Vés al contingut

ISO 639-1

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

ISO 639-1 és la primera part de l'estàndard tècnic ISO 639. Consisteix en 136 codis de dues lletres usats per identificar els idiomes principals del món. Aquests codis són una taquigrafia internacional molt útil per indicar idiomes. Per exemple:

  • El català està representat per ca
  • L'alemany està representat per de (de l'endònim Deutsch)
  • El japonès està representat per ja (tot i que el seu endònim és Nihongo)

La llista de codis ISO 639-1 va arribar a ser una norma oficial el 2002, però ha existit en format esborrany anys enrere. L'últim codi afegit va ser ht, representant el crioll haitià el 26 de febrer de 2003. L'ús de la norma va ser ben considerat per IETF language tags, introduït per RFC 1766 al març de 1995, i continuat per RFC 3066 el gener de 2001 i per RFC 4646 al setembre de 2006.

No s'afegeixen nous codis ISO 639-1 a les llengües que tinguin codi ISO 639-2 propi. Els sistemes que usen codis ISO 639-1 i 639-2 amb codi 639-1 preferit, no han de canviar els seus codis.

Si s'usa un codi ISO 639-2 que cobreix un grup de llengües, es pot tornar obsolet per a un codi ISO 639-1 per a algunes dades.

Llista

[modifica]

Seguidament, la llista de llengües ordenades alfabèticament seguint l'estàndard ISO 639-1:

aaàfar
ababkhaz
aceatjeh, atjehnès o atjenès
aeavèstic
afafrikaans
akàkan
amamhàric
anaragonès
aràrab
asassamès
avàvar
ayaimara
azàzeri
babaixkir
bebelarús
bgbúlgar
bhbihari
bibislama
bmbambara
bnbengalí
botibetà
brbretó
bsserbocroat
cacatalà
cetxetxè
chchamorro
cocors
crcree
cstxec
cuantic eslavònic
cvtxuvaix
cygal·lès
dadanès
dealemany
dvdivehi
dzdzongka
eeewe
elgrec modern
enanglès
eoesperanto
escastellà
etestonià
eubasc o èuscar
fapersa
ffful
fifinès o finlandès
fjfijià
foferoès
frfrancès
fyfrisó
gairlandès o gaèlic irlandès
gdgaèlic escocès o gaèlic
glgallec
gnguaraní
gugujarati
gvmanx o gaèlic manx
hahaussa
hehebreu
hihindi
homotu o hiri motu
hrserbocroat
hthaitià o crioll haitià
huhongarès
hyarmeni
hzherero
iainterlingua (llengua auxiliar internacional)
idindonesi o bahasa indonesia o malai
ieinterllengua
igigbo o ibo
iiIdioma yi
ikesquimal o èsquim o inuit o inupiaq
ioesperanto o ido
isislandès
ititalià
iuesquimal o èsquim o inuit o inuktitut
jajaponès
jvjavanès
kageorgià
kgKoongo
kikikuiu
kjkwanyama
kkkazakh
klesquimal o èsquim o inuit o kalaallisut
kmkhmer
knkannada
kocoreà
krkanuri
kscaixmiri
kukurd
kvkorni
kwcòrnic
kykirguís
lallatí
lbluxemburguès o alt alemany inferior
lgganda
lilimburguès o flamenc o neerlandès
lnlingala
lolao o laosià
ltlituà
luluba
lvletó
mgmalgaix
mhmarshallès
mimaori
mkmacedònic
mlmalaialam
mnmongol o khalkha
momoldau
mrmarathi
msmalai
mtmaltès
mybirmà
nanauruà
nbnoruec o bokmål o bokmål noruec o riksmål
ndndebele del nord
nenepalès
ngovambo o ndonga
nlneerlandès o flamenc o holandès
nnnoruec nynorsk
nonoruec
nrndebele del sud
nvnavaho
nynyanga o chewa
ococcità o llengua d'oc
ojidioma ojibwa
omoromo
ororiya
ososset
papanjabi
pipali
plpolonès
pspaixtu
ptportuguès
ququítxua
rmretoromànic
rnrundi
roromanès
rurus
rwruanda
sasànscrit
scsard
sdsindhi
sesami o saami o sàmic
sgsango
shserbocroat
sisingalès
skeslovac
sleslovè o eslovènic
smsamoà
snshona
sosomali
sqalbanès
srserbi
ssswazi
stsotho del sud
susondanès
svsuec
swsuahili
tatàmil
tetelugu
tgtadjik
thtailandès
titigrinya
tkturcman
tltagàlog
tntswana
totongalès
trturc
tstsonga
twtwi
tytahitià
uguigur
ukucraïnès
ururdú
uzuzbek
vevenda
viannamita o vietnamita
vovolapük
wavaló
wowòlof
xhxosa
yijudeoalemany o jiddisch
yoioruba
zazhuang
zhxinès
zuzulu

Enllaços externs

[modifica]