Adam Mickiewicz
Adam Mickiewicz de Poraj (Novogrodek, Polònia, 24 de desembre de 1798- Constantinoble, Imperi Otomà 26 de novembre de 1855) va ser un poeta i patriota polonès, l'obra del qual marca el començament del Romanticisme en el seu país.
Al llarg de la seva vida va lluitar per la independència de Polònia pel que fa a Rússia, on va estar exiliat des de 1824 per les seves activitats revolucionàries durant la seva època d'estudianta. Va escapar de Rússia, establint-se a Lausana. Els seus poemes aborden temes nacionalistes polonesos i presenten una imatge heroica, si bé melodramàtica, de l'ànima humana, i una visió byroniana de la llibertat i l'heroisme. Les seves obres han estat traduïdes a la majoria de les llengües europees. Entre les traduïdes a l'espanyol es troben els poemes èpics Grażyna (1823) i Pan Tadeusz (1834), el drama Dziady (Els avantpassats, 1823), i el poema històric Konrad Wallenrod (1828), que és el relat d'una venjança patriótica, a resultes del com va haver d'abandonar Rússia i establir-se en París.
- Pan Tadeusz (fragment):
Litva! El meu país, sou vós com la salut, valorar-vos sol ho pot dir qui us hagi perdut.
- (anglès) Mickiewicz (Escudo i Clan Poraj)
[modifica] Obra en espanyol
- Antonio BENÍTEZ BURRACO, trad., Sonetos de Crimea - Farys d'Adam Mickiewicz, Valladolid, Universitat de Valladolid, Secretariat de Publicacions i Intercanvi Editorial, 2007. ISBN 978-84-8448-418-9.
[modifica] Bibliografia
- Jean-Charles Gille-Maisani: Adam Mickiewicz, poète national de la Pologne. Étude psychanalytique et caractéreologique, Bellarmin, Montreal, 1988
