Kapóng

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llenguaKapóng
Tipusllengua Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius10.000 Modifica el valor a Wikidata (2002 Modifica el valor a Wikidata)
EstatBrasil, Veneçuela i Guyana Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües ameríndies
Llengües carib Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3ake Modifica el valor a Wikidata
Glottologkapo1251 Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages668 Modifica el valor a Wikidata

Kapóng és una llengua carib parlada principalment a Guyana i Veneçuela, més comunament a la regió de l'Alt Mazaruni. Tot i que molts parlants no viuen als pobles, hi ha diversos nuclis de població, especialment Kamarang, Jawalla, Waramadong i Kako. Hi ha dos dialectes, Akawaio i Patamona.

El nom macushi de la llengua és Ingarikó.

Història[modifica]

Les tribus caribs practiquen un sistema de creences indígenes, que es remunta al segle XVI. No va ser fins al segle XIX que es va intentar comprendre les creences i les pràctiques d’aquesta tribu. Gran part del llenguatge Kapóng fa referència al culte al sol i als esperits solars, que reflecteixen el sistema de creences d’aquestes tribus que parlen els caribs. La literatura també ha trobat la creença en un ésser superior al cel entre les tribus dels caribs a Guyana.[1]

Distribució geogràfica[modifica]

Es diu que la llengua kapóng es parla a les terres baixes de l’Amèrica del Sud tropical, particularment als països de Guyana, Brasil i Veneçuela.

A Guyana, el kapóng es troba als boscos a la conca del riu Mazaruni. El 2013, una enquesta del Banc Interamericà de Desenvolupament va identificar el 20% de fluïdesa entre els akawaio, que era la taxa de fluïdesa més alta entre tots els grups indígenes de Guyana a la mostra. Tanmateix, el poble guyanès patamona no utilitzava cap llengua indígena a l'enquesta.[2]

El nombre de parlants al Brasil és d’uns 10.000 i la transmissió d’idiomes al Brasil es considera que té bona reputació.[3] Els parlants del Brasil es troben a la Terra Raposa indígena de Roraima.

A Veneçuela, Kapóng es troba als estats de Bolívar i Monagas.

Dialectes / Varietats[modifica]

Kapóng té tres dialectes, que són:[4]

  • Akawaio (Akawayo)
  • Ingarikó (Ingaricó)
  • Patamona

Fonologia[modifica]

Consonants[modifica]

Bilabial Alveolar Palatal Velar
Oclusiva sorda p t k
Sonora b d g
Fricativa sorda s
sonora z
Nasal m n
Aproximant j w
Bategant ɾ

Els al·lòfons de /k s n/ són /ʔ tʃ ŋ/, així com els al·lòfons de /z/ són /ʃ ʒ dʒ/.[5]

Vocals[modifica]

Frontal Central Posterior
Tancada i ɨ u
Semitancada e ʌ o
Oberta a

Ortografia[modifica]

Vocals i diftongs[modifica]

  • a - [a]
  • e/ee - [ɛ]
  • i/ii - [i/ɪ]
  • ï/y/i - [i]
  • o/oo - [o/ɔ]
  • ö - [ø/ə]
  • u/uu - [u]
  • ai - [aj]
  • au - [aw]
  • ei - [ej]
  • oi - [ɔj]

Consonants[modifica]

  • b - [b]
  • ch - [t͡ʃ]
  • d - [d]
  • g - [g]
  • j - [d͡ʒ]
  • k/c/qu - [k]
  • kw/qu - [kw]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ñ - [ɲ]
  • ng - [ŋ]
  • p - [p]
  • r/l - [ɺ]
  • s - [s]
  • sh - [ʃ]
  • t - [t]
  • w/hu - [w]
  • y - [j]
  • z - [z]
  • zh/rr - [ʒ]
  • ' - [ʔ][6]

Vocabulari[modifica]

Gran part del llenguatge Kapóng posa èmfasi en un esperit / déu superior al cel, i això es reflecteix en el vocabulari en aquest idioma.[1]

  • Kapóng = Poble del Cel
  • akwalo = l'esperit
  • akwa = Lloc de déu
  • Waica = guerrer
  • Taemogoli = avi
  • Kapo = al cel
  • Iopotari akuru = cap esperit

Morfologia[modifica]

yamok (aemvk) ) és una terminació que s'utilitza per fer plurals. (i.e.) Afegint yamok a "Kapong" fas "Kapong" plural; Kapong yamok.[1]

-da és un marcador que s'utilitza per marcar la possessió. (i.e.) kaata = llibre; da kaata = el meu llibre.[1]

L’ordre de paraules preferit de Kapóng és subjecte-objecte-verb, per exemple:[7]

Walawokyamàkuya molok yachi
nois (plural) peix atrapar
"Els nois agafen un peix"

Tot i això, l’ordre de les paraules és flexible i hi ha casos en què l’objecte precedeix el subjecte en frases. Com ara:[7]

Kanau ikuurabök mang
vaixell ell remant és
"Ell està remant la barca"

No hi ha distincions de gènere a Kapóng, ja que no hi ha diferències en els sistemes de pronoms personals ni en els afixos que indiquin gèneres de substantius.

Els símils s’utilitzen sovint per escrit, ja que moltes paraules d’aquest idioma permeten que això passi. Mitjançant l’ús de sufixos, moltes paraules es poden convertir en símils. Els exemples són els següents:[8]

  • -kasa = 'com'
  • -walai = 'similar a'

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Butt, Audrey J. "THE BURNING FOUNTAIN WHENCE IT CAME": (A study of the system of beliefs of the Carib-speaking Akawaio of British Guiana.). University of the West Indies: Sir Arthur Lewis Institute of Social and Economic Studies, 1953, p. 114–115. 
  2. Bollers, Elton; Clarke, Dillon & Johnny, Teniesha et al. (February 2019), Guyana's Indigenous Peoples 2013 Survey, Banc Interamericà de Desenvolupament, p. 67, doi:10.18235/0001591, <https://pdfs.semanticscholar.org/be93/5a07fcacc3ae173287c98d4679be7fe2d18d.pdf>. Consulta: 3 març 2021
  3. Brenzinger, Matthias. Language Diversity Endangered. Walter de Gruyte, 2015, p. 38. ISBN 978-3-11-090569-4. 
  4. Cambell, Lyle. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford University Press, 2003, p. 203. ISBN 978-3110170504. 
  5. Edwards, Walter F. Anthropological Linguistics Vol. 20, No. 2, 1978, p. 77–84. 
  6. «Akawaio language and pronunciation». Omniglot.
  7. 7,0 7,1 Edwards, Walter F. «A Comparison of Selected Linguistic Features in Some Cariban and Arawakan Languages in Guyana». Trustees of Indiana University Anthropological Linguistics, vol. 21, 6, September 1979, pàg. 277–297. JSTOR: 30027731.
  8. Butt, Audrey J «SYMBOLISM AND RITUAL AMONG THE AKAWAIO OF BRITISH GUIANA». Nieuwe West-Indische Gids / New West Indian Guide, vol. 41, 1961, pàg. 141–161. DOI: 10.1163/22134360-90002345.

Enllaços externs[modifica]