Warekena

De Viquipèdia
Infotaula de llenguaWarekena
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius650 Modifica el valor a Wikidata (2006 Modifica el valor a Wikidata)
Parlat aEstat de l'Amazones Modifica el valor a Wikidata
Autòcton deEstat de l'Amazones i Amazones Modifica el valor a Wikidata
EstatBrasil i Veneçuela Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües ameríndies
llengües arawak
Northern Maipuran (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Nivell de vulnerabilitat4 en perill sever i 5 en perill crític Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3gae Modifica el valor a Wikidata
Glottologguar1293 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuegae Modifica el valor a Wikidata
UNESCO321 Modifica el valor a Wikidata
IETFgae Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages1951 Modifica el valor a Wikidata

El warekena (Guarequena), també coneguda com baniwa de Maroa, paraiena, orelhudo és una llengua arawak parlada a Maroa (Veneçuela), prop del riu Guainía, al Brasil, als marges dels rius Xoé i Tomo, i a Colòmbia als marges del riu Aque.[1][2] Segons Aikhenvald (1999), potser hi ha deu parlants al Brasil i uns 200 a Veneçuela.[3] Kaufman (1994) el va classificar en un grup Nawiki occidental de l'Alt Amazones, mentre que Aikhenvald (1999) al Nawiki oriental.

Dialectes[modifica]

Alguns dialectes (o subdialectes) del warekena (Ramirez 2019: 447):[4]

  • warekena del riu Xié
  • baniwa de Maroa
  • baniwa del baix riu Tomo

Gramàtica[modifica]

Els pronoms personals a Warekena es formen afegint un sufix emfàtic -ya al prefix personal de referències creuades.[5]

Persoa Català Prefixos
Nom, Relacionador, S de Verb
Sufixos
S d'adjectiu, O de Verb
Personals independents
1sg jo nʊ- -na nʊ́-ja
2sg tu pi- -pi pí-ja
3msg ell V́- ~ -V́, i- -V́, -i epálʊ /a-i-palʊ/
3fsg ella jʊ- -jʊ a-jú-pálʊ
1pl nosaltres wa- -wi wá-ja
2pl vosaltres ni- -ni ní-ja
3pl ells/elles ni- -ni a-ní-pálʊ
persona 0 - pa- -pa -

Referències[modifica]

  1. Ramirez, Henri. Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. 2. 1. Curitiba: Editora CRV, 2020, p. 208. DOI 10.24824/978655578892.1. ISBN 978-65-5578-892-1 [Consulta: 26 juny 2021]. 
  2. Ramirez, Henri, & França, Maria Cristina Victorino de. (2019). Línguas Arawak da Bolívia. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 19, e019012. https://doi.org/10.20396/liames.v19i0.8655045
  3. Aikhenvald (1999) The Arawak language family.
  4. Ramirez, Henri (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. (no prelo)
  5. Aikenvald, Alexandra Y. 1988. "Warekena". In Desmond C. Derbyshire & Geoffrey K. Pullum (eds.), Handbook of Amazonian languages, iv. 225–439. Berlin: Moutin de Gruyter. Cited in Bhat, D.N.S. 2004. Pronouns. Oxford: Oxford University Press. p. 25