Joan Coromines i Vigneaux

Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 1905 - Pineda de Mar, 1997), fou un lingüista català, autor del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i de l'Onomasticon Cataloniae.

Coromines va ser un dels principals especialistes en lingüística romànica. Tenia un gran coneixement del català, castellà i occità, i també de la lingüística indoeuropea i aràbiga.

Biografia

Va néixer el 21 de març del 1905 a la ciutat de Barcelona, fill del polític Pere Coromines i Montanya i de la pedagoga Celestina Vigneaux i Cibils. Era germà del matemàtic Ernest Corominas i de la psicòloga. De molt jove ja va mostrar interès en la lingüística. Estudià a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona, i va completar estudis en diverses ciutats europees. El 1930 començà a treballar a l'Institut d'Estudis Catalans i el 1931 publicà la tesi doctoral Vocabulario aranés. El mateix any comença a preparar l'Onomasticon Cataloniae.

L’esclat de la Guerra Civil (1936) el va trobar a Madrid fent oposicions a una càtedra de filologia provençal. El 11 de novembre del 1936 es casà amb Bárbara de Haro. Després de la Guerra Civil Espanyola s'exilià en diversos països, fins que aconseguí una càtedra a la Universitat de Chicago el 1948. Entre 1954 i 1957 va publicar el Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Del 1980 al1991 va preparar el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. El 1994 va acabar l' Onomasticon Cataloniae. Va passar els últims anys de la seva vida a Pineda de Mar, treballant intensament, i hi morí el 2 de gener del 1997.

Coromines va mantenir posicions profundament catalanistes, va rebutjar una càtedra a Madrid i diversos premis del govern espanyol a causa del tractament que rebia la llengua catalana a Espanya.

El cedulari general de Coromines

El cedulari general és un fitxer de 36 calaixos amb un milió de cèdules, ordenades alfabèticament, amb la informació obtinguda a les enquestes orals i el buidatge sistemàtic de publicacions i documents manuscrits. Coromines el va recollir meticulosament, per a la preparació dels diccionaris etimològics castellà, aranès i català, (Onomasticon Cataloniae). Després d'un recorregut per tots els continents, que el salvà de la Guerra Civil i de la Segona Guerra Mundial, es conserva a la Fundació Pere Coromines, a Sant Pol de Mar.

Obres

• 1931: Vocabulario aranés
• 1954: Algunes lleis fonètiques catalanes no observades fins ara
• 1954: El que s'ha de saber de la llengua catalana
• 1954-1957: Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana
• 1961: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
• 1965-1970: Estudis de toponímia catalana
• 1971: Lleures i converses d'un filòleg
• 1972: Tópica hespérica. Estudio sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponímia romances
• 1976-1977: Entre dos llenguatges
• 1980-1991: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, amb Joseph Gulsoy, Max Cahner, Carles Duarte i Àngel Satué
• 1980-1991: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, amb José A. Pascual
• 1990: El parlar de la Vall d'Aran. Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó
• 1989-1997: Onomasticon Cataloniae

Premis

• 1972: Premi Lletra d'Or, per Lleures i converses d'un filòleg
• 1972: Crítica Serra d'Or, per Lleures i converses d'un filòleg
• 1980: Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya
• 1981: Premi d'Honor Jaume I
• 1984: Premi d'Honor de les Lletres Catalanes
• 1989: Premi Nacional de les Lletres Espanyoles
• 1994: Medalla d'Or de la ciutat de Barcelona
• 1995: Premi Nacional a la Projecció Social de la Llengua Catalana
• 1996: Premi de la Institució de les Lletres Catalanes

Enllaços externs

• Joan Coromines i Vigneaux a LletrA
• Joan Coromines i Vigneaux a l'AELC

• Biografia de Joan Coromines
• Pàgina d'homenatge en el centenari del seu naixement
• Auca de Joan Coromines
• Homenatge a Joan Coromines de Vilaweb.
• Josep Maria Espinàs entrevistant a Joan Coromines
• Joan Coromines, El que s'ha de saber de la llengua catalana. Palma: Moll, 1954. ISBN 8427306261 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Estudis de toponímia catalana, vol. I. Barcelona: Barcino, 1965. ISBN 8472260801 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Tópica hespérica: Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances, vol. II. Madrid: Gredos, 1972. (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Entre dos llenguatges, vol I. Barcelona: Curial, 1976. ISBN 8472560945 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Entre dos llenguatges, vol II. Barcelona: Curial, 1976 ISBN 8472560945 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, vol I (A-C). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, vol II (CH-K). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, vol IV (Ri-Z). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de seqüència)
• Joan Corominas, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1961. ISBN 8424913329 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol VI (O-Qu). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol VII (R-Sof). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol VIII (Sog-Ux). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de seqüència)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol IX (V-Zum). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 1 (Toponímia antiga de les Illes Balears). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472563308 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 2 (A-Be). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 847256889X (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 3 (Bi-C). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472569020 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 4 (D-J). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472568253 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 5 (L-N). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 847256844X (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 6 (O-Sai). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 8472568520 (Vista de seqüència)
• Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 7 (Sal-Ve). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 8472568547 (Vista de seqüència)