perquè la banda volia un disseny diferent. Un tercer single, An deiner Seite (Ich bin da) (By Your Side), va ser llançat el 16 de novembre. El single conté un extra anomenat "1000 Meere" (1000 Oceans), pel qual es va fer un vídeo.

Scream[modifica | modifica el codi]

Mentre que els seus àlbums en alemany mai no van rebre llançaments oficials fora del món de parla alemanya, el primer àlbum en anglès de Tokio Hotel, Scream, va ser llançat el 4 de juny de 2007 a tot Europa. A Alemanya, l'àlbum es va llançar com a Room 483 per emfatitzar la continuïtat amb el seu últim àlbum en alemany Zimmer 483. Scream conté versions en anglès d'una selecció de cançons dels últims àlbums en alemany Schrei i Zimmer 483. Monsoon, la versió anglesa de "Durch den Monsun", va ser el primer single de l'àlbum. Ready, Set, Go! (la traducció de Übers ende der Welt) va ser llançat com el segon single de l'àlbum, By Your Side (la traducció de An deiner Seite) com el tercer, i Don't Jump (la traducció de Spring nicht) com el quart. El vídeo d'Scream, la versió anglesa d'Schrei (2005) també es va gravar, i va ser llançat a l'iTunes Store a principis del març del 2008.

Tokio Hotel va fer el seu primer concert al Regne Unit el 19 de juny del 2007. Ready, Set, Go! va ser llançat al Regne Unit com el primer single de la banda el 27 d'agost del 2007. La cançó va arribar a la posició número 77 a les llistes del Regne Unit.

Tokio Hotel va guanyar un MTV Europe Music Award pel Millor InterActe l'1 de novembre del 2007 i també va ser nomenada com a Millor Banda.

Tokio Hotel van llançar el primer single dels Estats Units, anomenat simplement Tokio Hotel, a finals del 2007. El single conté les cançons Scream i Ready, Set Go!, i va ser disponible a les botigues de Hot Topic. El seu segon single nord-americà, Scream America, va ser llançat l'11 de desembre de 2007. El febrer del 2008, la banda va fer una gira per l'Amèrica del Nord amb cinc concerts que van començar al Canadà i van acabar a Nova York.

Vendes dels àlbums de Tokio Hotel[modifica | modifica el codi]

Any Àlbum Posicions de les llistes de vendes Vendes Certificat
EUA

[35]

CAN
[35]
ITA
[36]
ALE
[37]
ESP
[38]
POR
[39]
FRA
[40]
BEL(F)
[41]
BEL(W)[42] DIN
[43]
FIN
[44]
HOL
[45]
SUE
[46]
SUÏ
[47]
AUS
[48]
2005 Schrei* 1r àlbum d'estudi. 1 78 12 28 42 36 70 3 1 +1.000.000 (arreu del món)
+200.000 (Alemanya)[49]
Platí (Alemanya)[49]
Platí (França)[50]
2007 Zimmer 483* 2n àlbum d'estudi. 1 97 2 50 13 11 13 23 2 2 +375.000 (arreu del món)
+100.000 (Alemanya)
Or (França)[51]
2007 Scream* 3r àlbum d'estudi.
  • 1r àlbum en anglès.
  • Llançat l'1 de juny del 2007.
  • Formats: CD, descàrrega digital
39 6 2 24 6 6 6 18 29 27 10 1 26 27 +600.000 (Europa) Or (França)[51]
"—" significa que no es va mostrar a les llistes de vendes.

Gènere musical[modifica | modifica el codi]

La definició del gènere musical de Tokio Hotel és un debat i no té una classificació estable. El disc Schrei té un estil de Rock alternatiu i punk rock.[52] L'àlbum Zimmer 483 és alternatiu junt amb un estil Indie+Rock alternatiu.[53]

Un article del Frankfurter Rundschau descriu l'estil de Tokio Hotel com:[54]

« "Un pop rock directe amb melodies enganxoses i una barreja ben calculada de "riffs" a l'estil Metallica i elements de balades romàntiques." »

Un crític d'ABC va dir:[55]

« "Lletres recobertes amb l'angoixa de l'"emo", embolicades en un paquet de pop rock extremat."
"L'estil s'estén des d'himnes enganxosos de pop... fins a balades de rock atractives."
»

Membres de la banda[modifica | modifica el codi]

Bill Kaulitz va néixer l'1 de setembre de 1989 a Leipzig, Alemanya de l'Est.[56] Va néixer deu minuts després que el seu germà bessó, Tom, fills de Simone Kaulitz i Jörg Kaulitz.[56] Els seus pares es van divorciar quan tenia set anys, i la seva mare es va casar amb Gordon Trümper, un guitarrista de la banda alemanya de rock Fatun. El seu padrastre va inspirar Bill i el seu germà a començar les seves carreres musicals, i van començar a escriure cançons.[56][57][58][12] Bill va dir que la seva principal influència musical és l'artista de pop Nena.[56] Va doblegar el paper d'Arthur a la versió alemanya de la pel·lícula Arthur i els Minimoys.[59] [60][61] L'agost del 2008 fou escollit el cantant més atractiu pels lectors de la revista espanyola ¡Hola!.[62]

Tokio Hotel situat respecte Alemanya
Leipzig
Halle
Magdeburg
Orígens dels membres de Tokio Hotel.

Bill va ser immortalitzat en cera al museu Madame Tussauds a Berlín. Als 19 anys, és ara la persona més jove amb presència a aquest museu.[63][64]

Tom Kaulitz va néixer l'1 de setembre de 1989 a Leipzig deu minuts abans del seu germà bessó Bill. El setembre del 2007, Tom utilitzava guitarres Gibson.[65] Les seves influències musicals són Aerosmith[57] i grups alemanys de hip-hop com Samy Deluxe.[12]

Georg Listing va néixer el 31 de març de 1987. El seu poble natal és Halle (Saxònia-Anhalt). Va començar a tocar el baix quan tenia tretze anys,[12] i, des del setembre del 2007, utilitza un baix Sandberg.[65] Diu que el seu estil va ser principalment influenciat per Flea dels Red Hot Chili Peppers,[66] i algunes altres com Die Ärzte i Oasis.[12]

Gustav Schäfer va néixer el 8 de setembre de 1988 a Magdeburg, i té una germana més gran que ell. Toca la bateria des que tenia cinc anys.[12] Les seves influències musicals inclouen Metallica,[58] Joe Cocker i Rod Stewart.[57]

Discografia[modifica | modifica el codi]

Vegeu també: Discografia de Tokio Hotel.
Àlbums d'estudi
Àlbums en directe
DVDs
Any Data DVD
2005 2 de desembre "Leb' die Sekunde – Behind The Scenes"
2006 10 d'abril Schrei Live
2007 10 d'abril Spring Nicht (DVD Single)
30 de novembre Zimmer 483 - Live In Europe
2008 5 de desembre Tokio Hotel TV - Caught on Camera
Singles
Any Data Cançó Àlbum
2005 15 d'agost "Durch den Monsun" Schrei
25 de novembre "Schrei"
2006 10 de març "Rette mich"
28 d'agost "Der letzte Tag" / "Wir schließen uns ein"
2007 26 de gener "Übers Ende der Welt" Zimmer 483
7 d'abril "Spring nicht"
18 de maig "Monsoon" Scream
27 d'agost "Ready, Set, Go!"
16 de novembre "An deiner Seite" / "By Your Side" / "1000 Meere" Zimmer 483 / Scream
11 de desembre "Scream" Scream
2008 4 d'abril "Don't Jump"
28 d'abril "Heilig" Zimmer 483

Premis[modifica | modifica el codi]

Article principal: Premis de Tokio Hotel
Premis rebuts per Tokio Hotel:
Premi Categoria Data
2005 Best Newcomer[67] Comet Awards 6 d'octubre
Super Comet
Best Newcomer Eins Live Krone 24 de novembre
Best Pop National Act Bambi Awards[67] 1 de desembre
Best Single Golden Penguin Desconeguda
Best Pop
Rock Band 2005[68]
2006 Album of the year Golden Penguin[68] 8 de febrer
Band of the year
Song of the year (per "Der Letzte Tag")
Ausverkaufte Tourhalle Sold-out-Award of Königpilsen Arena 11 de març
Best Newcomer ECHO Awards 12 de març
Steiger Awards 25 de març
2007 Best Pop National Act[69] Bambi Awards 30 de novembre
European Border Breakers Award[70] NRJ Awards 21 de gener
Best Video National ECHO Awards 25 de març
Best Video[71] Comet Awards[72] 3 de maig
Best Band
Supercomet
Premi Categoria Data
2007
Most Successful Popgroup International[73] Goldene Stimmgabel Awards 3 d'octubre
Best Album TMF Awards[74] 14 d'octubre
Best Video
Best New Artist
Best Pop
Best International Act[75] MTV EMA Music Awards 1 de novembre
2008 Best International Band[76] NRJ Music Awards 26 de gener
Best Music Video[77] Echo Awards 15 de febrer
Best Band Comet Awards 23 de febrer
Best Video
Best Live Act
Supercomet
Best New Artist[78][79] MTV VMA Music Awards 7 de setembre
Best Male Artist International (per Bill Kaulitz) TMF Awards[80] 12 d'octubre
Best Video International
Song of the year MTV Latin Awards[81] 16 d'octubre
Best Fanclub-Venezuela
Best New Artist-International
Best Ringtone
Headliner[82] MTV EMA Music Awards 6 de novembre
Fonts generals: musica.com[83] i Tokio Hotel Awards.[84]

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Elke Buhr per Frankfurter Rundschau. "As if" eroticism. 22 de febrer de 2007.
  2. ABC - Tokio Hotel: The Latest German Export
  3. MTV Artist View
  4. [enllaç sense format] http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3626595,00.html
  5. Interview Vidéo de Tokio Hotel : Ich bin ein Glam-Rocker
  6. MTV.it Tokio Hotel
  7. Rolling Stone, Tokio Hotel - Scream Review
  8. Angus, Kat. «Tokio Hotel Makes All The Girls Scream». canada.com. [Consulta: 2008-08-22].
  9. «IFPI Platinum Europe Awards - 2007». ifpi.org. [Consulta: 2008-03-19].
  10. Tokio Hotel: Biografia a La higuera.
  11. Top 20 de 20 minutos.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 «Tokio Hotel Interview». popculturemadness.com. [Consulta: 2008-06-15].
  13. «Billboard.com - Tokio Hotel - Biography». Billboard.com. Arxivat de l'original el 2012-07-20. [Consulta: 2008-03-19].
  14. Biography at tokiohotel-us.com
  15. 15,0 15,1 Kautz, Julia, "Das Ende von Tokio Hotel?", pg. 10, 11, 12 & 13, Bravo, Issue 15, April, 2008
  16. "Wie schlecht geht es Bill wirklich", Bild, 5 d'abril de 2008
  17. "Noch mehr US-Konzerte abgesagt", Bild, April 26, 2008
  18. «Hat Tokio-Bill seine Stimme kaputt gesungen?». Bild.de. [Consulta: 2008-10-28]. (alemany)
  19. «So verbringt Bill die letzten Stunden vor seiner OP». Bild.de. [Consulta: 2008-10-28]. (alemany)
  20. «Verliert Teenie-Schwarm Bill seine Stimme?». Bild.de. [Consulta: 2008-10-28]. (alemany)
  21. Jessen, Philip & Michaelsen, Sven, "Ich habe Angst", pg. 46, Vanity Fair, Issue 15, April 3, 2008
  22. «Ärzte schneiden ihm Zyste aus dem Hals». Bild.de. [Consulta: 2008-10-28]. (alemany)
  23. «New York feiert Tokio Hotel». Bild.de. [Consulta: 2008-10-28]. (alemany)
  24. 24,0 24,1 La Vanguardia, Tokio Hotel actuará en Barcelona en junio. (castellà). Accedit el 14 de desembre de 2008.
  25. 25,0 25,1 El País, Tokio Hotel anuncia un concierto en Barcelona. (castellà). Accedit el 14 de desembre de 2008.
  26. 20 minutos, Tokio Hotel suspende su gira europea pero volverán a Barcelona. (castellà). Accedit el 14 de desembre de 2008.
  27. The Project, TOKIO HOTEL A BARCELONAAmb el cantant Bill Kaulitz recuperat, la banda alemanya actuarà aquest estiu al Palau Sant Jordi. (català). Accedit el 14 de desembre de 2008.
  28. Harris, Chris. «Miley Cyrus To Face Off Against Tokio Hotel For Best New Artist At VMAs». [Consulta: 2008-08-10].
  29. «Winners of the 2008 MTV Music Awards». [Consulta: 2008-09-07].
  30. 30,0 30,1 Dos Anjos, Barbara, "Bem-vinda ao Tokio Hotel", pg. 29, Capricho, Issue 1050, August, 2008
  31. 31,0 31,1 «Drittes Album von Tokio Hotel im Frühjahr 2009». [Consulta: 2008-10-28]. (alemany)
  32. «NEW DVDS: TOKIO HOTEL TV - CAUGHT ON CAMERA!». [Consulta: 2008-10-28].
  33. musikindustrie.de: "Certification"
  34. «Bundesverband Misikindustrie: Aktuell» (en german). International Federation of the Phonographic Industry – Germany. [Consulta: 2008-06-06].
  35. 35,0 35,1 «Tokio Hotel > Charts & Awards > Billboard Albums». allmusic. [Consulta: 2008-10-19].
  36. «italiancharts.com - Tokio Hotel - Scream». italiancharts.com. [Consulta: 2008-10-19].
  37. «Charts-Surfer:Suchergebnis». charts-surfer.de. [Consulta: 2008-10-19].
  38. «spanishchart.com - Tokio Hotel - Schrei». spainshchart.com. [Consulta: 2008-10-19].
  39. «portuguesecharts.com - Tokio Hotel - Scream». portuguesecharts.com. [Consulta: 2008-10-19].
  40. «lescharts.com - Tokio Hotel - Scream». lescharts.com. [Consulta: 2008-10-19].
  41. «ultratop.be - Tokio Hotel - Scream». ultratop.be. [Consulta: 2008-10-19].
  42. «ultratop.be - Tokio Hotel - Scream». ultratop.be. [Consulta: 2008-10-19].
  43. «danishcharts.com - Tokio Hotel - Scream». danishcharts.com. [Consulta: 2008-10-19].
  44. «finnishcharts.com - Tokio Hotel - Scream». finnishcharts.com. [Consulta: 2008-10-19].
  45. «dutchcharts.nl - Tokio Hotel - Scream». dutchcharts.nl. [Consulta: 2008-10-19].
  46. «swedishcharts.com - Tokio Hotel - Scream». swedishcharts.com. [Consulta: 2008-10-19].
  47. «nitparade.ch - Tokio Hotel - Scream». hitparade.ch. [Consulta: 2008-10-19].
  48. «austriancharts.at - Tokio Hotel - Scream». austriancharts.au. [Consulta: 2008-10-19].
  49. 49,0 49,1 49,2 «Gold/Platin-Datenbank». IFPI.de. [Consulta: 2008-11-07].
  50. «Les certifications Albums - Année 2007». SNEP. [Consulta: 2008-11-07].
  51. 51,0 51,1 «Les certifications Albums - Année 2007». SNEP. [Consulta: 2008-11-07].
  52. Schrei: Information from answers.com
  53. Tokio Hotel, Room 483
  54. Elke Buhr pel Frankfurter Rundschau. "As if" eroticism.
  55. ABC - Tokio Hotel: The Latest German Export
  56. 56,0 56,1 56,2 56,3 Deutsche Welle Bill Kaulitz: El fenómeno de Tokio Hotel (Bill Kaulitz: The phenomenon of Tokio Hotel). Accedit el 17 de setembre de 2008 (castellà)
  57. 57,0 57,1 57,2 Oei, Roland, "Tokio Hotel", pg. 20 & 21, PowerPlay, Issue 91, September, 2007
  58. 58,0 58,1 «Sound Generator - INTERVIEW - Tokio Hotel». Sound Generator. [Consulta: 2008-06-15].
  59. arthur- der film.de Arthur und die Minimoys.Retrieved September 17, 2008. (alemany)
  60. NY Times. A Wild Welcome to a German Teen-Pop Band. Retrieved September 17, 2008.
  61. Deutsche Welle German Pop Sensation Tokio Hotel Wins MTV Video Music Award. Retrieved September 17, 2008.
  62. Hola.com BILL KAULITZ, VOCALISTA DE TOKIO HOTEL, EL CANTANTE MÁS ATRACTIVO SOBRE EL ESCENARIO SEGÚN LOS LECTORES DE HOLA.COM. Retrieved September 17, 2008. (castellà)
  63. El Pais.com Bill Kaulitz ya tiene su estatua de cera. Retrieved September 30, 2008. (castellà)
  64. MTV.com Tokio Hotel's Bill Kaulitz Immortalized -- In Wax -- At Madame Tussauds In Berlin.Retrieved October 1st, 2008.
  65. 65,0 65,1 Keijzers, Rawathe, "Touren Met Tokio Hotel", pg. 9, Hitkrant, Issue 38, 22 September 2007
  66. Tokio Hotel US » Georg Listing
  67. 67,0 67,1 Tokio Hotel Official Fanclub.
  68. 68,0 68,1 Awards - THIWiki
  69. Tokio Hotel best new artist by Video Music Awards MTV. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  70. Noia 64 mimetypes pdf.pngPDF Cuarta edición de los «Border Breakers Awards»: un premio para fomentar la movilidad de los artistas en Europa. (castellà). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  71. Premios de Tokio Hotel
  72. Tokio Hotel
  73. Tokio Hotel. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  74. Premios ganados por el grupo alemán Tokio Hotel. (castellà). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  75. The Guardian, MTV Europe Music Awards winners. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  76. German Band Tokio Hotel Received NRJ Music Awards 2008 For Best International Band Comet Award. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  77. Premis de Tokio Hotel.
  78. 2008 MTV VMA Music Awards - Nominees. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  79. 'Tokio Hotel' win Best New Artist at MTV VMA 2008. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  80. TMF AWARDS 2008 Winners TMF Awards 2008 Winners.Retrieved October 11, 2008.
  81. MTV Video Music Awards: Latinoamérica 2008. (castellà). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  82. MTV EMAs 2008 Winners. (anglès). Accedit el 15 de desembre de 2008.
  83. Biografía de Tokio Hotel
  84. Awards | Tokio Hotel

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Tokio Hotel