Català a Múrcia

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Valencià murcià)
Salta a: navegació, cerca

El català es va parlar, i encara es parla, a algunes zones de l'actual Regió de Múrcia. Des del segle XIII fins a principis del segle XVI, es parlava el català a les àrees de l'Horta de Múrcia (desaparegut probablement pels volts de 1400) i del Camp de Cartagena (circa 1500).[1] El català pot ser considerat com un dels substrats del panotxo,[1] una variant geogràfica del castellà amb trets i influència del català, aragonés i mossàrab.[1] Cal no confondre el català que històricament es va parlar a Múrcia, a les àrees susdites, amb el català alacantí que des del segle XIX es parla a la zona murciana del Carxe.

La prova documental més coneguda que fa testimoni de la presència d'una comunitat lingüística en català a terres murcianes és la del Cronista Ramon Muntaner, que més de seixanta anys després de l'entrada del rei Jaume I, va escriure:

E com la dita ciutat hach presa e poblada tota de cathalans, e axí mateix Oriola e Elx e Guardamar e Alacant e Cartagena e los altres llochs; sí que siats cert, que tots aquells qui en la dita ciutat de Múrcia o els davant dits llochs són poblats, són vers cathalans e parlen del bell catalanesch del món

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 EL CATALÁN EN MURCIA per M. Àngels Viladot i Presas publicat a “Revista de Catalunya”, nº 164 (2001) [Consulta: 3 d'abril de 2011]