Anna (prenom)

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Anna és un prenom femení català que prové del prenom llatí Anna, el qual deriva de l'hebreu Hānnah, el prenom de Maria, mare de Jesús.[1] És un prenom tradicional en català que també trobem en altres llengües. A partir del prenom compost Maria Anna (i Maria Aina), aglutinat amb «Maria», ha donat lloc al prenom Marianna (i Mariaina)[1] i la seva variant Aina aglutinada amb Francina a partir del prenom Francina Aina ha originat Francinaina. A més, també es pot trobar en català en el prenom compost Anna-Maria o Anna Maria.

Variant: Aina (d'origen mallorquí)[1]

Versions i variants en altres llengües[modifica | modifica el codi]

Formes alternatives del prenom Anna, incloent-hi les variants ortogràfiques, apòcopes i diminutius

  • Aina - suec
  • Ainé - irlandès
  • Ana - búlgar, croat, gallec, georgià, hawaià, macedònic, portuguès, romanès, serbi, eslovè, castellà.
  • Anaïs - francès
  • Anano georgià
  • Anča - txec, eslovac, romanès
  • Ance - letó
  • Anci - hongarès
  • Andzia - polonès
  • Ane - basc, danès, hawaià
  • Anechka - rus
  • Anelie - alemany
  • Anella - estonià
  • Anelle - estonià, finlandès
  • Aneta - txec, eslovac, ucraïnès, polonès
  • Anete - estonià, letó
  • Annette - suec
  • Anett - estonià
  • Anette - estonià, noruec, suec
  • Anežka - txec
  • Ania - polonès, rus
  • Anica - croat, romanès, serbi, eslovè, espanyol
  • Anička - txec, eslovac
  • Anicuta - portuguès, romanès
  • Anie - armeni
  • Anika - danès, neerlandès, alemany
  • Annika - suec, finlandès
  • Anikó - hongarès
  • Anina - alemany
  • Anissa - anglès
  • Anita - estonià, finlandès, letó, portuguès, espanyol, suec, anglès, polonès
  • Anitte - alemany
  • Anja - danès, finlandès, alemany, noruec, serbi, eslovè, suec
  • Anka - búlgar, alemany, croat, polonès, rus, serbi
  • Anke - frisó, alemany
  • Ann - anglès, estonià, suec
  • Anna - armeni, bretó, búlgar, txec, danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, alemany, grec, hongarès, islandès, italià, japonès, letó, malayalam, noruec, occità,[2] polonès, rus, eslovac, suec
  • Annà - occità[2]
  • Annah - alemany
  • Annaki - grec
  • Annamma - Malayalam
  • Annam - Malayalam
  • Annchen - alemany
  • Anne - anglès / francès
  • Anneka - anglès
  • Anneke - neerlandès
  • Anneli - estonià, finlandès, suec
  • Annelie - danès, alemany, noruec, suec
  • Annelien - neerlandès
  • Annella - escocès
  • Annele - letó
  • Annelle - francès
  • Annetta - italià
  • Annette - francès
  • Anni - estonià, finlandès, alemany, suec
  • Annick - bretó
  • Annie - anglès] / francès
  • Anniina - finlandès
  • Annija - letó
  • Annika - neerlandès, estonià, finlandès, letó, suec
  • Annike - estonià
  • Anniken - noruec
  • Anniki - estonià
  • Annikki - finlandès
  • Anninya - letó
  • Annio - grec
  • Annora - anglès
  • Annouche - francès
  • Annoula - grec
  • Annus - hongarès
  • Annukka - finlandès
  • Annushka - hongarès, rus
  • Annuska - hongarès
  • Anona - anglès
  • Anouk - neerlandès, francès
  • Anoushka - eslau
  • Anouska - eslau
  • Ans - neerlandès
  • Antje - neerlandès, alemany
  • Anu -estonià, finlandès
  • Anushka - rus
  • Anuszka - polonès
  • Anuška - txec
  • Anya - rus, letó
  • Anyu - hongarès
  • Anyuta - letó, rus
  • Asya - letó
  • Asenka - letó
  • Ayn
  • Ayna
  • Chana - hebreu
  • Chanah - hebreu
  • Channah - hebreu
  • Enye - hebreu
  • Hajna - hongarès
  • Hana - txec, japonès, eslovac
  • Hania - polonès
  • Hanka - polonès
  • Hanna - danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, gueez, alemany, islandès, noruec, polonès, suec, ucraïnès
  • Hannah - àrab, anglès, estonià, suec
  • Hanne - alemany, escandinau
  • Hannela - estonià
  • Hannele - estonià, finlandès
  • Hannelore - alemany
  • Hena - jiddisch
  • Henda - jiddisch
  • Hendel - jiddisch
  • Hene - jiddisch
  • Henye - jiddisch
  • Nainsí - irlandès
  • Nan - anglès
  • Nana - espanyol, japonès
  • Nancy - anglès, suec
  • Nandag - escocès
  • Nanette - anglès, francès
  • Nani - grec
  • Nannie - anglès
  • Nanny - anglès
  • Nanor - espanyol
  • Nettchen - alemany
  • Nina - anglès, hongarès, polonès, portuguès, espanyol, suec
  • Niina - estonià, finlandès
  • Nino - georgià
  • Ninon - francès
  • Nita - espanyol
  • Noula - grec
  • Nyura - rus, ucraïnès
  • Ona - hebreu, lituà
  • Onnee - gaèlic manx
  • Panni - hongarès
  • Yanina - letó

Denominacions compostes que incloguin Anna i variants[modifica | modifica el codi]

Principals denominacions compostes i variants:

Onomàstica[modifica | modifica el codi]

La festa onomàstica amb més difusió d'Anna és el 26 de febrer en honor a Santa Anna, mare de la Mare de Déu,[3] però també hi ha d'altres santes amb aquest prenom:

Biografies[modifica | modifica el codi]

Altres versions[modifica | modifica el codi]

Topònims[modifica | modifica el codi]

  • Orografia:
    • Cala de Santa Anna, platja entre el port de Blanes i la cala de sa Forcanera (la Selva, Catalunya).
    • Turó de Santa Anna, turó de la vila de Castellvell del Camp (Baix Camp).
    • Coll de Santa Anna, serra situada al municipi de Tivissa (Ribera d'Ebre).
    • Pantà de Santa Anna, embassament de la Noguera Ribagorçana que abasta els termes de Castellonroi i Valldellou (la Llitera, Aragó) i Os de Balaguer (Noguera, Catalunya).

Monuments[modifica | modifica el codi]

Arts[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 http://dcvb.iecat.net
  2. 2,0 2,1 [enllaç sense format]http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles
  3. [enllaç sense format]http://esglesia.net/santoral