Gastronomia dels Països Catalans: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de: 46.24.193.195 (discussió) fins l'última edició de: Mgclapé
Línia 169: Línia 169:


== Diversitat en la cuina catalana ==
== Diversitat en la cuina catalana ==

Hola testimo!!!
[[Fitxer:fuet.jpg|thumb|[[Llonganissa de Vic|Fuet de Vic]]]]
[[Fitxer:fuet.jpg|thumb|[[Llonganissa de Vic|Fuet de Vic]]]]
[[Fitxer:Mistela.jpg|thumb|[[Mistela]], moscat o licor de [[moscatell]] és un [[vi de licor]], acompanyant de postres, blanc i dolç, produïda i consumida de [[Salses]] a [[Guardamar del Segura]], i ben estimada pels llauradors]]
[[Fitxer:Mistela.jpg|thumb|[[Mistela]], moscat o licor de [[moscatell]] és un [[vi de licor]], acompanyant de postres, blanc i dolç, produïda i consumida de [[Salses]] a [[Guardamar del Segura]], i ben estimada pels llauradors]]
[[Fitxer:Conill a la xocolata.jpg|dreta|thumb|Conill amb xocolata]]
[[Fitxer:Conill a la xocolata.jpg|dreta|thumb|Conill amb xocolata]]
La cuina catalana i per extensió, la tradició culinària dels [[Països Catalans]], és una cuina arrelada en l'ús dels pwerewrwerewrroductes locals i de la temporada. En conseqüència, hi ha una destacada regionalització segons el tipus de terreny: '''costaner''' o '''muntanya'''.
La cuina catalana i per extensió, la tradició culinària dels [[Països Catalans]], és una cuina arrelada en l'ús dels productes locals i de la temporada. En conseqüència, hi ha una destacada regionalització segons el tipus de terreny: '''costaner''' o '''muntanya'''.


* Les '''comarques de la costa''' basen la seua gastronomia en el marisc, el peix, l'[[arròs]], les hortalisses - com els tomàquets, albergínies i pebrots - els llegums i els cítrics. En canvi, la carn i l'aviram – quasi sempre el pollastre i el porc – són a sovint limitats com a mer condiment.
* Les '''comarques de la costa''' basen la seua gastronomia en el marisc, el peix, l'[[arròs]], les hortalisses - com els tomàquets, albergínies i pebrots - els llegums i els cítrics. En canvi, la carn i l'aviram – quasi sempre el pollastre i el porc – són a sovint limitats com a mer condiment.
Línia 184: Línia 182:
* Les '''comarques d'alta muntanya''' en canvi destaquen per prescindir del peix i marisc, i l'ús de l'arròs també és més aviat testimonial. Per contra, l'ús de carns, d'aviram, de caça, de cereals, de llegums - com les patates, pastanagues i cebes – de bolets i de fruites del bosc augmenta considerablement. El [[xai]] i els [[embotit]]s són abundants. La [[gironella]], un embotit de [[xai]] típic al [[Pirineu]], trenca l'ús del porc de les terres baixes.
* Les '''comarques d'alta muntanya''' en canvi destaquen per prescindir del peix i marisc, i l'ús de l'arròs també és més aviat testimonial. Per contra, l'ús de carns, d'aviram, de caça, de cereals, de llegums - com les patates, pastanagues i cebes – de bolets i de fruites del bosc augmenta considerablement. El [[xai]] i els [[embotit]]s són abundants. La [[gironella]], un embotit de [[xai]] típic al [[Pirineu]], trenca l'ús del porc de les terres baixes.


Cal remarcar que l'època contemporània ha contribuït a desdibuixar en part aquestes distincions. La erwegeneralització de certs plats com la [[paella]] o el [[suquet de peix]] ha fet arribar l'arròs i el peix a un interior que mai no els emprava a l'antuvi. Igualment els bolets i l'embotit del Pirineu arriben als mercats de tota la costa on abans no era gens habitual menjar-ne. Per altra banda, la modernitat ha etiquetat de “típic” alguns plats que hom abans considerava un estrangerisme, innovació o només regional, i ha introduït moltes novetats culierwnàries abans desconegudes i ara molt nostrades, com els [[canelons]] del [[dia de sant Esteve]].
Cal remarcar que l'època contemporània ha contribuït a desdibuixar en part aquestes distincions. La generalització de certs plats com la [[paella]] o el [[suquet de peix]] ha fet arribar l'arròs i el peix a un interior que mai no els emprava a l'antuvi. Igualment els bolets i l'embotit del Pirineu arriben als mercats de tota la costa on abans no era gens habitual menjar-ne. Per altra banda, la modernitat ha etiquetat de “típic” alguns plats que hom abans considerava un estrangerisme, innovació o només regional, i ha introduït moltes novetats culinàries abans desconegudes i ara molt nostrades, com els [[canelons]] del [[dia de sant Esteve]].


Tanmateix aquesta dualitat de la mar i la muntanya, sovint molt a prop l'una de l'altra, és el responsable de l'element més destacable de la cuina catalana, plats que mixten peix i carn, anomenats "[[mar i muntanya (gastronomia)|de mar i muntanya]]", com ara les [[coca (pastís)|coques]] erede peix i llonganissa. Igualment interessants són els plats de [[Ponent (regió)|Ponent]] que barregen carn i fruita.<ref name="andrews"/>
Tanmateix aquesta dualitat de la mar i la muntanya, sovint molt a prop l'una de l'altra, és el responsable de l'element més destacable de la cuina catalana, plats que mixten peix i carn, anomenats "[[mar i muntanya (gastronomia)|de mar i muntanya]]", com ara les [[coca (pastís)|coques]] de peix i llonganissa. Igualment interessants són els plats de [[Ponent (regió)|Ponent]] que barregen carn i fruita.<ref name="andrews"/>


La varietat és inherent en una cuina casolana encara ben viva, que desborda. Si el tòpic diu que la costa fregeix i l'interior rosteix, als Països Catalans tant a la costa com terra endins s'ereempren quasi totes les tècniques de cocció: el [[bullit]] es bull, l'[[ollada]] a foc lent, el [[tomacat]] se sofregeix, el [[frit]] es fregeix, l'arròs es cou al forn o al fogó, l'[[escalivada]] es torra.
La varietat és inherent en una cuina casolana encara ben viva, que desborda. Si el tòpic diu que la costa fregeix i l'interior rosteix, als Països Catalans tant a la costa com terra endins s'empren quasi totes les tècniques de cocció: el [[bullit]] es bull, l'[[ollada]] a foc lent, el [[tomacat]] se sofregeix, el [[frit]] es fregeix, l'arròs es cou al forn o al fogó, l'[[escalivada]] es torra.


Si busquem un element unificador, és clarament l'encaix que té en l'esquema de la '''dieta mediterrània'''. És una cuina molt fidel als ingredients típicament mediterranis – arròs, oli d'oliva, hortalissa, llegums, fruita, cereals, peix, carn i aviram, amb una preferència pels productes frescs de la temporada. Les conserves més populars són les [[anxoves de l'Escala|anxoves]] en sal, el [[bacallà]] i els embotits. Si les cuines occitana i italiana inclouen elements poc mediterranis com la [[nata]], cremes i [[mantega|mantegues]], aquests condiments són quasi totalment absents de la cuina casolana dels Països Catalans, on l'''[[oli d'oliva]]''' twerwrewré absoluta preferència a la mantega – amb l'excepció de l'[[Alt Pirineu i Aran|Alt Pirineu]]. Una altra absència notable és la dels [[formatge]]s. A tota la nostra terra, hi ha només sis [[formatges]] de renom, el de [[Maó]], el de la [[Cerdanya]] i l'[[Alt Urgell]], el [[llenguat]] i el [[formatge de tupí|de tupí]] del [[Pallars]], el [[Formatge de tovalló|Tovalló]] típic de València i rodalia i el [[mató]] o brossat que és habitual pertot arreu, comparat als centenars que ofereixen Itàlia i Occitània. El consum de llet i productes làctics no és gens destacable fora del Pirineu.
Si busquem un element unificador, és clarament l'encaix que té en l'esquema de la '''dieta mediterrània'''. És una cuina molt fidel als ingredients típicament mediterranis – arròs, oli d'oliva, hortalissa, llegums, fruita, cereals, peix, carn i aviram, amb una preferència pels productes frescs de la temporada. Les conserves més populars són les [[anxoves de l'Escala|anxoves]] en sal, el [[bacallà]] i els embotits. Si les cuines occitana i italiana inclouen elements poc mediterranis com la [[nata]], cremes i [[mantega|mantegues]], aquests condiments són quasi totalment absents de la cuina casolana dels Països Catalans, on l'''[[oli d'oliva]]''' absoluta preferència a la mantega – amb l'excepció de l'[[Alt Pirineu i Aran|Alt Pirineu]]. Una altra absència notable és la dels [[formatge]]s. A tota la nostra terra, hi ha només sis [[formatges]] de renom, el de [[Maó]], el de la [[Cerdanya]] i l'[[Alt Urgell]], el [[llenguat]] i el [[formatge de tupí|de tupí]] del [[Pallars]], el [[Formatge de tovalló|Tovalló]] típic de València i rodalia i el [[mató]] o brossat que és habitual pertot arreu, comparat als centenars que ofereixen Itàlia i Occitània. El consum de llet i productes làctics no és gens destacable fora del Pirineu.


Un altre element unificador i propi de la gastronomia catalana és la [[picada]]. Una sopa de peix pot ser de qualsevol país del mediterrani, però si té picada es tracta d'una recepta catalana.
Un altre element unificador i propi de la gastronomia catalana és la [[picada]]. Una sopa de peix pot ser de qualsevol país del mediterrani, però si té picada es tracta d'una recepta catalana.


Quan es parla de plats típics s'acostuma a caure en tòpics ja que els noms, ingredients i maneres de prewrewreparar cada plat varien de comarca en comarca. Només la cuina més moderna, que desfà el vincle entre el menjar i la terra, és capaç de crear una cuina vertaderament homogènia. En canvi, és en la enorme varietat de receptes que hi ha per a la coca que hom troba la riquesa de la nostra cuina.
Quan es parla de plats típics s'acostuma a caure en tòpics ja que els noms, ingredients i maneres de preparar cada plat varien de comarca en comarca. Només la cuina més moderna, que desfà el vincle entre el menjar i la terra, és capaç de crear una cuina vertaderament homogènia. En canvi, és en la enorme varietat de receptes que hi ha per a la coca que hom troba la riquesa de la nostra cuina.


== Articles detallats sobre la cuina comarcal ==
== Articles detallats sobre la cuina comarcal ==

Revisió del 20:37, 10 feb 2013

Infotaula cuinaGastronomia
dels Països Catalans
Llesques de pa amb tomàquet
País d'origenAndorra, Catalunya, Catalunya Nord, Franja de Ponent, Illes Balears i País Valencià
Tipus de cuinamediterrània i mediterrània de muntanya
Plat(s) estrellaPa amb tomàquet, Coca, Escudella, Paella i Fideuà, Calçotada, Caragolada, Embotit (Sobrassada, Botifarra, Fuet, etc.), Formatge de Maó, Mató, Panellet, Crema catalana, Ensaïmada, Torró...
Beguda típicaVins, licors i caves; orxata
Ingredients destacatsOli d'oliva, hortalissa, peix, carn, llegum, arròs, pasta, bolets, fruita
Cuiner rellevantFerran Adrià, Carme Ruscalleda, Santi Santamaria

La cuina catalana s'emmarca dins la cuina mediterrània i n'és un exemple típic. Sovint fa referència al menjar de l'actual Comunitat Autònoma de Catalunya i de la Catalunya del Nord,[1] i ocasionalment, de la d'Andorra[2] però alguns autors contemporanis - Josep Pla,[3][4] Jaume Fàbrega,[5] Eliana Thibaut i Comalada,[6] Ferran Agulló[7] i l'escriptor en llengua anglesa, Colman Andrews[8] - parlen d'una gastronomia compartida de tota l'àrea cultural catalana, inclosos per tant el País Valencià, les Balears, la Franja de Ponent i Andorra, i per tant seria la cuina més destacada dels Països Catalans. Altres autors consideren, però, que existeixen unes cuines valenciana i balear diferenciades: vegeu cuina del País Valencià i cuina de les Illes Balears.

D'altra banda, cal destacar-hi la presència local de cuines diferenciades en major o menor grau, com la xurra - a les comarques xurres i la Canal de Navarrés -, la castellana - al Baix Segura, la Vall de Cofrents i la Plana d'Utiel a més de parts de l'Alt Vinalopó, el Vinalopó Mitjà -, i l'occitana - a la Vall d'Aran i la Fenolleda. Igualment cal aclarir que la cuina catalana ha deixat petjada a Múrcia gràcies a la seua població històricament catalana i el contacte històric entre aquesta i els valencians.

Història

Escudella de nadal, plat insígnia de Catalunya

El que mengem o bevem és fruit del passat i totes aquelles civilitzacions que han passat per aquests territoris han deixat una petjada en la cuina dels Països Catalans. La cuina catalana actual té característiques que han deixat els ibers, fenicis, grecs, romans, jueus i àrabs. També hi ha algunes aportacions de la cuina francesa i italiana. El descobriment d'Amèrica va aportar nous ingredients, actualment bàsics, com la patata i el tomàquet i la nova cuina americana també ha comportat canvis en la cuina tradicional.

Al neolític al Baix Llobregat ja s'elaborava cervesa. L'arribada dels grecs, a Empúries, i els fenicis, a les illes Balears i al País Valencià, suposà un canvi d'hàbits importantíssim. Abans d'ells no es trobava ni oli d'oliva ni vi.

Des de 5.000 anys abans de Crist l'alimentació es basava en ordi vestit, blat de tipus espelta, mill, panís o blat de moro, llegums (es menjaven frescos o secs), fruits, peix, xai, cabra i porc. En alguns indrets del Pirineu es menjava cavall i fins i tot gos.

Els ibers ja elaboraven vi que venien als fenicis, cervesa i a la Cerdanya uns pernils exquisits lloats pels romans,«Cerretana mihi fiat vel missa licebit / de Menapis; lauti de petasone rorent» («que em serveixin el pernil del país dels ceretans i que no em trametin el del país del menapis, i que els desganats devorin la cuixa»). Emmagetzaven molt de gra que menjaven en forma de pa i farines.

Cuina grecoromana

Esqueixada, un dels plats catalans que juga amb el bacallà salat i verdures escalivades com també la pericana i l'esgarrat

Els cuiners grecs eren famosos i gaudien d'alta posició social. Es pot atribuir a la presència grega el cultiu i l'ús de productes ara essencials i els romans van acabar reforçant aquesta tendència. Els grecs van introduir o afavorir el cultiu de l'ametller, la producció de vi (a partir de ceps autòctons) i l'olivera a partir de l'ullastre (mitjançant empelts), planta molt arrelada als Països Catalans.

Plini deia que «les vinyes laietanes (Barcelonès i Maresme) són famoses pel molt vi que donen, però les de Tarragona i les de Laura ho són per la seva finor».

L'escabetx era un repertori de la cuina romana com també les cassoles de peix amb panses, l'ordi bullit amb suc, l'escudella d'ordi del Vallespir, les salses verdes per al peix que es fan a les Balears i diversos rostits, farcits i bullits no tan insòlits en la cuina actual. Llavors ja s'utilitzaven graelles, cassoles, sopes, olles i suquets per cuinar peix. El mot català de paella ve del llatí patella.

A les vil·les romanes (antecedents de les masies) s'elaborava vi, oli d'oliva, vinagre, mel, formatges, embotits i pernils, peix salat o conservat en vinagre, fruita seca, etc.

Alguns dolços actuals d'inspiració romana són les torradetes de Santa Teresa banyades amb mel, la crema o menjar blanc de formatge, llet fregida, pinyons, panses, dàtils; o de sèmola amb pinyons, ametlles i vi dolç; els panellets, la coca amb préssecs, els bunyols de formatge, flaones de formatge fresc i els torrons del tipus de Xixona.

Edat Mitjana

Coques de recapte a l'estil de la Marina, un de molts receptes per a la coca

A la península ibèrica és important el llegat àrab i jueu. Alguns productes posteriors a l'ocupació musulmana són la salsa del xató (romesco), la salvitxada, l'all-i-pebre i la salmorreta. Segons Corominas, tant els mots "xató" com "romesco" procedirien del mossàrab.

Els àrabs van introduir productes ara bàsics (com la carxofa, l'albergínia, els cigrons, el sucre, el cuscussó i els fideus), espècies (com el coriandre, l'alfàbrega, el safrà, el comí i l'algaravia) i tècniques gastronòmiques, com la destil·lar d'alcools que, tot i la prohibició corànica, sovint tenien usos mèdics.

Certes coccions a foc lent de carns i hortalisses en cassola de terrissa es poden comparar a les de la cuina tant àrab com jueva: guisats i estofats.[9] Alguns postres i pastissets actuals també recorden la tradició típica jueva, que també és molt reconeguda entre els musulmans.

Com a consequència del xoc intercultural, cal constar també una certa voluntat de rebuig a aquestes dues cultures (o potser una necessitat major de reafermar-se vers la diferència, o fins i tot de mostrar obertament la religió cristiana en front a les persecucions de caire polític) per part dels cristians, que es tradueix en l'alt consum de porc, que arriba fins i tot als nostres dies amb la gran afició a l'embotit, i la preferència d'aquesta carn per sobre la vedella.[3]

Molt prompte aquestes preparacions s'immortalitzen dins dels receptaris, el primer dels quals és el Llibre de Sent Soví, de l'any (1324), que compila més de dues-centes receptes medievals.

Segle XV ençà

Caragols a la llauna, especialitat lleidatana, rossellonesa, empordanesa i del Camp de Túria

És amb la política mediterrània de la Corona d'Aragó - essencialment, una política de domini comercial - que els ports i mercats s'omplen de nous ingredients i les taules nobles i burgeses experimenten amb noves receptes vingudes de lluny i a prop.

Al segle XV, el nou contacte d'Europa amb les Amèriques, no aporta receptes ni influeix culturalment però amb el temps introduirà nous productes com la xocolata, la patata i sobretot el tomàquet, un ingredient que segons Colman Andrews[8] és dels més essencials dins la cuina catalana actual. L'ús del tomàquet no entra a la cuina dels Països Catalans fins com a mínim el segle XVII i no està documentat fins al segle XVIII.

Al segle XVI el pa era encara l'element bàsic de qualsevol àpat. La carn era molt preuada, en especial la carn de moltó (xai). En aquest moments, es preparava la carn o rostint-la o guisant-la. Es tenen les primeres referències escrites de l'ús de bacallà assecat a la cuina catalana, el bacallà venia de Portugal a través dels bascos, pels pirineus. Era típic menjar molta verdura i de condimentar-la molt. La fruita també tenia un alt valor, sobretot el meló i el raïm, com també els fruits secs. Les begudes habituals eren el vi negre i l'aigua, en qualsevol cas sempre frescs. En aquest segle hom preparava el peix amb verdures i en suquet, amb oli i pebre. Era aleshores que la crema esdevingué un plat de moda. Si s'havia d'endolcir, hom ho feia amb la mel o el sucre.[10]

Al segle XIX, la burgesia opta per preparacions i menús opulents, que mai no arriben a popularitzar-se ni a arrelar, sovint inspirats en la cuina francesa burgesa, que menyspreava les cuines tradicionals i cassolanes com la catalana, la italiana i l'occitana. D'altra banda, a les fondes de sisos es continua fent cuina catalana accessible per a tothom i que cerca innovacions i millores segons els gustos dels seus clients, que copien alguns dels seus plats, com el bacallà a la llauna, a casa en principi els dies de festa. També els devem tradicions o costums com la paella dels dijous. És en aquest segle quan apareix per primera vegada en una referència escrita el pa amb tomàquet.[11]

La cuina mediterrània

Calçotada, especialitat del Camp de Tarragona

Les cuines no són mai segregades l'una de l'altra i normalment hi ha tants plats compartits entre tots com d'únics. Un dels motius per considerar la cuina catalana com a només part d'un conjunt mediterrani és el gran nombre d'elements bàsics que comparteix amb d'altres cuines com la italiana, l'occitana i l'espanyola. Un motiu per consider la cuina catalana com a independent d'aquestes tres és la gran unitat d'algunes receptes arreu dels Països Catalans (l'esqueixada, l'arròs a banda o l'escalivada es troben amb molts noms però amb receptes paregudes), o l'ús d'un sol nom per a un concepte culinari ample (com és el cas de la coca).

Una altra consideració és que, tot i que molts plats comuns als tres països de cultura catalana daten de després de la reconquesta - com ara la samfaina i el sofregit, atès que el tomàquet fou introduït el segle XV -, les relacions culturals i sobretot comercials entre Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears, i també amb la resta del Mediterrani occidental, no s'aturaren allí, sinó que hi ha hagut un intercanvi més o menys continu basat en el mercadeig dels ports i mercats i trobades entre pescadors de la mar Catalana. El nivell de popularització de certs plats costaners, com ara la paella, l'allioli o la samfaina, fàcils de trobar fins i tot a l'interior,[12] és molt més destacable que qualsevol plat d'interior, com ara el trinxat o la girella, que àdhuc al segle XXI no són habituals fora del Pirineu català.

Parlant del tomàquet, la seua acceptació arreu dels Països Catalans, sense que en cap lloc se'n prescindisca, indica un alt nivell d'interrelació culinària al Mediterrani de la baixa Edat Mitjana, i això que el tomàquet era rebutjat pels rics i estimat més pels pobres.[8] Així és que el tomàquet, tot i ser posterior a la reconquesta i repoblació de les Illes i el País Valencià, arriba a ser essencial en la cuina mediterrània i en especial en la cuina de tots els Països Catalans.[8]

Ingredients bàsics

Faves ofegades, també conegudes com "a la catalana"

Elements i plats típics

Una paella, plat insígnia del País Valencià

Podem parlar de tres tipus de cuina catalana: la compartida, l'originària i l'única. La compartida és aquella que comparteix amb la resta del mediterrani. L'originària és aquell que fou un invent de terra nostra, però és ara present a la cuina d'altres països. L'única són aquells plats o aliments que no han transcendit el seu lloc d'origen als Països Catalans.

Plats comuns al mediterrani o al món

Ensaïmades de Mallorca
Suquet de peix
Xuixo
Panellets
  • Coca – present a tota la Mediterrània : a Itàlia com a pizza.,[13] a Grècia, a Turquia com pide, a Armènia com lahmacun, al món àrab en general simplement com pa.
  • Allioli – present a Espanya, França i Itàlia; és probable que fou introduït al País Valencià des de fora i d'allí s'ha popularitzat a Catalunya i les Illes.
  • Samfaina, xanfaina, tomacat o mullador – present arreu del món i molt arrelada al mediterrani, en anglès i francès se'n diu Ratatouille, una versió gairebé idèntica de la Provença i comercialitzada arreu de França. A Castella el pisto i al sud d'Itàlia la salsa napolitana s'hi assemblen.
  • Sofregit - present arreu del Mediterrani occidental, com a soffritto (Itàlia), sofrito (Espanya), refogado (Portugal), etc.
  • Cava – present a la Rioja i Extremadura, a la regió francesa de Champagne com champagne (xampany), a la resta de França com a crémant i a Itàlia com a spumante.
  • Bunyols – present arreu del sud mediterrani, fou un préstec dels àrabs.
  • Bunyols de bacallà - presents a Espanya i Portugal. En alguns països de Centre-Amèrica es fan iguals però afegint bitxo i en dieuen "accras" de bacallà.
  • Bacallà amb patates,[14] també present a altres cuines amb, per exemple, els noms de borrida, sacsacollons, bacalhau cozido, 'a la grandi colloni, etc.
  • Pollastre amb samfaina, i variants segons les comarques: pollastre amb pebrot i tomata, pollastre amb punta (Girona), pollastre a la catalana (Catalunya Nord), etc. També existeix una versió semblant al País Basc.[15]
  • Perdius amb col, o amb farcellets de col i cuita en sofregit. Típic del Pirineu català, i també Occitània i alguns llocs del nord de França.[16]
  • Amanida – present arreu del món i molt arrelada al mediterrani.
  • Embotit (llonganissa, xoriç, etc.) – present a Espanya, França (saucisson) i Itàlia (salame o luganega en milanès). A Alemanya hi ha una gran varietat d'embotits de carn de cèrvol i als països musulmans es fan amb carn de gall dindi o de xai.
  • Pernil curat – present a Espanya, França, País Basc i Itàlia prosciutto.
  • Botifarra crua – present arreu del món i molt arrelada al mediterrani.
  • Brou – present arreu del món.
  • Empanada – present arreu del món.
  • Bunyols dolços i de verdures - els dolços són pressents arreu del món mentre que els de verdures es fan també als països mediterranis i al Japó, amb el nom de tempura que ve de verdura.
  • Mandonguilla o Boles de picolat (també se'n diu pilota) – present arreu del món.
  • Mona de Pasqua – present a Espanya, França i Itàlia (colomba di Pasqua).
  • Suquet de peix o Bullinada – present a Occitània (Marsella) amb el nom de Bolhabaissa.
  • Coca de dacsa – present a Mèxic (tortilla) i el País Basc (talo), entre d'altres.
  • Mató (o Brull, Brossat, recuit) - present a Espanya com a Requesón, a Provença comme "brousse" i a Itàlia té un germá conegut com "Ricotta".
  • Ollada (o Putxero) - preparació habitual arreu del món.
  • Torró de Xixona, Alacant i Agramunt – una varietat tova (nougat) és present a Occitània (Montelaimar) i a Itàlia, i una altra varietat encara més tova (halva) sovint amb pistatxos es troba als països del sud de la Mediterrània.
  • Bunyeta – se'n fan de molt semblants a molts indrets del mediterrani.
  • Panellets - Existeixen a Valladolid i altres llocs de Castella amb el nom d'empiñonadas. A Andalusia els piñonates s'asemblen molt.
  • Orelletes - També presents arreu de Castella com a orejeulas i acertes regions de França com a oreillettes o bugnes. El seu nom i la seva forma canvien a cada regió.
  • Carquinyolis o rosegons - ben presents a Aragó, de probable origen àrab.
  • Flaó - preparacions paregudes i plats amb igual nom es poden trobar arreu del mediterrani.
  • Arròs amb llet - present arreu del mediterrani.
  • Caragols a la llauna - els caragols són habituals a França, on es preparen sense salsa, només farcits de mantega, all i julivert.
  • Arrop (arruix) o mostillo - preparacions dolces a base de most que deuen ser àrabs d'origen i que hom menja a la Manxa, Múrcia i Aragó.
  • Llet merengada - la llet freda i aromatitzada, de vegades tallada com al cas de l'ayran turc, és habitual arreu del mediterrani per lluitar contra la deshidratació a l'estiu, ja que refresca i aporta els nutrients perduts. Als Països Catalans, com la crema o l'arròs amb llet, la llet merengada té guts de canyella i llimona. Es ven a lleteries, orxateries i gelateries.
  • Vi de Catalunya, Vi del País Valencià, i Vi del Rosselló - el vi és un producte mundial amb certa prepoderància al mediterrani.

Plats que s'originaren als Països Catalans i ara estan presents a altres països

La mel i mató és l'únic plat que aprofita el formatge, un aliment que, en general, té poca importància dins de la cuina catalana

Plats únics als Països Catalans

Preparació de la sobrassada, producte insígnia de Mallorca, Eivissa, Menorca i la Marina Alta

Diversitat en la cuina catalana

Fuet de Vic
Mistela, moscat o licor de moscatell és un vi de licor, acompanyant de postres, blanc i dolç, produïda i consumida de Salses a Guardamar del Segura, i ben estimada pels llauradors
Conill amb xocolata

La cuina catalana i per extensió, la tradició culinària dels Països Catalans, és una cuina arrelada en l'ús dels productes locals i de la temporada. En conseqüència, hi ha una destacada regionalització segons el tipus de terreny: costaner o muntanya.

  • Les comarques de la costa basen la seua gastronomia en el marisc, el peix, l'arròs, les hortalisses - com els tomàquets, albergínies i pebrots - els llegums i els cítrics. En canvi, la carn i l'aviram – quasi sempre el pollastre i el porc – són a sovint limitats com a mer condiment.

Malgrat l'abundància d'embotits, el cert és que ni la carn ni el peix gairebé mai no es presenten com a elements principals als plats de la costa i les terres baixes. Aquest fet podria ser a causa del cost relativament alt de la carn i el peix que fa necessari dosificar el seu ús amb la inclusió de cereals, arrossos i pa que donen pes al menjar. És un hàbit que contribueix a limitar el contingut de greixos en la cuina catalana. La importància d'aquestes consideracions no s'ha de menystenir, ja que és el seu origen a la llar de pagès o pescador el que més ha marcat la nostra cuina.

  • Les comarques de terra baixa, a mig camí entre la muntanya i la mar, segueixen generalment el patró de la costa però amb un increment en preparacions com l'ollada i més ús de llegums. La carn, habitualement el porc, sol substituir el peix.
  • Les comarques d'alta muntanya en canvi destaquen per prescindir del peix i marisc, i l'ús de l'arròs també és més aviat testimonial. Per contra, l'ús de carns, d'aviram, de caça, de cereals, de llegums - com les patates, pastanagues i cebes – de bolets i de fruites del bosc augmenta considerablement. El xai i els embotits són abundants. La gironella, un embotit de xai típic al Pirineu, trenca l'ús del porc de les terres baixes.

Cal remarcar que l'època contemporània ha contribuït a desdibuixar en part aquestes distincions. La generalització de certs plats com la paella o el suquet de peix ha fet arribar l'arròs i el peix a un interior que mai no els emprava a l'antuvi. Igualment els bolets i l'embotit del Pirineu arriben als mercats de tota la costa on abans no era gens habitual menjar-ne. Per altra banda, la modernitat ha etiquetat de “típic” alguns plats que hom abans considerava un estrangerisme, innovació o només regional, i ha introduït moltes novetats culinàries abans desconegudes i ara molt nostrades, com els canelons del dia de sant Esteve.

Tanmateix aquesta dualitat de la mar i la muntanya, sovint molt a prop l'una de l'altra, és el responsable de l'element més destacable de la cuina catalana, plats que mixten peix i carn, anomenats "de mar i muntanya", com ara les coques de peix i llonganissa. Igualment interessants són els plats de Ponent que barregen carn i fruita.[8]

La varietat és inherent en una cuina casolana encara ben viva, que desborda. Si el tòpic diu que la costa fregeix i l'interior rosteix, als Països Catalans tant a la costa com terra endins s'empren quasi totes les tècniques de cocció: el bullit es bull, l'ollada a foc lent, el tomacat se sofregeix, el frit es fregeix, l'arròs es cou al forn o al fogó, l'escalivada es torra.

Si busquem un element unificador, és clarament l'encaix que té en l'esquema de la dieta mediterrània. És una cuina molt fidel als ingredients típicament mediterranis – arròs, oli d'oliva, hortalissa, llegums, fruita, cereals, peix, carn i aviram, amb una preferència pels productes frescs de la temporada. Les conserves més populars són les anxoves en sal, el bacallà i els embotits. Si les cuines occitana i italiana inclouen elements poc mediterranis com la nata, cremes i mantegues, aquests condiments són quasi totalment absents de la cuina casolana dels Països Catalans, on loli d'oliva té absoluta preferència a la mantega – amb l'excepció de l'Alt Pirineu. Una altra absència notable és la dels formatges. A tota la nostra terra, hi ha només sis formatges de renom, el de Maó, el de la Cerdanya i l'Alt Urgell, el llenguat i el de tupí del Pallars, el Tovalló típic de València i rodalia i el mató o brossat que és habitual pertot arreu, comparat als centenars que ofereixen Itàlia i Occitània. El consum de llet i productes làctics no és gens destacable fora del Pirineu.

Un altre element unificador i propi de la gastronomia catalana és la picada. Una sopa de peix pot ser de qualsevol país del mediterrani, però si té picada es tracta d'una recepta catalana.

Quan es parla de plats típics s'acostuma a caure en tòpics ja que els noms, ingredients i maneres de preparar cada plat varien de comarca en comarca. Només la cuina més moderna, que desfà el vincle entre el menjar i la terra, és capaç de crear una cuina vertaderament homogènia. En canvi, és en la enorme varietat de receptes que hi ha per a la coca que hom troba la riquesa de la nostra cuina.

Articles detallats sobre la cuina comarcal

L'allioli és una salsa molt acceptada arreu del Mediterrani

A continuació es troba articles detallats sobre distints aspectes de la gastronomia comarcal. Al principi de l'article hi ha una llista d'articles sobre la cuina de cada comarca. Trobareu una llista més completa dels plats, begudes i productes de la cuina catalana al peu de la pàgina. Per a l'índex de tots els articles sobre la cuina catalana, consulteu les categories gastronomia de Catalunya, gastronomia del País Valencià i gastronomia de les Illes Balears.

Cuiners catalans, balears i valencians

Salsa romesco

Alguns cuiners destacats als Països Catalans són:

  • Ferran Adrià, cuiner de El Bulli, el millor restaurant del món, tancat l'any 2011.[27] La seva cuina es basa en els gusts tradicionals de la cuina tradicional catalana però hi aporta noves tècniques, com la deconstrucció, les escumes amb sifó i l'esferificació, i noves presentacions. És el primer cuiner del món a parlar de creació i cuina creativa.[28]
  • Carme Ruscalleda i Serra, cuinera dels restaurants Sant Pau a Sant Pol de Mar i a Tòquio. És l'única a Espanya a tenir cinc estrelles de la guia Michelin i a més ha escrit obres amb receptes senzilles catalanes que han estat traduïdes a quatre idiomes. Incorpora noves tècniques i productes -com les meduses- a la cuina catalana tradicional a més d'utilitzar de moltes maneres les herbes mediterrànies.
  • Joan Roca, cuiner de El Celler de Can Roca de Girona, considerat el cinquè millor del món.[29] Dóna a conèixer la cuina tradicional catalana, tot i aportant noves tècniques antigues com la destil·lació d'aliments (que de fet ja es fèia a l'Edat Mitjana) i la perfumcocció (que es basa en una cosa tan vella com afegir una branca de romaní o altra herba a les brases per perfumar la carn).
  • Santi Santamaria, propietari del restaurant El Racó de Can Fabes és, com el Ferran Adrià o la Carme Ruscalleda, assidu dels medis massius de comunicació. Aboga per preservar la tradició i va tenir diferències amb Ferran Adrià a causa de les seves visions diverses de la cuina. Mort el febrer del 2011.
  • Josep Lladonosa i Giró, investigador de la cuina tradicional catalana, ha recuperat i difós receptes antigues, en especial les receptes d'arrosos, que ha agrupat en un llibre traduït a l'anglès, francès i alemany. Ha estat durant cinquanta anys cuiner de l'emblemàtic restaurant barceloní Set Portes.
  • Didier Banyols, perpinyanenc que va assolir dues estrelles de la Guia Michelin al restaurant Les Feuillants a Ceret.
  • Àgueda Vadell Pons, cuinera del restaurant Ca n'Aguedet d'Es Mercadal, un dels més emblemàtics i considerat un dels millors de Menorca,[30] col·labora en la recopilació i difusió de receptes tradicionals de menorquines.
  • Altres cuiners: Ignasi Domènech i Puigcercós, Mariona Quadrada, Maria Esteva Ferrer, Paquita Reixac etc.

Gastrònoms, investigadors i difusors de la cuina dels Països Catalans

Crema catalana

Alguns investigadors, difusors de receptes i de la seva cultura gastronòmica, són Ferran Agulló, Josep Lladonosa i Giró, Nèstor Luján Fernández, Eliana Thibaut i Comalada, Jaume Fàbrega, Xavier Domingo, Luis Bettonica, etc.

Alguns mestres de cuina catalana als mitjans de comunicació, que han popularitzat receptes i maneres de fer a moltes llars als segles XX i XXI són, per exemple, la Mireia Carbó, l'Àvia Remei, etc.

També cal mencionar dos grans escriptors catalans, Josep Pla i Manuel Vázquez Montalbán (i sobretot el seu detectiu Pepe Carvalho) que han descrit la cuina catalana i l'han transmesa al món.

Vegeu també

Referències

  1. Pàgina web oficial del Consell General de la Catalunya Nord
  2. Cultura de Andorra - Introducción a la historia y cultura de Andorra. Data d'accés: 5 de setembre, 2008
  3. 3,0 3,1 3,2 Pla, Josep, 1970, El que hem menjat, Barcelona, Ed. Destino, ISBN 978-84-233-0651-0, (1997 Premsa catalana)
  4. Jaume Fàbregas sobre Josep Pla
  5. Jaume Fàbrega:"Pertànyer a la nació de catalans, valencians i balears, no és solament parlar una llengua comuna: consisteix, a més, a expressar-la a través de la taula, d'una cultura culinària."
  6. THIBAUT I COMALADA, Eliana, 2001, 'La Cuina dels Països Catalans, reflex d'una societat', Editorial Pòrtic, S.A. ISBN 978-84-7306-716-4
  7. AGULLÓ, Ferran, 1933, 'Llibre de la cuina catalana', Editorial Alta Fulla ISBN 84-85403-86-X
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 ANDREWS, Colman, Catalan cuisine pp3-4: "It is, to put it another way, the cooking of the region of Catalonia in northeastern Spain - and, by extension, of the historically and linguistically related països catalans or Catalan lands.." (anglès)
  9. FÀBREGA, JAUME. La Cuina Catalana volum IX, la cuina catalana a través del temps, 2001. Edicions L'isard
  10. Jornades gastronòmiques de Tortosa
  11. "Lo que menjàrem certa nit/, ço és pa amb oli, amanit/amb tomaca, e bon profit,/s'ha fet de moda/Madama Adam n' ha menjat, Judit Gautier molt li ha agradat/e fins la gran Sarah Bernardt/s' ha fet la llesca". Escrit per Pompeu Gener i Babot, "Peius", el 1.884, en to còmic i imitant la parla antiga, en una carta des de París al seu amic el Comte de Foixà
  12. Concurs de Paelles a Talarn, esmentat a ‘Lleida cocina', una guia publicada per la Diputació de Lleida i ací
  13. Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995 ISBN 84-8256-131-6.
  14. El gust d'un poble, pàg. 206
  15. El gust d'un poble, pàg. 221
  16. El gust d'un poble, pàg. 245
  17. Gabriel Alonso de Herrera (1818) citant Francisco de Paula Martí (1513),«Agricultura General», Sociedad económica Matritense, reed. de 1513, Vol. 1, En capítulos adicionales al primero. pp:189
  18. Dining-downunder, Austràlia
  19. Australian Institute of Sports, paella de marisc
  20. Paella (les Filipines)
  21. Sauerkraut-paella
  22. Paella sueca
  23. Marisc de Noruega
  24. Paella a Copenhaguen
  25. El gust d'un poble, pàg. 247
  26. El gust d'un poble, pàg. 212
  27. Llista dels 50 millors restaurants de món al 2009
  28. El País, 6 d'agost de 2005
  29. «The S. Pellegrino World's 50 Best Restaurants 2009».
  30. "posiblemente el mejor restaurante de la isla"Guia de Menorca Euroresidentes(castellà)

Bibliografia

Un flaó d'Eivissa, amb preparacions paral·leles arreu del mediterrani
  • AGULLÓ, Ferran, Llibre de la cuina catalana, Editorial Alta Fulla, 1933. ISBN 84-85403-86-X
  • Domènech i Puigcercós, Ignasi, La Teca : la veritable cuina casolana de Catalunya, 1924. (Un clàssic tantes vegades reeditat). 16a edició de 2005: ISBN 978-84-9791-087-3
  • ANDREWS, Colman, Catalan Cuisine. Harvard Common Press, 2006 ISBN 1-55832-329-5 (anglès)
  • FÀBREGA, Jaume, La cuina de Josep Pla. A taula amb l' autor de El que hem menjat. Barcelona: La Magrana,1997
  • FÀBREGA, Jaume, Nació i deglució. Fílies i fòbies de la cultura del gust, Lleida: Pagès Editors, 1997.
  • FÀBREGA, Jaume, La cuina catalana a l'abast, Edicions L'Isard, 1998, ISBN 84-8264-019-4
  • FÀBREGA, Jaume, La cultura del gust als Països Catalans, Tarragona: Edicions el Mèdol, 2000
  • FÀBREGA, Jaume, El gran llibre de la cuina de les àvies Edicions La Magrana, 2005, ISBN 84-7871-432-4
  • LLADONOSA i GIRÓ, Josep, La cuina medieval catalana, Barcelona: Editorial Laia, 1984 ISBN 84-7222-148-2
  • LLADONOSA i GIRÓ, Josep, La cuina catalana més antiga Barcelona: Editorial Empúries, 1998, ISBN 84-7596-628-4
  • LLADONOSA i GIRÓ, Josep, El gran llibre de la cuina catalana, Salsa Books, 2005. ISBN 84-9787-131-6
  • PLA, Josep, El que hem menjat. (diverses edicions)
  • SANTAMARIA, Santi, Entre llibres i fogons. Cabrera de Mar, 2005
  • THIBAUT I COMALADA, Eliana, "Les Coques Catalanes", Proa, Barcelona, 1995, ISBN 84-8256-131-6
  • THIBAUT I COMALADA, Eliana, "La cuina dels Països Catalans, reflex d'una societat", Editorial Pòrtic, 2001, ISBN 978-84-7306-716-4
  • THIBAUT I COMALADA, Eliana, "La cuina tradicional de la Catalunya Nord", Cossetània Edicions, 2002, ISBN 978-84-95684-67-7
  • THIBAUT I COMALADA, Eliana, "La cuina medieval catalana", Cossetània Edicions, 2006, ISBN 978-84-9791-216-7
  • VÀZQUEZ MONTALBÁN, Manuel, "L'Art del menjar a Catalunya", Barcelona, 1972: Edicions 62. ISBN 84-297-1336-0
  • VÀZQUEZ MONTALBÁN, Manuel, "La cocina de los mediterraneos (viaje por las cazuelas de Cataluña, Valencia y Baleares)", Barcelona, 2008: Ediciones B. ISBN 84-9872-109-1

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Gastronomia dels Països Catalans