Joan Coromines i Vigneaux

De Viquipèdia

Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 1905 - Pineda de Mar, 1997), fou un lingüista català, autor del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i de l'Onomasticon Cataloniae.

Coromines va ser un dels principals especialistes en lingüística romànica. Tenia un gran coneixement del català, castellà i occità, i també de la lingüística indoeuropea i aràbiga.

[edita] Biografia

Va néixer el 21 de març de 1905 a la ciutat de Barcelona, fill del polític Pere Coromines i de la pedagoga Celestina Vigneaux; i germà del matemàtic Ernest Corominas. De molt jove ja va mostrar interès en la lingüística. Estudià a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona, i va completar estudis en diverses ciutats europees. El 1930 començà a treballar a l'Institut d'Estudis Catalans i el 1931 publicà la tesi doctoral Vocabulario aranés. El mateix any comença a preparar l'"Onomasticon Cataloniae".

Després de la Guerra Civil Espanyola s'exilià en diversos països, fins que aconsegueix una càtedra a la Universitat de Chicago el 1948. Entre 1980 i 1991 va preparar el "Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana". El 1994 va acabar l' Onomasticon Cataloniae. Va passar els últims anys de la seva vida a Pineda de Mar, treballant intensament, on morí el 2 de gener de 1997.

Coromines va mantenir posicions profundament catalanistes, va rebutjar una càtedra a Madrid i diversos premis del govern espanyol a causa del tractament que rebia la llengua catalana a Espanya.

[edita] El cedulari general de Coromines

El cedulari general és un fitxer de 36 calaixos amb un milió de cèdules, ordenades alfabèticament, amb la informació obtinguda a les enquestes orals i el buidatge sistemàtic de publicacions i documents manuscrits. Coromines el va recollir meticulosament, per a la preparació dels diccionaris etimològics castellà, aranès i català, (Onomasticon Cataloniae). Després d'un recorregut per tots els continents, que el salvà de la Guerra Civil i de la Segona Guerra Mundial, es conserva a la Fundació Pere Coromines, a Sant Pol de Mar.

[edita] Obres

• 1931: Vocabulario aranés
• 1954: Algunes lleis fonètiques catalanes no observades fins ara
• 1954: El que s'ha de saber de la llengua catalana
• 1954-1957: Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana
• 1961: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
• 1965-1970: Estudis de toponímia catalana
• 1971: Lleures i converses d'un filòleg
• 1972: Tópica hespérica. Estudio sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponímia romances
• 1976-1977: Entre dos llenguatges
• 1980-1991: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, amb Joseph Gulsoy, Max Canher, Carles Duarte i Àngel Satué
• 1980-1991: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, amb José A. Pascual
• 1990: El parlar de la Vall d'Aran. Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó
• 1989-1997: Onomasticon Cataloniae

[edita] Premis

• 1972: Premi Lletra d'Or, per Lleures i converses d'un filòleg
• 1972: Crítica Serra d'Or, per Lleures i converses d'un filòleg
• 1980: Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya
• 1981: Premi d'Honor Jaume I
• 1984: Premi d'Honor de les Lletres Catalanes
• 1989: Premi Nacional de les Lletres Espanyoles
• 1994: Medalla d'Or de la ciutat de Barcelona
• 1995: Premi Nacional a la Projecció Social de la Llengua Catalana
• 1995: Premi Quadern de la Fundació Amics de les Arts i de les Lletres de Sabadell
• 1996: Premi de la Institució de les Lletres Catalanes

[edita] Bibliografia

• Max Cahner. Joan Coromines no ens ha deixat. Sabadell: 1997. Quadern de les idees, les arts i les lletres. Número 109, pàgina 11.
• David Serrano i Blanquer. Joan Coromines (1905-1997). Sabadell: 1997. Quadern de les idees, les arts i les lletres. Número 109, pàgines 12-14.

[edita] Enllaços externs

• (català) Pàgina dedicada a Joan Coromines, dins de lletrA, l'espai de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya
• (català) Perfil de Joan Coromines a l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
• (català) Biografia de Joan Coromines
• (català) Pàgina d'homenatge en el centenari del seu naixement
• (català) Auca de Joan Coromines
• (català) Homenatge a Joan Coromines de Vilaweb.
• (català) Josep Maria Espinàs entrevistant a Joan Coromines
• Joan Coromines, El que s'ha de saber de la llengua catalana. Palma: Moll, 1954. ISBN 8427306261 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Estudis de toponímia catalana, vol. I. Barcelona: Barcino, 1965. ISBN 8472260801 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Tópica hespérica: Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances, vol. II. Madrid: Gredos, 1972. (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Entre dos llenguatges, vol I. Barcelona: Curial, 1976. ISBN 8472560945 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Entre dos llenguatges, vol II. Barcelona: Curial, 1976 ISBN 8472560945 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, vol I (A-C). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, vol II (CH-K). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, vol IV (Ri-Z). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1961. ISBN 8424913320 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol VI (O-Qu). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol VII (R-Sof). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol VIII (Sog-Ux). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol IX (V-Zum). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 1 (Toponímia antiga de les Illes Balears). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472563308 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 2 (A-Be). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 847256889X (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 3 (Bi-C). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472569020 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 4 (D-J). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472568253 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 5 (L-N). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 847256844X (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 6 (O-Sai). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 8472568520 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 7 (Sal-Ve). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 8472568547 (Vista de seqüència)